2015 Hyundai Santa Fe Sport USB

4245
Caractéristiques du véhicule
Utilisation illustrée des commandes vocales
• Engager la commande vocale.Appuyez brièvement sur (moins de 0,8 s) :
• Sauter la reconnaissance vocale Appuyez brièvement sur (moins de 0,8 s) : • Fin de la commande vocale.
Appuyez brièvement sur (moins de 0,8 s) :
pendant l'énoncé du message guide
Contacts
Annuler
Aide pour tout
Aide pour tout
Veuillez dire une commande
après le signal sonore. (BIP)
Veuillez dire une...
Aide pour tout.
‘Vous pouvez dire Radio, FM, AM, XM, Média, CD,
USB, Aux, Ma musique, iPod
®, Bluetooth audio,
Téléphone, Historique de l’appel ou Contacts.
Veuillez dire une commande.
Aide pour tout.
‘Vous pouvez dire Radio, FM, AM, XM, Média, CD,
USB, Aux, Ma musique, iPod
®, Bluetooth audio,
Téléphone, Historique de l’appel ou Contacts.
Veuillez dire une commande.
Contacts.
S'il vous plaît dire le nom du contact que vous
souhaitez appeler.
Bip-
(BIP)
(BIP)
Bip Bip... (bip final)
Appuyez brièvement sur (moins de 0,8 s) :

4247
Caractéristiques du véhicule
CommandeFonction
XM (Satellite) 1~3Affiche l'écran XM choisi.
XM Channel Joue la chaîne XM sélectionnée.
0~255
Média Passe au dernier écran de supports.
CD Fait jouer la musique sur le CD.
USBFait jouer la musique USB.
iPod®Fait jouer la musique d'un iPod®.
Commande Fonction
Ma musique Fait jouer la musique mémorisée dans My
Music.
AUX (Auxiliaire) Fait jouer la musique sur un dispositif externe
connecté.
Bluetooth
®Audio Écoutez la musique sauvegardée dans
l’appareil de technologie sans fil Bluetooth®
qui est connecté.
Veuillez répéter Répète le dernier commentaire.
Annuler (Quitter) Met fin à la commande vocale.

4249
Caractéristiques du véhicule
• Commandes de CD audio : Commandes accessiblespendant le fonctionnement du CD audio. • Commandes CD MP3/USB : Commandes accessibles
pendant le fonctionnement du lecteur CD MP3/USB.
Commande Fonction
Lecture aléatoire Fait la lecture aléatoire des pistes du CD.
Annule la lecture aléatoire et reprend la
lecture séquentielle.
Répéter Fait répéter la piste actuelle.Annule la lecture répétitive et reprend la
lecture séquentielle.
Balayage Balaie les pistes à partir de la piste suivante,
pendant 10 secondes chacune.
Piste 1~30 Fait jouer la piste du numéro indiqué.
Information Affiche l'écran d'information sur la piste
courante.
Commande Fonction
Lecture aléatoire Fait la lecture aléatoire des fichiers dans le
dossier courant.
Fait la lecture aléatoire de tous les fichiers
mémorisés.
Annule la lecture aléatoire des fichiers et
reprend la lecture séquentielle.
Répéter Fait répéter le fichier courant.
Fait répéter tous les fichiers du dossie
courant.
Annule la lecture répétitive des fichiers et
reprend la lecture séquentielle.
Fichier suivant Fait jouer le fichier suivant.
Fichier précédent F ait jouer le fichier précédent.
Balayage Balaie les fichiers à partir du fichier suivant,
pendant 10 secondes chacun.
Information Affiche l'écran d'information sur le fichier
courant.
Copier Copie le fichier courant dans My Music.
Arrêt de la
lecture aléatoire
Arrêt de la
lecture aléatoire
Répétition
du dossier
Entièrement
lecture aléatoire
Répétition
désactivée

Caractéristiques du véhicule
268
4
Utilisation illustrée des commandes vocales
• Engager la commande vocale.
Appuyez brièvement sur (moins de 0,8 s) :
• Sauter la reconnaissance vocale Appuyez brièvement sur (moins de 0,8 s) : • Fin de la commande vocale.
Appuyez brièvement sur (moins de 0,8 s) :
pendant l'énoncé du message guide
Contacts
Annuler
Aide pour tout
Aide pour tout
Veuillez dire une commande
après le signal sonore. (BIP)
Veuillez dire une...
Contacts.
S'il vous plaît dire le nom du contact que vous
souhaitez appeler.
Bip-
(BIP)
(BIP)
Bip Bip... (bip final)
Appuyez brièvement sur (moins de 0,8 s) :
Aide pour tout
Voici quelques exemples de commandes de mode.
On peut énoncer un type de radio comme « FM », « AM
» ou « satellite ».
On peut également énoncer une source de média
comme « USB », « Ma musique » ou « iPod ».
En outre, il existe des commandes téléphoniques
comme « Contacts », « Historique des appels » ou «
Composer numéro ».
Des commandes plus détaillées figurent dans le manuel
de l’utilisateur.
Veuillez énoncer une commande après le signal sonore.
Aide pour tout
Voici quelques exemples de commandes de mode.
On peut énoncer un type de radio comme « FM », « AM
» ou « satellite ».
On peut également énoncer une source de média
comme « USB », « Ma musique » ou « iPod ».
En outre, il existe des commandes téléphoniques
comme « Contacts », « Historique des appels » ou «
Composer numéro ».
Des commandes plus détaillées figurent dans le manuel
de l’utilisateur.
Veuillez énoncer une commande après le signal sonore.

Caractéristiques du véhicule
270
4
Commande Fonction
XM (Satellite) 1~3Affiche l'écran XM choisi.
XM Channel Joue la chaîne XM sélectionnée.
0~255
Média Passe au dernier écran de supports.
CD Fait jouer la musique sur le CD.
USBFait jouer la musique USB.
iPod®Fait jouer la musique d'un iPod.
Commande Fonction
Ma musique Fait jouer la musique mémorisée dans My
Music.
AUX (Auxiliaire) Fait jouer la musique sur un dispositif externe
connecté.
Bluetooth
®Audio Écoutez la musique sauvegardée dans
l’appareil de technologie sans fil Bluetooth®
qui est connecté.
Veuillez répéter Répète le dernier commentaire.
Mute Coupe le son.
Annuler (Quitter) Met fin à la commande vocale.

Caractéristiques du véhicule
272
4
• Commandes de CD audio : Commandes accessibles
pendant le fonctionnement du CD audio. • Commandes CD MP3/USB : Commandes accessibles
pendant le fonctionnement du lecteur CD MP3/USB.
Commande Fonction
Lecture aléatoire Fait la lecture aléatoire des pistes du CD.
Annule la lecture aléatoire et reprend la
lecture séquentielle.
Répéter Fait répéter la piste actuelle.Annule la lecture répétitive et reprend la
lecture séquentielle.
Piste 1~30 Fait jouer la piste du numéro indiqué.
Commande Fonction
Lecture aléatoire Fait la lecture aléatoire des fichiers dans le
dossier courant.
Annule la lecture aléatoire des fichiers et
reprend la lecture séquentielle.
Répéter Fait répéter le fichier courant.
Annule la lecture répétitive des fichiers et
reprend la lecture séquentielle.
Information Affiche l'écran d'information sur le fichier
courant.
Dossier suivant Écouter le premier fichier du dossier suivant
Dossier précédent Écouter le premier fichier du dossier
précédent
Arrêt de la
lecture aléatoire Arrêt de la
lecture aléatoire
Répétition
désactivée Répétition
désactivée

4281
Caractéristiques du véhicule
CONTRÔLEURS ET
FONCTIONS DU SYSTÈME
Unité audio principale
(pour les modèles dotés de HD
RADIOMC)
1. (ÉJECTER)
• Éjecte le disque. 2.
• Changer en mode radio.
• Chaque fois qu'un bouton est
enfoncé, le mode change dans
l'ordre suivant : FM1, FM2, AM,
XM1, XM2, XM3.
3.
• Convertir au mode de médias.
• Chaque fois qu'un bouton est enfoncé, le mode change dans
l'ordre suivant : CD, USB (iPod
®),
AUX, Ma musique, Audio BT.
4. (pour les modèles dotés de
Bluetooth®Wireless Technology)
• Changer en mode téléphone.
❈ Quand un téléphone n'est pas
connecté, l'écran de connexion
apparaît.
5. Bouton alimentation/volume
• Alimentation : Appuyer pour allumer/éteindre.
• Volume : Faire tourner vers la gauche ou la droite pour
commander le volume. 6.
• Appuyé rapidement (moins de 0,8 s)
- Mode radio : lit la fréquence précédente/suivante.
- Mode de médias (CD/USB/iPod
®/Ma
musique) : change la piste, la
chanson (le fichier)
• Maintenue enfoncée (plus de 0,8 s) - Mode radio : modifie la fréquence de façon continue. Une fois
relâché, fait jouer la fréquence
actuelle.
- Mode de médias (CD/USB/iPod®/Ma
musique) : fait rembobiner ou fait
avancer rapidement la piste ou le
fichier.
- Pendant un appel mains libres, commande le volume de l'appel.
7.
• HD RADIO
MC: Changer de voie.
• XM RADIOMC: Recherche par
catégorie.
• Mode CD/USB/MP3 : Recherche par dossier.
HD/CAT
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

Caractéristiques du véhicule
282
4
8.
• Allume/éteigne l'écran d'affichage.
9.
Affiche l'heure/la date/le jour.
10.
• Mode radio : fait jouer toutes les
diffusions recevables pendant 5
secondes chacune.
• Mode de médias (CD/USB/Ma musique) : fait jouer chaque
chanson (fichier) pendant 10
secondes. 11.
Convertit au mode de configuration.
12. Bouton SYNTONISER
• Mode radio : tourner pour changer
les fréquences de diffusion.
• Mode de médias (CD/USB/iPod
®/Ma
musique) : tourner pour rechercher
les pistes, les stations et les fichiers.
13. DÉL DISQUE INSÉRÉ
• DÉL qui indique si un disque est inséré.
14. RÉINITIALISATION
• Arrêt forcé du système et redémarrage de celui-ci.
Unité audio principale
15.
• XM RADIO
MC: Recherche par
catégorie.
• Mode CD, USB/MP3 : Recherche par dossier.
CAT
FOLDER
SETUP
SCAN
CLOCK
DISP