2015 Lancia Delta service

LÄR KÄNNA DIN BIL29
1
VARNING! Knapparna ÕochÔaktiverar olika funk-
tioner enligt följande situationer:
– Bläddra uppåt eller nedåt i men yn.
– Öka eller min ska värdet under in ställnings proceduren.
VARNING! När du öppnar en framdörr, aktivera s dis -
playen och visar tiden och antal körda kilometer/mile s.INSTÄLLNINGSMENY
Meny n består av ett antal alternativ som man väljer med
hjälp av knapparna
Õoch Ôoch som ger åtkoms t till oli-
ka val eller ins tällningar enligt följande. Vi ssa alternativ
leder vidare till en undermeny . Menyn aktiveras genom att
man try cker helt kort på knappen SET.
Meny n omfattar följande alternativ:
– MENU
– LIGHTING
– SPEED BEEP
– LIGHT S ENSOR (berörda vers ioner och marknader)
– CORNERING LIGHTS
(berörda vers ioner och marknader)
– TRIP B ACTIVATION/DATA
– SET TIME
– SET DATE
– FIRS T PAGE (berörda vers ioner och marknader)
– SEE RADIO
– AUTOCLOS E
– UNITS OF MEAS URE
– LANGUAGE
– WARNING VOLUME
– BUTTON VOLUME
– SEAT BELT BEEP/BUZZ.
– SERVICE
– AIRBAG/PASSENGER BAG
– DAYTIME RUNNING LIGHTS
– EXIT MENU
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 29

36LÄR KÄNNA DIN BIL
Language (Språkval)
Dis play en vis ar följande s pråk, beroende på den tidigare in-
s tällningen: italien ska, tyska, engel ska, spans ka, frans ka,
portugis is ka, holländs ka.
För att s tälla in det öns kade språket gör man s å här:
– Try ck snabbt på S ET-knappen. Det språk som tidigare
s tälldes in visas på dis playen med blinkningar.
–Tr yck på knappen
Õeller Ôför att göra ins tällningen.
– Try ck snabbt på S ET-knappen för att gå tillbaka till me-
n yskärmen eller håll knappen nedtr yckt för att gå tillba-
ka till huvuds kärmen utan att spara.
Warnings volume (Inställning av volymen
för varningssignaler)
Här ställer man in av voly men för den ljudsignal (sum-
mer) som hörs s amtidigt med fel-/varning smeddelande-
na (åtta voly mnivåer).
För att s tälla in ön skad vol ym gör man så här:
– Try ck snabbt på S ET-knappen. Den in ställda ljudvol y-
men blinkar på di splay en.
– Try ck på
Õeller Ôför att utföra ins tällningen.
– Try ck snabbt på S ET-knappen för att gå tillbaka till me-
n yskärmen eller håll knappen nedtr yckt för att gå tillba-
ka till huvuds kärmen utan att spara. Button volume (Re
glering av knapparnas volym)
Denna funktion tillåter en ins tällning (åtta nivåer) av vo-
l y men på det ljud s om hörs s amtidigt som knapparna S ET
Õoch Ôtrycks in.
För att s tälla in öns kad volym gör man s å här:
– Try ck snabbt på S ET-knappen. Den in ställda ljudvol y-
men blinkar på di splay en.
– Try ck på
Õeller Ôför att utföra ins tällningen.
– Try ck snabbt på S ET-knappen för att gå tillbaka till me-
n yskärmen eller håll knappen nedtr yckt för att gå tillba-
ka till huvuds kärmen utan att spara.
Belt reminder
(Omaktivering av bältesvarnaren)
Den här funktionen gör att du kan vi sa indikationer som
gäller servicebes öken enligt kör sträcka i kilometer/mile s
eller, på berörda versioner och marknader, tidsinterval-
lerna enligt s erviceschemat.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 36

LÄR KÄNNA DIN BIL37
1
Service (underhållsschema)
Med denna funktion visa s antalet dagar eller kilometer till
näs ta servicetillfälle.
För att ta fram informationen gör man så här:
– Try ck snabbt på S ET-knappen. Dis playen vis ar ser-
vicetillfället s fris t i km/miles eller dagar (där s å förut-
s e s) eller miles eller dagar (där så föruts es), enligt den
ins tällning man gjort tidigare ( se avs nittet “Måttenhet”).
– Try ck snabbt på S ET-knappen för att gå tillbaka till me-
n yskärmen eller håll knappen nedtr yckt för att gå tillba-
ka till huvuds kärmen.
OBS ERVERA! Underhåll sschemat innebär underhåll på
bilen i regelbundna intervaller ( se kapitlet "Underhåll och
s köts el"). Denna indikation vi sa s automatis kt, när tänd-
nings nyckeln står i MAR-läget, när det bara är 2 000 km
(eller mots varande värde i mile s) kvar till näs ta under-
hålls tillfälle eller

, där s å föruts es, när det bara är 30 da-
gar kvar till nä sta servicetillfälle med återkommande in-
dikationer varje gång man vrider tändning sn yckeln till
MAR-läget, eller, för berörda ver sioner, var 200:e km (el-
ler mots varande värde i miles ). När det är mindre än s å
kvar till s ervicetillfället, vis as s ignalerna med ännu kor-
tare intervaller. Indikationen vi sa s i km eller miles bero-
ende på ins tällningen av måttenheten. När nä sta service-
tillfälle snart ska utföras och man vrider tändning sn yck-
eln till MAR-läget, vi sa s texten “S ervice” på dis playen och
därefter antalet kilometer/miles eller dagar (där så för-
uts es) som är kvar till s ervicetillfället. Kontakta en verks
tad i Lancias s ervicenät som, utöver
underhålls arbetena som föruts es i “Underhåll sschemat”,
även noll ställer denna vi sning (åters tällning).
När det är dags för servicetillfället och i cirka 1 000 km,
600 miles eller 30 dagar vi sa s ett meddelande om att ser-
vicetillfället har förfallit.
Airbag/Airbag på passa gerarsidan
Denna funktion gör att du kan koppla in/koppla ur pa s-
s agerars idans airbag.
Gör så här:
– T

ryck på S ET-knappen. Efter att di splay en vis at med-
delandet (Bag pa ss: Off) (för inaktivering) eller medde-
landet (Bag pa ss: On) (för aktivering) genom att tr ycka
på knapparna
Õoch Ô, try ck åter på S ET-knappen.
– På dis playen vis as ett meddelande s om bekräftelse.
– Try ck på knappen
Õeller Ôoch välj (Ja) (för att bekräfta
aktivering/inaktivering) eller (Nej) (för att avbr yta).
– Try ck snabbt på knappen SET. En begäran om bekräf-
tels e av valet du har gjort vi sa s och du kommer tillbaka
till menyskärmen. Du kan även hålla knappen nedtr yckt
för att återgå till huvud skärmen utan att spara.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 37

44LÄR KÄNNA DIN BIL
NYCKLAR
CODE CARD
(berörda versioner och marknader)
Med nycklarna följer ett CODE card fig. 12 som du s ka ta
med till Lancias servicenät vid begäran av n ya nycklar.
OBS ERVERA! För att s kydda elektroniken inuti ny ck-
larna och s äkra deras funktion ska man aldrig låt dem lig-
ga i s olen. MEKANISK NYCKEL
(berörda versioner och marknader)
N yckeln innehåller en metallin sats A-fig.13 som akti-
verar:
❍ Tändlås et.
❍ Dörrlås et.
fig. 12L0E0102mfig. 13L0E0103m
Vid ägarbyte av bilen är det mycket viktigt
att den nya ägaren får samtliga nycklar och
även CODE-kortet.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 44

46LÄR KÄNNA DIN BIL
Tryck bara på B-fig. 11 när nyckeln hålls på
avstånd från kroppen, och i synnerhet från
ögonen och föremål som kan förstöras (till
exempel kläder). Lämna inte tändningsnyckeln utan
övervakning för att undvika att någon i bilen, spe-
ciellt barn, kan komma åt den och oavsiktligt trycka
på knappen.
Begäran om extra fjärrkontroller
Systemet kan känna igen upp till åtta fjärrkontroller. När
man behöver ytterligare en fjärrkontroll s ka man kontakta
Lancias s ervicenät och ta med dig ditt CODE-kort, ett ID-
kort och bilens registrerings bevis.
Byta batteri i bilnyckel med fjärrkontroll fi g. 15
För att by ta batteri gör man så här:
❍ Tryck på knappen A och för ut metallin sats en B öpp-
nings läge.
fig. 15L0E0105m
De urladdade batterierna är skadliga för
miljön och ska därför slängas i särskilda
uppsamlingsbehållare enligt gällande lag-
stiftning eller kan återlämnas till Lancias service-
nät som tar hand om bortskaffandet.
❍ Vrid skruv C till : använd en skruvmejs el med tunt
blad.
❍ Dra ut batterihållaren D och b yt batteriet E med hän-
syn tagen till polariteten.
❍ Sätt tillbaka batterihållaren D i n yckeln och lås genom
att dra åt s kruven C på Á .Om du oavsiktligt kommer åt låsknappen Á
när du befinner dig i bilen kommer endast
den dörr du öppnar för att stiga ur att vara olåst.
Bakluckan förblir låst För att återinitialisera sys-
temet måste trycka på knapparna för låsning/upp-
låsning
Á/Ë.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 46

LÄR KÄNNA DIN BIL49
1
VARNING! Motorlåset garantera s av Lancia CODE, s om
aktiveras automatis kt när nyckeln tas ut ur tändlås et.
SÄTTA PÅ LARMET
S e till att dörrar och baklucka är stängda, att s tartnyck-
eln står på S TOP eller är uttagen och rikta n yckeln med
fjärrkontroll mot bilen och tr yck och s läpp sedan knap-
pen
Á.
S edan hörs en ljudsignal (inte alla marknader) och dörr-
lås et aktiveras .
Aktiveringen av larmet föregå s av en s jälvdiagnos : om det
upptäckts fel i larmsystemet hörs en ljudsignal och ett
meddelande vis as på dis playen (s e kapitel ”Varnings lam-
por på di splay en”).
S täng då av larmet genom att tr ycka på
Ë, kontrollera att
dörrar, motorhuv och baklucka är ordentligt s tängs och
koppla sedan på larmet igen genom att tr ycka på knap-
pen
Á.
S kulle dörrar och luckor inte vara ordentligt stängda kan
larmet inte s ättas på.
Om larmet avger en ljud signal även med dörrarna, mo-
torhuven och bagageluckan riktigt stängda, bety der det
att systemets funnit ett funktions fel. Se till att kontakta
Lancias servicenät. VARNING! När du aktiverar centrallå
set med ny ckelns
metallins ats, aktiveras inte larmet.
VARNING! Larmet mots varar gällande förordningar i de
olika länderna.
KOPPLA IFRÅN LARMET
Tr yck på knappen
Ëpå ny ckeln med fjärrkontroll.
Följande åtgärder s ker (undantag för vissa marknader):
❍ Körriktning svis arna blinkar s nabbt två gånger.
❍ Det hörs två korta ljud signaler.
❍ Dörrarna lås es upp.
VARNING! Om du lås er upp centrallåset med nyck-
elns metallins ats, inaktiveras inte larmet.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 49

60LÄR KÄNNA DIN BIL
VARNING! Vi rekommenderar att cirkulationsluften sätts
på vid en trafikstockning eller i tunnlar för att undvika
intag av förorenad luft. För att föreb ygga imma på ru-
torna ska man undvika att använda denna funktion under
en längre tid, s ärskilt om det är många i bilen
D. Knapp för att sätta på/s tänga av cirkulation sluft
(led-lampan tänd s för att bekräfta på sättning).
E Knapp för att s ätta på/stänga av den manuella kli-
matanläggningens kompressor (LED-lampan l yser för
att bekräfta aktiveringen).
F Knapp för att aktivera/inaktivera den eluppvärmda bakrutan.
Påkopplingen vis as genom att en LED-lampa tänd s på
s jälva knappen. För att s para på batteriet är elupp-
värmningen kopplad till en timer som automatis kt
s tänger av funktionen efter cirka 20 minuter. SNABBDEFROSTER FÖR VINDRUTAN OCH
SIDORUTORNA FRAM (MAX-DEF).
Gör så här:
❍ Vrid ins tällnings ratten A till det röda området.
❍ Vrid ins tällnings ratten C till
Ú.
❍ Vrid ins tällnings ratten D till - .
❍ Vrid ins tällnings ratten B till has tighet 4 -(högsta
fläkthas tighet).
VARNING! Klimatanläggningen bidrar till en snabb avim-
ning efters om den avfuktar luften i bilen. Ställ in regla-
gen enligt ovan och s ätt på anläggningen genom att tr ycka
på ratten B; en LED-lampa tänd s på ratten.
UNDERHÅLLA KLIMATANLÄGGNINGEN
Under vintern bör klimatanläggningen s ättas på mins t en
gång i månaden under ungefär tio minuter. Innan som-
maren, kontrollera att anläggningen fungerar riktigt ho s
Lancias servicenät.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 60

LÄR KÄNNA DIN BIL71
1
Intelligent vindrutetorkarfunktion
När man drar spaken mot ratten (tillfälligt läge) aktive-
ras vindrutetorkaren. Genom att hålla spaken i detta lä-
ge i en halv sekund sätts vindrutes polaren och vindrute-
torkaren på med en enda rörels e. Vindrutetorkaren av-
s lutar med några slag efter att s paken släppts . Ett y tter-
ligare ”rengöring sslag” görs efter någon s ekund, efter att
torkningen av slutats .
fig. 34L0E0021m
BAKRUTETORKARE/BAKRUTE SPOLARE
Funktionen är tillgänglig enda st med tändnings nyckeln i
MAR-läget. Hy ls an kan s tällas läget
'för att s ätta på
bakrutetorkaren. Om man för vredet till
'medan vind-
rutetorkaren är på aktivera s bakrutetorkaren och rör sig
synkront med vindrutetorkaren men mindre frekvent.
Lägger man i backen när vindrutetorkaren på aktiveras
bakrutetorkaren och går i långs amt kontinuerligt läge Den
s lutar gå när backväxeln koppla s ur.
Använd inte vindrutetorkaren eller bakru-
tetorkaren för att ta bort snö eller is från
vindrutan. Om vindrutetorkaren utsätts för
en alltför hög belastning aktiveras motorskyddet
som blockerar torkaren under några sekunder. Om
funktionen inte kan återinitialiseras ska du kon-
takta Lancias servicenät.
Intelligent vindrutetorkarfunktion
När spaken dras mot ratten (tillfälligt läge) aktivera s bak-
rutes polaren.
Genom att hålla spaken på detta läge i en halv sekund sätts
bakrutes polaren och bakrutetorkaren på med en enda rö-
rel se. Den s enare aktiveras om du håller spaken nedtryckt i
mer än en halv sekund.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 71