2015 Lancia Delta service

LÄR KÄNNA DIN BIL75
1
INAKTIVERA ANORDNINGEN
För vredet A-fig. 36 till OFF eller ställ tändnings nyckeln
på STOP. Anordningen stängs dessutom av automati skt
i följande fall:
❍ När du try cker på brom s- eller koppling spedalen.
❍ När AS R-systemet eller det avancerade E SP-systemet
ingriper (berörda ver sioner och marknader).
Under körning med aktiverad farthållare ska
du inte ställa växelspaken i friläge.
Vid en felfunktion eller fel på anordningen, ska
du vrida vredet A-fig. 36 till OFF och vända
dig till Lancias servicenät efter att ha kon-
trollerat att skyddssäkringen är hel.
BELYSNINGSENHETER
BELYSNINGSENHET FRAM MED SPOTLIGHT
fig. 37
Bry taren A tänder/s läcker belysnings enhetens glödlam-
por.
Med bry tare A i mellanläge tänd s/släcks lamporna C och
D när framdörrarna öppnas /stängs .
Med bry taren A nedtry ckt till vänster, förblir lamporna
C och D alltid släckta. Med bry taren A nedtryckt till hö-
ger förblir lamporna C och D alltid tända.
Tändning/s läckning av lju sen görs stegvis t.
Bry taren B använd s till s potlighten. Med s läckt takbelys-
ning tänds följande lampor var för sig:
❍ Lampa C om den är try cks ned till väns ter.
❍ Lampa D om den är nedtry ckt till höger.
fig. 37L0E0024m
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 75

116LÄR KÄNNA DIN BIL
–
Driving Advis or
är aktiverad
–
–
Driving Advis or
är aktiverad
Driving Advis or
är inaktiverad
Driving Advis or
är inaktiverad
Håll händerna på ratten
Driving Advis or
inte tillgänglig s e handboken
Driving Advis or
är inaktiveradSystemet är inte pås att
Systemet är pås att
men inte aktivt
Systemet söker
av funktion svillkoren
Systemet är aktivt
men funktions villkoren
är inte uppf yllda
Systemet är pås att
och omedelbart aktivt
Systemet har
s tängts av manuellt
Systemet har s tängts
av automatis kt
Systemet råder
föraren att s ätta
händerna på ratten
Fel på systemet: vänd dig till
Lancias servicenät
Systemet har inte
aktiverat s på grund av
aktiveringen av läget för sportig körning
SAMMANFATTANDE TABELL ÖVER SIGNALER VID KÖRNING MED DRIVING ADVI SOR
–
–
–
–
–
–
Tr e signaler
En enda
varningssignal s om upprepas
En enda
varningssignal
Tre varningssignaler–
el yser med
ett blinkande s ken
elyser med
ett blinkande s ken
–
–
–
–
el yser med ett
fas t sken
elyser med ett
fas t sken
–
LED-status Meddelande påSymbol-status Felmeddelande Symbol
på knappendisplayen (fig . 73 och 74)displayen signaler:
S läckt
L yser med
blinkande sken
L yser med
blinkande sken
L yser med
fas t sken
L yser med fas t sken
S läckt
Släckt
L yser med
fas t sken
S läckt
Släckt
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:51 Pagina 116

LÄR KÄNNA DIN BIL117
1
AVANCERAT ESP-SYSTEM
(ELECTRONIC STABILITY
PROGRAM)
ESP är ett system som kontrollerar bilen s s tabilitet och
s om hjälper att bibehålla färdriktningen när däcken för-
lorar sitt grepp.
Aktiveringen av det avancerade E SP-systemet är därför
s peciellt användbar när föruts ättningarna för väggrep-
pet ändras .
Till det avancerade E SP-systemet hör förutom A SR (s ty r
dragkraften genom inverkan på brom sar och motor) och
HILL HOLDER (för start i lutningar utan att använda
broms ar), även MS R (reglering av motorbrom sen vid ned-
växling), HBA (automatis kt ökning av bromskraft vid pa-
nikbroms ning), ABS (motverkar hjulblockering och s li-
rande hjul alltefter väglag och broms aktivitet) och DST
(tillämpat moment på ratten för att korrigera servos ty r-
ningen). SYSTEMETS INVERKAN
Hotande ins tabilitet för bilen anges av att varningslam-
pan áblinkar på in strumentpanelen.
Systemets aktiverin g
Det avancerade ES P-systemet sätts automatis kt på vid
varje motors tart och kan inte stängas av

.
Felsignaleringar
Vid eventuellt fel s tängs det avancerade E SP-systemet
automatis kt av och varnings lampan átänds tillsammans
med meddelande på ins tällningsbar multidis play och
LED-lampa på knappen A SR OFF (s e avsnittet ”Var-
nings lampor på ins trumentpanelen”). Kontakta i s å fall
Lancias servicenät.
Det avancerade ESP-systemets prestanda
får inte uppmuntra föraren att ta onödiga
och oförsvarliga risker. Körningen ska all-
tid anpassas till väglaget, sikten och trafiken.
Det är alltid föraren som är ansvarig för säker-
heten på vägen.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:51 Pagina 117

LÄR KÄNNA DIN BIL123
1
Fel på EBD
Fel på EBD markeras genom att varning slamporna >och
x tänds på ins trumentpanelen tills ammans med medde-
lande som vis as på den ins tällbara flerfunktions display -
en. Vid en eventuell kraftig inbrom sning kan det då hän-
da att bakhjulen lås er sig och bilen börjar s lira.
Kör därför my cket försiktigt till närmas te verkstad i Lan-
cias servicenät för en kontroll av systemet.
Om endast varningslampan x tänds på in-
strumentpanelen. Samtidigt visas ett medde-
lande på flerfunktionsdisplayen (berörda ver-
sioner och marknader), stanna omedelbart bilen och
kontakta närmaste verkstad i Lancias servicenät.
En eventuell vätskeläcka från den hydrauliska an-
läggningen kan äventyra bromssystemets funktion,
både ett vanligt system och ett ABS-system.
FELSIGNALERINGAR
Fel på ABS
Detta markera s genom att varnings lampan >tänds på
ins trumentpanelen tills ammans med ett meddelande s om
vis as på den ins tällbara flerfunktion sdis play en. I detta fall
fungerar bromssystemet fortfarande, men utan stöd av
ABS . Forts ätt köra med s tor försiktighet och kör ome-
delbart till närma ste verks tad i Lancia s s ervicenät för att
låta kontrollera systemet.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:51 Pagina 123

LÄR KÄNNA DIN BIL127
1
VARNING! Vid parkering med många rattmanövrer kan
det hända att sty rningen blir hård. Detta är normalt och
beror på att överhettning sskyddet till s ervosty rningens el-
motor går in och kräver allt så inte några serviceåtgärder.
Näs ta gång bilen använd s kommer s ervosty rningen att
fungera normalt igen.T.P.M.S.-SYSTEM
(Tyre Pressure Monitoring System)
(berörda versioner och marknader)
Bilen kan förs es med ett system för övervakning av däck-
try ck (T.P.M.S . = Tyre Pre ssure Monitoring System). Det-
ta system bes tår av sensorer med radiofrekven ssändare på
alla hjul, på fälgen inuti däcket, s om kan sända infor-
mation om tr ycket för varje däck till sty renheten.
VARNINGAR FÖR ANVÄNDNING AV
T. P. M . S.-SYSTEMET
Fels ignaleringar sparas inte och vis as allts å inte vid när
man förs t stänger av och s edan sätter på motorn igen. Om
feltills tåndet kvars tår, skickar sty renheten mot svarande
s ignaleringar till in strumentpanelen efter en kort tid med
bilen i rörels e.
Innan man utför underhållsarbeten ska du
alltid stänga av motorn och ta ut tändnings-
nyckeln, vilket aktiverar rattlåset, särskilt
om bilen är upphissad och inga hjul har kontakt
med marken. Om det inte går (pga. att tändnings-
nyckeln behöver vara i läge MAR eller motorn
igång) ska huvudsäkringen till den elektriska ser-
vostyrningen tas bort.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:51 Pagina 127

LÄR KÄNNA DIN BIL129
1Om bilen är försett ett T.P.M.S.-system ska
även däckventilen av gummi bytas ut när ett
däck demonteras. Kontakta Lancias ser-
vicenät.
Åtgärderna för montering/demontering av
däcken och/eller fälgarna kräver särskilda
försiktighetsåtgärder om bilen är försedd
med T.P.M.S.-systemet. För att undvika skador el-
ler felaktig montering av sensorerna, får bytet av
däck och/eller fälgar utföras endast av specialut-
bildad personal. Kontakta Lancias servicenät.
Kraftiga radiofrekvensstörningar kan för-
hindra T.P.M.S.-systemets korrekta funktion.
Föraren informeras om detta genom att var-
ningslampan
neller symbolen tänds på instru-
mentpanelen (tillsammans med ett meddelande som
visas på displayen). Denna signalering försvinner
automatiskt så snart radiofrekvensstörningen slu-
tar att störa systemet.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:51 Pagina 129

130LÄR KÄNNA DIN BIL
Kontakta
Lancias servicenät
Reparera det skadade
hjulet
Kontakta
Lancias servicenät
–
Kontakta
Lancias servicenät
––
NEJ
NEJ JA
JA
JAJA
JA
JA
NEJ
NEJ
NEJ
(*) Står som alternativ i drift- och underhåll sboken från Lineacce ssori Lancia.
(**) Inte korsställda (däcken må ste vara på s amma sida).
S e följande tabell vid b yte av hjul/däck för att systemet ska kunna fungera riktigt:
Åtg ärd Sensor finns Felmeddelande Auktoriserad
ges verkstad för
Lancia
–
S tandardhjul er sätts med ett
reservhjul
B yte av däck med vinterdäck
B yte av däck med vinterdäck
B yte till hjul med
andra mått (*)
B yte av hjulen inbörde s
(fram/bak) (**)
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:51 Pagina 130

LÄR KÄNNA DIN BIL143
1Magic Parking
inte tillg ängligEtt fel har upptäckt s i Magic Parking-
systemet. Kontakta en auktori serad
s erviceverks tad.
Försök igen
senareMagic Parking har identifierat ett
problem i de system som krävs för att
det ska fungera. Om felet be står ska
man kontakta auktoris erat service-
s tälle.
Manöver
med rattenFöraren har av siktligt eller oavs ikt-
ligt rört vid ratten. Systemet inakti-
veras och kontrollen över sty rningen
återgår till föraren.
Magic Parkin g
OFFMagic Parking-systemet har inakti-
verats pga. ett av följande till stånd:
avs lutad manöver, över skriden has -
tighets gräns, påkopplat s läp, för lång
s öknings period, för lång manövre-
rings period, inkopplade parkering s-
s ens orer under s ökningsfasen, felaktig
körriktning pga. hinder för hjulen.
Avsluta
manuellt❍ Den del av manövern s om sty rs av
Magic Parking är av slutad men det
krävs att föraren avs lutar parke-
ringen manuellt.
❍ Föraren har vidrört ratten under
pågående manöver.
❍ Föraren har lagt ur backen och
s tannat bilen under pågående ma-
növer.
❍ På grund av hinder i vägen för hju-
len kan manövern inte genomföra s
planenligt.
Påkopplad släpvag nFöraren har förs ökt aktivera Magic
Parking, bilen är förs edd med släp
( släpets kabel är korrekt an sluten).
Mag ic Parking
frånkopplatMagic Parking har kopplats från efter-
s om parkering ssensorerna satts på
under sökning och en ha stighet under
15 km/tim.
VARNING! Vissa meddelanden som visas på displayen åtföljs av motsvarande \
ljudsi gnaler.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:51 Pagina 143