2015 Lancia Delta údržba a péče

OBSAH
Seznamte se s vozidlemBezpečnost
Spuštění motoru a řízení V nouzi
Údržba a péče
Technická data Obsah1
2
3
4
5
6
7
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 5

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM37
1
Ser vice (Plánovaná údržba)
Tato funkce umožňuje zobrazit údaje o kilometrickém pro-
běhu a servisních prohlídkách.
Chcete-li si je zobrazit, postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko SET: na displeji se podle předcho-
zího nastavení zobrazí km/míle nebo dny (u přísluš\
né verze
vozidla) nebo mi či days (u příslušné verze vozidla) z\
bývají-
cí do servisní prohlídky (viz “Měrné jednotky”); \
– krátkým stiskem tlačítka SET se vrátíte na obrazovku s me-
nu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní\
obrazovku.
UPOZORN\bNÍ V "Plánu údržby" je stanovena pravidelná
údržba vozidla v předepsaných intervalech (viz kapitola "Ú\
drž-
ba a péče"). S klíčkem na MAR se toto zobrazení objeví\
au-
tomaticky, jestliže do údržby zbývá 2 000 km (nebo ekviva-
lentní hodnota v mílích) či - u příslušné verze\
vozidla - 30 dnů.
Upozornění se bude zobrazovat při každém otočení kl\
íčku za-
palování na MAR či - u příslušné verze vozidla - ka\
ždých 200
km (nebo při ekvivalentní hodnotě v mílích). Pod touto \
mez-
ní hodnotou budou signalizace stále častější. Upozorně\
ní se
zobrazuje v km nebo mílích podle přednastavené měrné j\
ed-
notky. Jakmile se předepsaná servisní prohlídka blíží, p\
ři oto-
čení klíčku na MAR se na displeji zobrazí upozornění\
“Ser-
vis” včetně počtu kilometrů/mílí či dnů (u p\
říslušné verze vo-
zidla), které do ní zbývají. V takovém případě se obraťte na
autorizovaný servis Lancia, který jednak provede úkony údrž\
-
by podle příslušného plánu, jednak zresetuje upozorněn\
í na
termín servisní prohlídky.Po překročení termínu servisní prohlídky se bude po as\
i 1 000
km či 600 milí či 30 dnů zobrazovat upozornění na proš\
lý ter-
mín servisní prohlídky.
Airbag/Bag spolucestujícího
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout airbag spolujezdce.
Postupujte takto:
– stiskněte tlačítko SET: na displeji se zobrazí (Bag pass: Off)
(pro deaktivaci) nebo (Bag pass: On) (pro aktivaci), stiskem
tlačítek
Õči Ôproveďte volbu a znovu stiskněte tlačítko SET;
–na displeji se zobrazí žádost o potvrzení;
– stiskem tlačítek
Õnebo Ôzvolte (ano) (pro potvrzení za-
pnutí/vypnutí) nebo (ne) (pro zrušení);
– stiskněte krátce tlačítko SET: zobrazí se potvrzovací zprá-
va a vrátíte se na obrazovku s menu; delším stiskem tlačí\
tka
se vrátíte na standardní obrazovku bez uložení.
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 37

ÚDRŽBA A PÉČE233
Plánovaná údržba ........................................................................\
...... 234
Plán údržby ........................................................................\
................ 235
Pravidelné kontroly ........................................................................\
... 237
Používání vozidla za náročných podmínek ....................................... 237
Kontrola hladin ........................................................................\
.......... 239
Vzduchový filtr/pylový filtr/naftový filtr ........................................... 243
Baterie ........................................................................\
....................... 244
Kola a pneumatiky ........................................................................\
..... 247
Hadice ........................................................................\
........................ 249
Stírač čelního/zadního skla ................................................................ 249
Karosérie ........................................................................\
................... 252
Interiér ........................................................................\
....................... 256
233-256 Delta CZ 1ed 07/04/14 11:25 Pagina 233

234ÚDRŽBA A PÉČE
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Správná údržba je základem pro zachování vozidla v \
opti-
málním stavu po co nejdelší dobu.
Lancia proto předepsala sérii kontrol a úkonů údržby, které
je nutno provést po ujetí určitého počtu kilometrů neb\
o - u
příslušné verze vozidla - po určitém počtu dnů, \
jak je sta-
noveno v Plánu údržby.
Bez ohledu na tyto pokyny je nicméně nutné věnovat prů-
běžně pozornost pokynům uvedeným v Plánu údržby \
(např.
pravidelně kontrolovat hladinu kapalin, nahuštění pneuma-
tik, atd.).
Plánovanou údržbu provádějí autorizované servisy La\
ncia
ve stanovených časových intervalech či ujetých kilomet-
rech/mílích. Jestliže se během pravidelné servisní pro\
hlíd-
ky zjistí, že jsou kromě naplánovaných řádných ú\
konů nut-
né další výměny nebo opravy, lze je provést pouze s vaším
výslovným souhlasem. Pokud vozidlo používáte často pro\
tažení přípojných vozidel, je třeba zkrátit interva\
l mezi plá-
novanými servisními prohlídkami.UPOZORNĚNÍ
Pravidelné servisní prohlídky jsou předepsány výrobcem\
.
Neprovedením prohlídek může propadnout záruka.
Případné malé provozní závady doporučujeme nahlá\
sit au-
torizovanému servisu Lancia hned a nečekat s nimi až na
další servisní prohlídku.
U verzí na speciální palivo (např. LPG) a/nebo se speciá\
lní
výbavou je nutno navíc k předpisu podle Plánu údržby p\
ro-
vést úkony stanovené v příslušných dodatcích k N\
ávodu k
použití a údržbě vozidla.
233-256 Delta CZ 1ed 07/04/14 11:25 Pagina 234

ÚDRŽBA A PÉČE235
5
20 40 60 80 100 120 140 160 180 2001 2345678910
● ●●●●●●●● ●
● ●●●●●●●● ●
● ●●●●●●●● ●
● ●●●●●●●● ●
● ●●●●●●●● ●
● ● ●●●
● ● ●●●
● ● ●●● ●●●● ●
PLÁN ÚDRŽBY
Po dosažení 120 000 km/6 let je nutno znovu pravidelně provádět v původních intervalech kontroly uvedené v plánu údržby.
Tisíce kilometrů
Roky
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a případné seřízení tlaku;
kontrola životnosti náplně hmoty v sadě “Fix&Go Automatic”
(u příslušné verze vozidla)
Kontrola funkce osvětlovací soustavy (světlomety, ukazatelé
směru, výstražné osvětlení, zavazadlový prostor, kabina,
odkládací prostor, kontrolky přístrojové desky, atd.).
Kontrola a případné doplnění kapaliny
(brzdové/spojkové kapaliny, kapaliny do ostřikovačů,
elektrolytu v baterii, chladicí kapaliny, atd.)
Řízení výfukových emisí/kouřivost
Kontrola přes diagnostickou zásuvku provozuschopnosti
systémů přívodů paliva/řízení motoru, emisí a - u příslušné
verze vozidla - degradace motorového oleje
Vizuální kontrola stavu a neporušenosti: vnějšku karosérie,
ochrany spodku karosérie, pevných a ohebných úseků potrubí
(výfuk-přívod paliva-brzdy),
pryžových prvků (kryty-manžety-objímky - atd.)
Kontrola polohy/opotřebení stíracích lišt stíračů
čelního/zadního okna
Kontrola funkčnosti soustavy stíračů a ostřikovačů
oken a případné seřízení trysek
Kontrola čistoty zámků, víka motorového a zavazadlového
prostoru, vyčištění a namazání pákových mechanismů
233-256 Delta CZ 1ed 07/04/14 11:25 Pagina 235

236ÚDRŽBA A PÉČE
20 40 60 80 100 120 140 160 180 2001 2345678910
●●●● ●
● ●●●●●●●● ●
● ●●●●●●●● ●
●● ●
●
●●●
●●●● ●
●●●● ●
❍ ●❍●❍●❍●❍ ●
(1) Skutečný interval výměny oleje a olejového filtru závisí na podmínkách provozování vozidla a je signalizován kontrolkou nebo upozorněním na přístrojové desce.
Nesmí být ale delší než dva roky. Používá-li se vozidlo hlavně na městských trasách, je nutné vyměnit motorový olej a filtr každý rok.
(2) Oblast bez prašnosti: doporučuje se kilometrický proběh nanejvýš 120 000 km. Řemen je nutno vyměnit bez ohledu na kilometr ický proběh každých šest let.
Prašné oblasti a/nebo používání vozidla v náročných podmínkách (studené podnebí, po městě, dlouhý chod motoru na volnoběh): doporučuje se kilometrický proběh nanejvýš
60 000 km. Řemen je nutno vyměnit bez ohledu na kilometrický proběh každé čtyři roky.
(3) Při natankování paliva horší kvality, než stanoví příslušný evropský předpis, se doporučuje tento filtr vyměnit každých 20 000 km.
(4) Při používání vozidla v prašných oblastech se doporučuje měnit filtr každých 20 000 km.
(
❍) Doporučené zásahy. (●) Povinné zásahy.
Tisíce kilometrů
Roky
Kontrola a případné seřízení dráhy parkovací brzdy
Vizuální kontrola stavu předních destiček předních kotoučových
brzd a fungování signalizace opotřebení destiček
Vizuální kontrola stavu a opotřebení destiček zadních
kotoučových brzd
Vizuální kontrola stavu a napnutí rozvodového
řemenu/řemenů vedlejších agregátů
(jen u verzí bez automatického napínače)
Výměna motorového oleje a olejového filtru (verze s DPF) (1)
Výměna řemene/ů náhonu vedlejších agregátů (2)
Výměna ozubeného rozvodového řemene (2)
Výměna palivového filtru (3)
Výměna vložky vzduchového filtru (4)
Výměna brzdové kapaliny
Výměna filtru kabiny (4)
233-256 Delta CZ 1ed 07/04/14 11:25 Pagina 236

PRAVIDELNÉ KONTROLY
Po každých 1000 km nebo před dlouhými cestami zkontro-
lujte a případně obnovte:
❍hladinu chladicí kapaliny motoru;
❍ hladinu brzdové kapaliny;
❍ hladinu kapaliny v ostřikovačích oken;
❍ tlak a stav pneumatik;
❍ funkci osvětlovací soustavy (světlometů, směrových sv\
ě-
tel, výstražných světel, atd.);
❍ funkce stíračů/ostřikovačů a polohy/opotřebení g\
umiček
stíračů čelního/zadního okna.
Vždy po 3000 km zkontrolujte a případně doplňte hladinu m\
o-
torového oleje.
NÁROČNÉ POUŽÍVÁNÍ VOZIDLA
Jestliže je vozidlo provozováno převážně za některé\
z násle-
dujících, zvláš\b náročných podmínek:
❍ tahání přípojného nákladního nebo obytného př\
ívěsu;
❍ jízda po prašných vozovkách;
❍ opakovaná jízda na krátké vzdálenosti (do 7 - 8 km) a p\
ři
venkovní teplotě pod nulou;
❍ častý chod motoru na volnoběh nebo jízda na dlouhé vzdá\
-
lenosti nízkou rychlostí (např. podomní rozvoz zboží)\
, ane-
bo při dlouhé nečinnosti.
ÚDRŽBA A PÉČE237
233-256 Delta CZ 1ed 07/04/14 11:25 Pagina 237

Je nutno provádět následující kontroly v kratších i\
ntervalech,
než je uvedeno v plánu údržby:
❍kontrola stavu a opotřebení obložení zadních kotoučový\
ch
brzd;
❍ kontrola čistoty zámků kapoty motoru a dveří zavazadlo-
vého prostoru, vyčištění a promazání mechanismů;\
❍ vizuální kontrola stavu: motoru, převodovky, převodného
ústrojí, trubek a hadic (výfuku - palivového rozvodu -
brzd), pryžových prvků (manžet - objímek - pouzder atd.\
); ❍
kontrola stavu nabití a hladiny kapaliny v baterii (elekt-
rolytu);
❍ vizuální kontrola stavu hnacích řemenů příslušen\
ství;
❍ kontrola a případná výměna vzduchového filtru.
238ÚDRŽBA A PÉČE
233-256 Delta CZ 1ed 07/04/14 11:25 Pagina 238