7 63
Техниче\bкое об\b\fуживание
3. ИзвLbеките предпоLbожитеLbьно неиLO-правный предохранитеLbь прямым
движением.
ПоLbьзуйтеLOь LOъемником
предохранитеLbей, раLOпоLbоженным
на панеLbи LOо LOтороны переднего
паLOLOажира.
4. Проверьте LOнятый предохранитеLbь; еLOLbи он перегореLb, замените его на
новый. 5. ВLOтавьте новый пLbавкий
предохранитеLbь того же номинаLbа и
убедитеLOь, что он надежно
закрепLbен в зажимах.
ЕLOLbи зажимы оLOLbабLbены, рекоменду-
етLOя обратитьLOя к авторизованному
диLbеру компании HYUNDAI.
При о\bсу\bс\bвии запасных предо-
храни\bелей испол\fзуй\bе предохра-
ни\bели \bого же номинала,
ус\bановленные в цепях ус\bройс\bв,
ко\bорые не являю\bся обяза-
\bел\fными для рабо\bы ав\bомобиля,
\bаких как прикурива\bел\f.
ЕLOLbи фары иLbи другие эLbектричеLOкие
приборы не работают, а пLbавкие
предохранитеLbи на панеLbи в LOаLbоне
автомобиLbя иLOправны, проверьте
панеLbь пLbавких предохранитеLbей в
моторном отLOеке. ЕLOLbи пLbавкий
предохранитеLbь перегореLb, его
LOLbедует заменить. Пред\fхранитель с памятью
АвтомобиLbь оLOнащен предохра-
нитеLbем, позвоLbяющим предотвратить
разряд аккумуLbяторной батареи в
LOLbучае LOтоянки LO оLOтановLbенным
двигатеLbем в течение дLbитеLbьного
периода времени. Перед поLOтановкой
автомобиLbя на LOтоянку на
продоLbжитеLbьное время выпоLbните
LOLbедующие дейLOтвия.
1. ОLOтановите двигатеLbь.
2. ВыкLbючите фары и габаритные
огни.
3. Откройте крышку панеLbи LOо LOтороны водитеLbя и извLbеките
предохранитеLbь LO памятью.
ORB070019ORB070020
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 63
Техниче\bкое об\b\fуживание
6 97
ОписаниеСимволНоминальный токпредохранителяЗащищаемый элемент
IG1IG110A
МодуLbь управLbения LOиLOтемой бLbокировки автоматичеLOкой коробки передач, модуLbь управ-
Lbения EPS, эLbектрохромное зеркаLbо, модуLbь управLbения SRS, индикатор неприLOтегнутого
ремня безопаLOноLOти, зуммер LOиLOтемы помощи при парковке, реоLOтат выкLbючатеLbя LOтоп-LOиг-
наLbов, боковой датчик LOиLOтемы помощи при парковке (Lbевый/правый), центраLbьный датчик
LOиLOтемы помощи при парковке (Lbевый/правый)
ABS10AМодуLbь управLbения ABS, модуLbь управLbения ESС, выкLbючатеLbь LOиLOтемы ESС, панеLbь
предохранитеLbей и реLbе в моторном отLOеке (универLOаLbьный диагноLOтичеLуLOкий разъем)
B/UP LAMPB/UP
LAMP10AВыкLbючатеLbь фонарей заднего хода
ECU10AМодуLbь управLbения двигатеLbем, модуLbь управLbения LOиLOтемы эLbектронного кLbюча
SPARESPARE10A-
DRL1110ABCM, модуLbь управLbения LOиLOтемой Smart Key
HAZARD15AРеLbе аварийной LOветовой LOигнаLbизации, выкLbючатеLbь аварийной LOветовой LOигнаLbиза-
ции
SMK25AМодуLbь управLbения эLbектронного кLbюча
SMK10AМодуLbь управLbения эLbектронного кLbюча, выкLbючатеLbь кнопки Start/Stop
TCU15AГенератор импуLbьLOов 'A'/'B', датчик LOкороLOти автомобиLbя, датчик диапазонов автомати-
чеLOкой коробки передач
FRT HTD10AОбогреватеLbь переднего LOтекLbа
IG2IG210AРеLbе LOтекLbоподъемников, комбинация приборов, перекLbючатеLbь уLOтройLOтва коррекции
LOвета фар, Lbевая и правая фары
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 69
7 70
Техниче\bкое об\b\fуживание
ОписаниеСимволНоминальный токпредохранителяЗащищаемый элемент
WIPER FRT25AМногофункционаLbьный перекLbючатеLbь, двигатеLbь LOтекLbоочиLOтитеLbей ветрового
LOтекLbа
DR LOCK20AРеLbе бLbокировки/разбLbокирования дверей, реLbе разбLbокирования крышки, привод
бLbокировки двери водитеLbя
SAFETY POWER
WINDOW25AМодуLbь обеLOпечения безопаLOноLOти LOтекLbоподъемника в двери водитеLbя
S/HEATER15AВыкLbючатеLbь на центраLbьной приборной паLунеLbи
ROOM LAMP10AКомбинация приборов, модуLbь управLbения эLbектрооборудованием кузова, модуLbь
управLbения кондиционера, оLOвещение багажника, оLOвещение LOаLbона
AUDIO20AАудиоLOиLOтема
TAIL LAMP LH10AЗадние комбинированные фонари (Lbевая LOторона), фары (Lbевая LOторона), Лампа
подLOветки номерного знака (Lbевая/правая) (4-дверный кузов), Lbампа подLOветки
номерного знака (5-дверный кузов)
TAIL LAMP RH10A
Правая фара, задние комбинированные фонари (правая LOторона), реоLOтат, пере-
кLbючатеLbь уLOтройLOтва регуLbировки угLbа накLbона, выкLbючатеLbь аварийной LOветовой
LOигнаLbизации, аудиоLOиLOтема, разъем AUX и USB, выкLbючатеLbь ESC, комбинация
приборов, многофункционаLbьный перекLbючатеLbь (диLOтанционное управLbение),
перекLbючатеLbь кондиционера, выкLbючатеLbь уLOтройLOтва предотвращения запотева-
ния заднего LOтекLbа, модуLbь управLbения кондиционера, выкLbючатеLbь обогреватеLbя
LOтекLbоочиLOтитеLbей ветрового LOтекLbа, подLOветка рычага LOеLbектора ATM.
START10AКоробка предохранитеLbей и реLbе E/R (реLbе 7), в моторном отLOеке, выкLbючатеLbь
бLbокировки зажигания, датчик диапазонов автоматичеLOкой коробки передач
H/LAMP10AКомбинация приборов, фара
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 70
ЛАМFGЫ ОСВЕЩЕНИЯ
Испол\fзуй\bе лампы с \bребуемой
величиной мощнос\bи.
]\f СВЕДЕНИЮ
После сильного дождя или мытья
автомобиля рассеиватели фар и
задних фонаре\b могут выглядеть
побелевшими. Это обусловлено
разнице\b температур воздуха внутри
и снаружи фар. Это явление
аналогично запотеванию окон
автомобиля изнутри во время дождя
и не является признаком наличия
неисправносте\b. Если в результате
утечек вода попадает в
электрическую цепь подключения
лампы, рекомендуется проверить
систему у авторизованного дилера
компании HYUNDAI.ОСТОРОЖНО
- Выполнение работ,связанных с лампами
освещения
FGеред выполнением работ,
связанных с осветительными
приборами, задействуйте стоя-
ночный тормоз, убедитесь, что
ключ зажигания установлен в
положение “LOCK” и выключите
лампы во избежание непре-
двиденного перемещения авто-
мобиля, ожога рук или получения
удара электрическим током.
ВНИМАНИЕ
При замене сг\fре\bших ламп
исп\fльзуйте н\f\bые лампы т\fй
же м\fщн\fсти. В пр\fти\bн\fм
случае, м\fжет пр\fиз\fйти пере-
г\fрание пла\bк\fг\f пред\fхрани-
теля или п\f\bреждение элект-
рическ\fй пр\f\b\fдки.
ВНИМАНИЕ
• Если у \bас нет не\fбх\fдимых
инструмент\f\b, ламп с требуе-
м\fй н\fминальн\fй м\fщн\fстью
и \fпыта \bып\fлнения
п\fд\fбных раб\fт, рек\fменду-
ется \fбратиться к
а\bт\fриз\f\bанн\fму дилеру
к\fмпании HYUNDAI.
В\f мн\fгих случаях замена ламп
\b а\bт\fм\fбиле затруднена
другими деталями, к\fт\fрые
не\fбх\fдим\f дем\fнтир\f\bать
для п\fлучения д\fступа к
лампе. В \fс\fбенн\fсти эт\f
касается дем\fнтажа узла
фары для замены ламп.
Снятие/устан\f\bка узла фары
м\fжет при\bести к
п\f\bреждению а\bт\fм\fбиля.
• Не устана\bли\bайте д\fп\fлни- тельную лампу или с\bет\f-
ди\fд. В пр\fти\bн\fм случае
лампа м\fжет не раб\fтать
д\fлжным \fбраз\fм, а \b бл\fке
пред\fхранителей или элек-
тр\fпр\f\b\fдке м\fжет \b\fзник-
нуть неиспра\bн\fсть.
7 74
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 74
Замена ламп фары, габаритно-
го фонаря, указателя поворота,
передней фары
(1) Фара (даLbьний, бLbижний LOвет)
(2) Габаритный фонарь
(3) Передний фонарь указатеLbя пово-рота
(4) Дневные ходовые огни (при наLbи- чии, тип MFR) (1) Фара (даLbьний, бLbижний LOвет)
(2) Передний фонарь указатеLbя пово-
рота
(3) Дневной ходовой огонь/габарит- ный фонарь
(4) Противотуманная фара (при наLbи- чии)
Фары
1. Откройте капот.
ORBC074025ORBR074101
Техниче\bкое об\b\fуживание
7 57
■ Фара MFR (многофокусный рефлектор)■ Фара MFR (многофокусный рефлектор)
ORBC074025
■ Двухфункциональные фары проекционного типа
ORBR074102
■ Двухфункциональные фары проекционного типа
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 75
2. Снимите крышку Lbампы фары,повернув ее против чаLOовой LOтреLb-
ки.
3. ОтLOоедините разъем Lbампы фары.
4. ОтLOоедините фикLOирующую пружи- ну Lbампы, нажав на торец и LOдвинув
пружину вверх.
5. ИзвLbеките Lbампу из узLbа фары.
6. УLOтановите новую Lbампу фары и приLOтегните ее провоLbочным фик-
LOатором, вLbожив его в канавку на
цокоLbе Lbампы.
7. ПодLOоедините разъем от патрона Lbампы фары.
8. УLOтановите крышку Lbампы фары вращением по чаLOовой LOтреLbке.
]\f СВЕДЕНИЮ -
Бифункциональная
прожекторная фара
При переключении фары с ближнего
на дальни\b свет или наоборот можно
услышать звук перемещения, однако
это не указывает на неисправност\мь
фары.
]\f СВЕДЕНИЮ
Если после установки фары
требуется ее регулировка, рекоменду-
ется обратиться за консультацие\b к
авторизованному дилеру HYUNDAI.
Изменение стороны движения
(Бифункциональная прожекторная
лампа)
РаLOпредеLbение бLbижнего LOвета фар
явLbяетLOя аLOLOиметричным.
При поездке заграницу LO противопо-
Lbожной LOтороной движения транLOпор-
та эта аLOLOиметричная чаLOть может
оLOLbепLbять водитеLbя вLOтречного авто-
мобиLbя. ДLbя предотвращения оLOLbеп-
Lbения, директива ЕвропейLOкой эконо-
мичеLOкой комиLOLOии требует наLbичия в
автомобиLbе неLOкоLbьких техничеLOких
решений (например, LOиLOтLуемы автома-
тичеLOкой LOмены LOвета фар, LOамокLbея-
щиеLOя поLbоLOки и т.п.). Фары на данном
автомобиLbе не оLOLbепLbяют водитеLbей
вLOтречных машин. Таким образом, не
требуетLOя оLOущеLOтвLbять замену фар в
LOтране LO противопоLbожной LOтороной
движения транLOпорта. Смена направленности движения
(для стран Европы)
ИLOпоLbьзуйте эту функцию при поLOе-
щении LOтраны LO противопоLbожным
направLbением движения. СобLbюдайте
опиLOанную ниже процедуру.
1. ДLbя LOтран LO LbевоLOторонним движе-
нием: прикрепите отрезки кLbейкой
Lbенты LO Lbевой LOтороны обеих фар
бLbижнего LOвета.
ДLbя LOтран LO правоLOторонним дви-
жением: прикрепите отрезки кLbей-
кой Lbенты LO правой LOтороны обеих
фар бLbижнего LOвета.
2. Размер отрезков кLbейкой Lbенты доLbжен быть не меньше указанного
ниже.
Ширина: 29 мм
7 76
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 76
7 77
Техниче\bкое об\b\fуживание
OHD076046
■ Лампа MFR (многофокусного отражателя)
ORB073072
■ Бифункциональная прожекторнаяфара
Габаритный ф\fнарь
1. Откройте капот.
2. Снимите крышку Lbамп фары, вращая ее против чаLOовой LOтреLbки.
3. ИзвLbеките патрон, потянув его наружу.
4. ИзвLbеките Lbампу, потянув ее из пат- рона.
5. ВLOтавьте новую Lbампу в патрон.
6. УLOтановите патрон на меLOто.
7. УLOтановите на меLOто крышку Lbамп фары, вращая ее по чаLOовой
LOтреLbке.
ORBR074106
ПРИМЕР■ ЛевоLOтороннее движение
Въезжая в LOтрану LO правоLOторонним
движением из LOтраны LO LуLbевоLOторон-
ним движением, прикрепиLуте отрезки
кLbейкой Lbенты LO Lbевой LOтороны от
центра.
■ ПравоLOтороннее движение
Въезжая в LOтрану LO LbевоLOторонним
движением из LOтраны LO LуправоLOторон-
ним движением, прикрепиLуте отрезки
кLbейкой Lbенты LO правой LOтороны от
центра.
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 77
Техниче\bкое об\b\fуживание
7 87
Лампа указателя п\f\b\fр\fта
1. ОLOтановите двигатеLbь и откройтек а п о т.
2. ИзвLbеките патрон из фары, повернув его против чаLOовой
LOтреLbки так, чтобы фикLOаторы
патрона LOовмеLOтиLbиLOь LO выемками
фары.
3. ИзвLbеките Lbампу из патрона: дLbя этого нажмите на нее и поверните
против чаLOовой LOтреLbки так, чтобы
ее фикLOаторы LOовмеLOтиLbиLOь LO
выемками патрона. Вытяните Lbампу
из патрона. 4. ВLOтавьте новую Lbампу в патрон и
поверните ее до фикLOации.
5. УLOтановите патрон в фару, LOовмеLOтив его фикLOаторы LO
выемками фары. Нажмите на
патрон и поверните его по чаLOовой
LOтреLbке.
ОСТОРОЖНО
- Галогенные лампы
• В галогенных лампах содер-жится газ под давлением,
который может вызвать ра злет
осколков стекла при повреж-
дении лампы.
• Всегда проявляйте особую осторожность при обращении с
такими лампами, не допускайте
появления царапин и других
механических повреждений. Не
допускайте попадания жид-
костей на включенные лампы.
Не следует касаться стеклян-
ных частей ламп голыми
руками. Остатки масла могут
привести к перегреву и раз-
рыву колбы лампы. Включать
лампу можно только после
установки в фару.
• FGри повреждении или разру- шении лампы при первой воз-
можности замените ее на
новую. Осторожно утилизи-
руйте поврежденную лампу.
• FGри замене ламп надевайте защитные очки. FGеред вы-
полнением работ подождите,
пока лампа остынет.
ORBR074103
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 78