2015 Hyundai Solaris audio

4 155
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
МЕНЮ: iPod®
В режиме iPod®нажмиБГе клавишу
для акБГивации функций
«ПовБГориБГь», «Произвольное вос-
произведение», «Информация» и
«Поиск».
Повтор
НажмиБГе клавишу .
ВыБМериБГе пункБГ [ ПовБГ.] рукояБГкой TUNE или клавишей для
повБГорного воспроизведения БГекущей
композиции.
❈ ЧБГоБМы оБГмениБГь повБГор, нажмиБГе
клавишу RPT еще раз.
Воспроизведение в произволь-
ном порядке
НажмиБГе клавишу .
ВыБМериБГе пункБГ [ ПрВыБМ] рукояБГкой
TUNE или кла-
вишей . НачнеБГся воспроизведение всех ком-
позиций БГекущей каБГегории воспроиз-
ведения в произвольном порядке.
❈
ЧБГоБМы оБГмениБГь воспроизведение в
произвольном порядке, нажмиБГе
клавишу RDM еще раз.
Информация
НажмиБГе клавишу .
ВыБМериБГе пункБГ [ Инфо] рукояБГкой
TUNE или клавишей .
ОБГоБМражаеБГся информация о БГекущей
композиции.
❈ ЧБГоБМы прекраБГиБГь оБГоБМражение
информации, нажмиБГе клавишу
.
Поиск
НажмиБГе клавишу . ВыБМериБГе
пункБГ [ Поиск] рук ояБГкой TUNE
или клавишей .
БудеБГ оБГоБМражен список каБГегорий
iPod
®.
❈ Поиск в режиме iPod®осущесБГв-
ляеБГся нажаБГием клавиши с
переходом к каБГегории БМолее высо-
кого уровня.
МЕНЮ: режим My Music
(при наличии)
В режиме My Music нажмиБГе клавишу для акБГивации функций
«ПовБГориБГь», «Произвольное вос-
произведение», «Информация»,
«УдалиБГь», «УдалиБГь все» и «УдалиБГь
оБГмеченные композиции».
Повтор
НажмиБГе клавишу ВыБМериБГе
пункБГ [ ПовБГ.] рукояБГкой TUNE или
клавишей .
НачнеБГся повБГорное воспроизведение
БГекущей композиции.
❈ЧБГоБМы оБГмениБГь повБГор, нажмиБГе клавишу RPT еще раз.
Воспроизведение
в произвольном порядке
НажмиБГе клавишу ВыБМериБГе
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
1 RPT
2 RDM
3
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
1 RPT
4
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 155

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1564
пункБГ [ ПрВыБМ] рукояБГкой TUNE или
клавишей .
НачнеБГся воспроизведение всех ком-
позиций БГекущей папки в произволь-
ном порядке.
❈ЧБГоБМы оБГмениБГь воспроизведение впроизвольном порядке, нажмиБГе
клавишу RDM еще раз.
Информация
НажмиБГе клавишу ВыБМериБГе
пункБГ [ Инфо] рукояБГкой TUNE
или клавишей .
ОБГоБМражаеБГся информация о БГекущей
композиции.
❈ЧБГоБМы прекраБГиБГь оБГоБМражениеинформации, нажмиБГе клавишу .
Удаление
НажмиБГе клавишу ВыБМериБГе
пункБГ [ Удал.] рукояБГкой TUNE или
клавишей .
Удаление БГекущей композиции
При оБГоБМражении окна воспроизведе-
ния нажаБГие клавиши удаления приво-
диБГ к удалению БГекущей композиции. Удаление файла из списка
➀ ВыБМериБГе файл для удаления с
помощью рукояБГки TUNE.
➁ НажмиБГе клавишу и выБМе-
риБГе меню удаления, чБГоБМы удалиБГь
выделенный файл.
Общее удаление
НажмиБГе клавишу ВыБМериБГе
пункБГ [ УдВсе] рукояБГкой TUNE или
клавишей .
БудуБГ удалены все композиции из
сисБГемы My Music.
Удаление отмеченных
композиций
НажмиБГе клавишу ВыБМериБГе
пункБГ [ УдОБГм] рукояБГкой TUNE
или клавишей .
ЭБГа функция позволяеБГ оБГмечаБГь и
удаляБГь композиции, записанные в
сисБГеме My Music.
➀ ВыделиБГе в списке БГе композиции,
коБГорые следуеБГ удалиБГь.
➁ Закончив выБМор, нажмиБГе клавишу и выБМериБГе меню удаления. MENU
MENU
MENU
3
4
MENU
MENU
MENU
MENU
6
5
2 RDM
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 156

Режим AUX
Режим AUX используеБГся для вос-
произведения музыкальных компози-
ций, коБГорые записаны на внешних
носиБГелях, подсоединенных к вспомо-
гаБГельному разъему.
Режим AUX авБГомаБГически акБГивиру-
еБГся при подсоединении внешнего
усБГройсБГва к вспомогаБГельному разъ-
е м у.
Кроме БГого, для перехода в режим AUX
при подключении внешнего усБГройсБГва
можно нажаБГь клавишу .
❈Режим AUX можно акБГивироваБГь
БГолько в БГом случае, если к вспомо-
гаБГельному разъему подключено
внешнее усБГройсБГво.✽ЗАМЕЧАНИЕ ПО ПОВО\bУ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
РЕЖИМА AUX
Чтобы воспользоваться реж\fмом
AUX, необход\fмо до отказа ввест\f
штекер кабеля внешнего устройства
в гнездо вспомогательного разъема.
MENU
4 157
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 157

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1584
ПРЕ\bУПРЕЖ\bЕНИЯ
ПО ПОВО\bУ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
УС\fРОЙС\fВ USB
• Если используется внешнее
устЭbойство USB, то пЭbи
запуске ЭJвигателя убеЭJитесь,
что устЭbойство не поЭJключе-
но. ПоЭJключите устЭbойство
после запуска.
• Запуск ЭJвигателя пЭbи поЭJклю- ченном устЭbойстве USB
может пЭbивести к повЭbежЭJе-
нию устЭbойства. (Флеш-нако-
пители USB очень чувстви-
тельны к бЭbоскам напЭbяже-
ния.)
• Если ЭJвигатель запускается или останавливается пЭbи поЭJ-
ключенном внешнем устЭbойЭв-
стве USB, внешнее устЭbой-
ство может не Эbаботать.
• Система может не воспЭbоиз- воЭJить некотоЭbые неаутен-
тичные файлы фоЭbматов MP3
и WMA.
(ПЭbоЭJолжение слеЭJует)
(ПЭbоЭJолжение)1) Для воспЭbоизвеЭJения файла MP3 необхоЭJимо, чтобы
степень его сжатия состав-
ляла от 8 ЭJо 320 кбит/с.
2) Для воспЭbоизвеЭJения файла WMA необхоЭJимо, чтобы
степень его сжатия состав-
ляла от 8 ЭJо 320 кбит/с.
• ПЭbи поЭJключении и отключении внешних устЭbойств USB соблю-
ЭJайте меЭbы пЭbеЭJостоЭbожно-
сти ЭJля защиты от статиче-
ских ЭbазЭbяЭJов.
• MP3-пЭbоигЭbыватели с коЭJиЭbо- ванным хЭbанением инфоЭbма-
ции не Эbаспознаются систе-
мой.
• Внешнее устЭbойство USB может не Эbаспознаваться
системой (в зависимости отЭв
его состояния).
• Внешние устЭbойства USB с Эbазметкой сектоЭbов, отли-
чающейся от 512 байтов и
2048 байтов, системой не Эbас-
познаются.
(ПЭbоЭJолжение слеЭJует)(ПЭbоЭJолжение)
• На устЭbойстве USB ЭJолжнаиспользоваться файловая
система FAT12, FAT16 или
FAT32.
• УстЭbойства USB, не имеющие автоЭbизации USB I/F, могут не
Эbаспознаваться системой.
• СлеЭJите за тем, чтобы Эbазъ- ем USB не сопЭbикасался с
кожей человека или постоЭbон-
ними пЭbеЭJметами.
• МногокЭbатное отсоеЭJинение и поЭJсоеЭJинение устЭbойства
USB за коЭbоткий пЭbомежуток
вЭbемени может пЭbивести к
повЭbежЭJению устЭbойства.
• ПоЭJсоеЭJинение и отсоеЭJине- ние устЭbойства USB может
сопЭbовожЭJаться постоЭbонни-
ми звуками.
(ПЭbоЭJолжение слеЭJует)
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 158

4 159
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
(ПЭbоЭJолжение)
• Если отключить внешнее
устЭbойство USB в Эbежиме вос-
пЭbоизвеЭJения USB, такое
устЭbойство может быть
повЭbежЭJено или вывеЭJено из
стЭbоя. Поэтому внешнее
устЭbойство USB необхоЭJимо
отсоеЭJинить пеЭbеЭJ отключе-
нием ауЭJиосистемы или ее
пеЭbеключением в ЭJЭbугой Эbежим.
(НапЭbимеЭb, включить Эbежим
ЭbаЭJиопЭbиемника или пЭbоигЭbы-
вателя компакт-ЭJисков.)
• ВЭbемя, необхоЭJимое ЭJля Эbаспо- знавания внешнего устЭbойства
USB, зависит от объема памяти
устЭbойства или типа файлов,
сохЭbаненных на нем.
• ЗапЭbещается поЭJключать ксистеме устЭbойства USB, пЭbеЭJ-
назначенные ЭJля каких-либо
целей, кЭbоме воспЭbоизвеЭJения
звуковых файлов.
• ВоспЭbоизвеЭJение виЭJеоизобЭbа-жения, записанного на устЭbой-
стве USB, не пЭbеЭJусмотЭbено.
(ПЭbоЭJолжение слеЭJует)
(ПЭbоЭJолжение)
• ПоЭJключение таких устЭbойствUSB, как заЭbяЭJные устЭbойства
и обогЭbеватели станЭJаЭbта
USB I/F, может вызвать сниже-
ние пЭbоизвоЭJительности или
неиспЭbавность.
• Если используются такие устЭbойства, как пЭbиобЭbетае-
мый отЭJельно концентЭbатоЭb
USB, ауЭJиосистема автомоби-
ля может не Эbаспознать
устЭbойство USB. НеобхоЭJимо
поЭJсоеЭJинять устЭbойства
USB непосЭbеЭJственно к муль-
тимеЭJийному Эbазъему авто-
мобиля.
• Если на устЭbойстве USB име- ется несколько логических
ЭJисков, ауЭJиосистема автомо-
биля Эbаспознает только ЭJиск
с наивысшим пЭbиоЭbитетом.
• НапЭbимеЭb, такие устЭbойства, как MP3-плееЭb, мобильный
телефон или цифЭbовой фото-
аппаЭbат, могут не Эbаспозна-
ваться станЭJаЭbтным интеЭb-
фейсом USB.
(ПЭbоЭJолжение слеЭJует)(ПЭbоЭJолжение)
• НекотоЭbые мобильные устЭbой-ства могут не поЭJЭJеЭbживать
функцию заЭbяЭJки чеЭbез поЭbт
USB.
• Внешние жесткие ЭJиски с интеЭbфейсом USB или
устЭbойства USB, поЭJвеЭbжен-
ные сбоям в Эbезультате воз-
ЭJействия автомобильных
вибЭbаций, не поЭJЭJеЭbживают-
ся.
(НапЭbимеЭb, устЭbойства типа
i-stick.)
• НестанЭJаЭbтные USB-устЭbой- ства (в металлическом коЭbпу-
се) могут не ЭbаспознавЭваться.
• УстЭbойства USB ЭJля считы- вания каЭbт памяти (ЭJля каЭbт
фоЭbматов CF, SD, microSD и
т. п.) и внешние жесткие ЭJиски
могут не Эbаспознаваться
системой.
• Звуковые файлы, защищенные системой DRM (упЭbавление
цифЭbовыми пЭbавами пЭbи копи-
Эbовании), не Эbаспознаются
системой.
(ПЭbоЭJолжение слеЭJует)
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 159

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1604
(ПЭbоЭJолжение)
• Данные, хЭbанящиеся в памятиустЭbойства USB, пЭbи исполь-
зовании устЭbойства в ауЭJио-
системе могут быть утЭbаче-
ны.
РекоменЭJуется сохЭbанять важ-
ные ЭJанные на пеЭbсональном
накопителе.
• Во избежание повЭbежЭJений Эbазъема USB ЭbекоменЭJуется не
использовать устЭbойства
USB, офоЭbмленные в виЭJе бЭbе-
локов ЭJля ключей и аксессуа-
Эbов ЭJля сотовых телефонов.
НеобхоЭJимо использовать
только устЭbойства со штеп-
сельными USB-Эbазъемами (см.
ниже).✽ЗАМЕЧАНИЯ ПО ПОВО\bУ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
УС\fРОЙС\fВ \fИПА iPod
®
• Некоторые модел\f iPod могут не
поддерж\fвать \fспользуемый ауд\fо-
с\fстемой протокол связ\f, что не
позвол\fт надлежащ\fм образом вос-
про\fзвод\fть файлы.
Поддерж\fваемые модел\f iPod:
- iPod Mini
- iPod 4-го ~ 6-го (класс\fческ\fй)
поколен\fй
- iPod Nano 1-го ~ 4-го поколен\fй
- iPod Touch 1-го ~ 2-го поколен\fй
• Очередность по\fска \f воспро\fзве- ден\fя композ\fц\fй на устройстве
iPod может отл\fчаться от порядка
\fх воспро\fзведен\fя на ауд\fос\fсте-
ме автомоб\fля.
• Есл\f в работе устройства iPod воз- н\fкла ош\fбка, его необход\fмо пере-
загруз\fть. (\bнструкц\f\f по переза-
грузке см. в руководстве по \fсполь-
зован\fю устройства iPod.)
• Пр\f н\fзком заряде аккумулятор- ной батаре\f в работе устройства
iPod возможны неполадк\f. (Продолжен\fе следует) (Продолжен\fе)
• Некоторые iPod-устройства, так\fе
как iPhone, могут подключаться
через \fнтерфейс беспроводной
связ\f Bluetooth®. Такое устройство
должно быть оснащено средствам\f
передач\f ауд\fос\fгнала по техноло-
г\f\f Bluetooth
®(напр\fмер, это отно-
с\fтся к стереонаушн\fкам
Bluetooth
®). Устройство будет вос-
про\fзвод\fть музыкальные файлы,
но управлять \fм с помощью ауд\fо-
с\fстемы будет невозможно.
• Чтобы воспользоваться функц\fям\f устройства iPod для воспро\fзведен\fя
музыкальных файлов, подключ\fте
устройство с помощью кабеля, кото-
рый вход\fт в комплект поставк\f
iPod.
• В зав\fс\fмост\f от характер\fст\fк устройства iPod/Phone возможены
пропуск ауд\fофайлов \f ненадлежа-
щее воспро\fзведен\fе.
• Есл\f устройство iPhone подключ\fть к с\fстеме одновременно по техноло-
г\f\f Bluetooth
®\f через порт USB, зву-
ковые файлы не будут воспро\fзво-
д\fться должным образом. Чтобы
улучш\fть качество воспро\fзведен\fя,
в с\fстеме устройства iPhone выбер\f-
те подключен\fе через разъем Dock
\fл\f по технолог\f\f Bluetooth
®.
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 160

4 161
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
✽ ЗАМЕЧАНИЕ ПО ПОВО\bУ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
СИС\fЕМЫ My Music
• Даже есл\f \fмеется свободная
память, в с\fстеме можно сохран\fть
не более 6000 композ\fц\fй.
• Одну \f ту же композ\fц\fю можно коп\fровать до 1000 раз.
• Сведен\fя об \fспользуемой памят\f можно получ\fть в меню «С\fстема»
(структура Setup).
ПРЕ\bУПРЕЖ\bЕНИЯ
ПО ПОВО\bУ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
УС\fРОЙС\fВ iPod
®
• ПЭbи поЭJключении устЭbойства
iPod к мультимеЭJийному Эbазъ-
ему с помощью кабеля iPod
Power Cable слеЭJите за тем,
чтобы штекеЭb был вставлен в
гнезЭJо ЭJо отказа. В пЭbотивном
случае возможен сбой связи
межЭJу устЭbойством iPod и
ауЭJиосистемой.
• Если заЭJать ЭbегулиЭbовку звуча- ния и на устЭbойстве iPod, и на
ауЭJиосистеме автомобиля,
совместное ЭJействие этих
настЭbоек может пЭbивести к
искажению звука и снижению его
качества.
• НеобхоЭJимо отключить эква- лайзеЭb iPod, если использу-
ется ЭbегулиЭbовка гЭbомкости с
помощью ауЭJиосистемы, и
отключить эквалайзеЭb ауЭJио-
системы, если используется
эквалайзеЭb устЭbойства iPod.
(ПЭbоЭJолжение слеЭJует)
(ПЭbоЭJолжение)
• Если устЭbойство iPod неиспользуется с автомобиль-
ной ауЭJиосистемой, необхоЭJи-
мо отсоеЭJинить кабель от
устЭbойства iPod. В пЭbотивном
случае устЭbойство iPod может
остаться в Эbежиме ЭJоступно-
сти и, возможно, не буЭJет Эbабо-
тать ЭJолжным обЭbазом.
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 161

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1624
Функция передачи звука
по технологии Bluetooth®
(при наличии)
Что такое технология
беспроводной связи
Bluetooth®?
Bluetooth
®– эБГо БГехнология БМеспро-
водной связи, коБГорая позволяеБГ свя-
зываБГь между соБМой на неБМольшом
рассБГоянии несколько маломощных
усБГройсБГв (например, БМеспроводных
сБГереогарниБГур, БМеспроводных БМлоков
управления и пр.).
Более подроБМные сведения
см. на веБМ-сайБГе
Bluetooth®по адресу
www.Bluetooth.com :
ЧБГо нужно знаБГь, прежде чем присБГупаБГь к
использованию функций передачи звука
по БМеспроводной связи Bluetooth
®
• Функция передачи звука по сисБГеме
Bluetooth®можеБГ не дейсБГвоваБГь по
причине несовмесБГимосБГи конкреБГной
модели моБМильного БГелефона, осна-
щенного модулем Bluetooth
®, с авБГо-
моБМильной аудиосисБГемой.
• ЧБГоБМы воспользоваБГься функцией передачи звука по сисБГеме Bluetooth
®,
следуеБГ зарегисБГрироваБГь моБМильный
БГелефон, оснащенный модулем Bluetooth
®, в авБГомоБМильной сисБГеме и
выполниБГь процедуру подключения.
• Функцию передачи звука по сисБГеме Bluetooth
®можно использоваБГь БГолько
в БГом случае, если для парамеБГра
[Текущий звук] меню «Телефон» усБГа-
новлено значение .
❈ НасБГройка поБГоковой передачи звука
по сисБГеме Bluetooth
®: НажмиБГе кла-
вишу ВыБМериБГе пункБГ
[Телефон] ВыБМериБГе пункБГ
[Текущий звук] рукояБГкой TUNE.
УсБГановиБГе значение
/ .
Запуск функции передачи звука
по системе
Bluetooth®
• НажимайБГе клавишу для цик-
лического перехода между позиция-
ми CD
➟USB(iPod®) ➟ AUX ➟ My
Music ➟ BT Audio.
• После выБМора пункБГа BT Audio нач- неБГся поБГоковая передача звука по
БМеспроводной БГехнологии
Bluetooth
®.
❈ При использовании некоБГорых
моБМильных БГелефонов воспроизве-
дение звуковых файлов не начина-
еБГся авБГомаБГически.
Использование функций
передачи звука
по беспроводной технологии
Bluetooth
®
• Воспроизведение и пауза
ЧБГоБМы начаБГь или приосБГановиБГь вос-
произведение БГекущей композиции,
нажмиБГе рукояБГку TUNE.
❈ На некоБГорых моБМильных БГелефо-
нах невозможно осущесБГвиБГь переход
к следующей (предыдущей) компози-
ции, а БГакже приосБГановиБГь и возоБМно-
виБГь воспроизведение БГекущей компо-
зиции.
On
SETUP
OnOff
MEDIA
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 162