2015 Hyundai Grand Santa Fe audio

Cechy samochodu Hyundai284 4
Zalecamy produkty Shell
(ciąg dalszy)
• System audio może nie działać
prawidłowo po podłączeniu do
niego odtwarzacza MP3, telefonu
komórkowego, aparatu cyfrowego
lub innego urządzenia elektronicz-
nego (niebędącego urządzeniami
pamięci masowej).
• Ładowanie przez USB może nie
działać prawidłowo w przypadku
niektórych urządzeń przenośnych.
• System może nie obsługiwać pra-
widłowo urządzeń innych niż
pamięci USB typu Metal Cover.
• System może nie obsługiwać pra-
widłowo urządzeń typu HDD, CF
lub SD.
• System nie obsługuje plików
zabezpieczonych za pomocą DRM
(Digital Rights Management).
• Czytniki USB kart pamięci (SD
lub CF) mogą nie być prawidłowo
obsługiwane.
• Dyski USB lub inne urządzenia
podatne na problemy z połącze-
niem ze względu na wibracje
w samochodzie mogą nie działać
prawidłowo (np. urządzenia ze
złączem i-stick).
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Należy unikać korzystania z pa-
mięci USB, które są używane jako
breloczki do kluczyków lub akce-
soria telefonu komór-
kowego. Ich stosowanie
może przyczynić się do
uszkodzenia portu
USB.
• Podłączenie urządzeń lub telefo-
nów za pomocą kilku metod na
raz, np. AUX/BT lub Audio/USB
może prowadzić do niestandardo-
wego działania lub niepożądanych
dźwięków.
386

Cechy samochodu Hyundai290 4
Zalecamy produkty Shell

UWAGI – DOTYCZĄCE
KORZYSTANIA
Z URZĄDZENIA iPod
®
•iPod
®
jest zastrzeżonym znakiem
handlowym firmy Apple Inc.
• Sterowanie iPodem za pomocą
przycisków systemu audio wymaga
podłączenia ze pomocą specjalnego
przewodu iPod
®. (przewód ten
należy do zestawu zakupionego
urządzenia iPod®/iPhone
®).
• Jeśli iPod
®jest podłączany do sys-
temu audio podczas odtwarzania,
to przez ok. 1–2 sekundy może być
słyszalny wysoki dźwięk pojawiają-
cy się tuż po połączeniu. Jeśli to
możliwe należy podłączać iPoda,
gdy odtwarzanie jest wyłączone/
wstrzymane.
• Bateria iPoda podłączonego za
pomocą przewodu iPod
®jest łado-
wana przy włączonej stacyjce
(ACC ON).
• Podłączając przewód iPod®należy
się upewnić, że wtyczka została
wsunięta do samego końca tak, aby
nie powstały zakłócenia.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Jeśli funkcje EQ urządzenia zew-
nętrznego typu iPod
®, i systemu
audio są aktywne, efekty EQ mogą
na siebie nachodzić i powodować
pogorszenie jakości i zniekształce-
nie dźwięku. Należy wyłączyć funk-
cję equalizera w urządzeniu podłą-
czonym do systemu audio.
• Jeżeli urządzenia iPod®lub AUX są
podłączone do systemu mogą być
słyszalne niepożądane dźwięki. Gdy
urządzania tego typu nie są wyko-
rzystywane, należy je odłączyć.
• Po podłączeniu zasilania do urzą-
dzenia iPod
®lub AUX mogą poja-
wić się niepożądane dźwięki. W
takich przypadkach należy odłą-
czyć zasilanie przed korzystaniem
z urządzenia.
• W zależności od właściwości urzą-
dzenia iPod®/Phone
®, może wystą-
pić pomijanie utworów lub niewła-
ściwe działanie urządzenia.
• Jeżeli iPhone
®podłączony jest z wy-
korzystaniem jednocześnie techno-
logii Bluetooth®i USB, dźwięk może
nie być odtwarzany poprawnie Aby
zmienić wyjście (źródło) dźwięku,
należy wybrać w iPhonie złącze
Dock lub Bluetooth
®.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Jeżeli iPod
®nie zostanie rozpozna-
ny z powodu niezgodności z proto-
kołem komunikacyjnym, usterek
lub niestandardowego zachowania
urządzenia, tryb iPod
®nie będzie
działać.
Urządzenia iPod
®
Nano piątej
generacji mogą nie zostać rozpo-
znane, jeśli poziom baterii jest
niski. Należy naładować urządze-
nie przed użyciem.
• Wyświetlona w urządzeniu iPod
®
kolejność szukania/odtwarzania
może się różnić od tej wyświetlonej
w systemie audio.
• Jeśli nieprawidłowe działanie iPoda
związane jest z jego usterką, należy
zresetować urządzenie i spróbować
ponownie. Więcej informacji na
ten temat można znaleźć w instruk-
cji użytkownika urządzenia iPod
®.
Niektóre urządzenia iPod
®
mogą
nie współpracować z systemem
w zależności od wersji. Jeśli urządze-
nie zostanie odłączone zanim zosta-
nie rozpoznane, system może nie-
prawidłowo przywrócić poprzedni
tryb. (Ładowanie urządzeń iPad
nie jest obsługiwane.)
392

Cechy samochodu Hyundai292 4
Zalecamy produkty Shell
Korzystanie z trybu iPod
®
Odtwarzanie/wstrzymywanie utwo-
rówPo podłączeniu urządzenia iPod
®odtwa-
rzanie uruchomi się automatycznie.

Aby wstrzymać odtwarzanie, należy
nacisnąć przycisk . Aby urucho-
mić ponownie odtwarzanie, należy naci-
snąć przycisk .
UWAGA
Urządzenia iPod
®s korzystające
z nieobsługiwanych protokołów
komunikacyjnych mogą nie być pra-
widłowo sterowane z poziomu syste-
mu audio.
Zmiana utworówNaciśnięcie przycisku powo-
duje przejście do poprzedniego lub
następnego utworu.
UWAGA
• Naciśnięcie przycisku ,
jeżeli utwór jest odtwarzany dłużej
niż 2 sekundy spowoduje odtwo-
rzenie tego utworu od początku.
• Naciśnięcie przycisku ,
jeżeli utwór jest odtwarzany krócej
niż 1 sekundę spowoduje odtwo-
rzenie poprzedniego utworu.
• Mogą występować niewielkie róż-
nice w działaniu w zależności od
urządzenia iPod
®.
Przewijanie do tyłu / do przoduAby przewinąć plik do tyłu lub do przo-
du należy podczas odtwarzania naci-
snąć i przytrzymać (dłużej niż 0,8
sekundy) przycisk .
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
394

4 293
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellWyszukiwanie kategoriiObracać pokrętło TUNE w lewo lub
w prawo aby znaleźć żądaną kategorię.

Po odnalezieniu szukanej kategorii naci-
snąć pokrętło TUNE w celu rozpo-
częcia odtwarzania.

UWAGA
Istnieje osiem kategorii które mogą
być wyszukane Playlists, Artists,
Albums, Genres, Songs, Composers,
Audiobooks and Podcasts (Listy
odtwarzania, Wykonawcy, Albumy,
Gatunki, Utwory, Twórcy, Książki
audio, Podcasty).
Menu kategoriiW menu kategorii iPod
®
dostępne są
opcje , oraz funkcje .
1. : Wyświetlenie ekranu odtwa-
rzania
2. Home : Otwieranie ekranu kategorii
główne iPod
®
3. : Przejście do poprzedniej
kategorii
395

4 295
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellListaAby wyświetlić menu kategorii, należy
nacisnąć przycisk (
).

Obracać pokrętło TUNE w lewo lub
w prawo aby znaleźć żądaną kategorię.
Po odnalezieniu szukanej kategorii naci-
snąć pokrętło TUNE w celu rozpo-
częcia odtwarzania.
TRYB AUX Korzystanie z trybu AUXNacisnąć przycisk Wybrać
opcję [AUX]
Można podłączyć urządzenie zewnętrz-
ne i odtwarzać z niego muzykę.Podłączanie urządzenia
zewnętrznegoZewnętrzne odtwarzacze audio (kame-
ry, przenośne odtwarzacze DVD, etc)
mogą być podłączane za pomocą
odpowiedniego przewodu.

UWAGA
• Jeżeli urządzenie zewnętrzne
zostanie podłączone do złącza
AUX, to tryb AUX będzie urucho-
miony automatycznie. Po odłącze-
niu urządzenia będzie przywróco-
ny poprzedni tryb pracy.
• Tryb AUX może być używany
jedynie wtedy, gdy został podłą-
czony zewnętrzny odtwarzacz
audio (kamera, odtwarzacz DVD
itp.).
• Głośność trybu AUX ustawiana
jest niezależnie od głośności pozo-
stałych trybów.
• Podłączenie wtyczki jack do
gniazda AUX bez zewnętrznego
urządzenia przełączy system na
tryb AUX, ale słyszalny będzie
jedynie szum. Jeżeli zewnętrzne
urządzenie nie jest używane nale-
ży odłączyć przewód od gniazda.
• Po podłączeniu zasilania do urzą-
dzenia mogą pojawić się niepożą-
dane dźwięki. W takich przypad-
kach należy odłączyć zasilanie
przed korzystaniem z urządzenia.
• Należy całkowicie wetknąć wtycz-
kę jack do wejścia AUX.
MEDIA
List
397

Cechy samochodu Hyundai300 4
Zalecamy produkty Shell Pliki do usunięcie trzeba wybierać poje-
dynczo lub nacisnąć przycisk
( ), w celu zaznaczenia wszyst-
kich plików. Po zaznaczeniu plików uak-
tywniają się przyciski ( )
i ( ).
1) : Przejście do poprzedniego
ekranu
2) Select All: Wybranie wszystkich pli-
ków
3) Unselet All: Odznaczenie wszystkich
plików
4) Delete: Usunięcie zaznaczonych plików
Po zaznaczeniu plików do usunięcia nale-
ży nacisnąć przycisk ( ),
aby je usunąć.

UWAGA
• Jeżeli dostępna jest wystarczająco
ilość pamięci można zapisać do
6000 plików.
• Identyczne pliki mogą zostać sko-
piowane do 1000 razy.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Aby sprawdzić informacje doty-
czące pamięci, należy użyć opcji
[System] [Memory
Information]

UWAGA – KORZYSTANIE
Z TELEFONÓW Z TECHNO-
LOGIĄ BEZPRZEWODOWĄ
Bluetooth
®
•Tryb Bluetooth
®Audio może być
używany jedynie po podłączeniu
telefonu za pomocą technologii
bezprzewodowej Bluetooth
®.
•Tryb Bluetooth
®Audio nie będzie
dostępny jeżeli nie jest on obsługi-
wany przez podłączony telefon
komórkowy.
• Po odłączeniu telefonu Bluetooth
®
muzyka odtwarzana z telefonu
przestanie grać.
• Przechodzenie pomiędzy utwora-
mi do przodu/do tyłu podczas
odtwarzania w trybie Bluetooth
®
audio może w niektórych telefo-
nach powodować zakłócenia
dźwiękowe.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Technologia bezprzewodowego
strumieniowania audio Bluetooth
®
może nie być obsługiwana w nie-
których telefonach komórkowych.
• Po zakończeniu rozmowy telefo-
nicznej i powrocie do trybu
Bluetooth
®Audio w przypadku
niektórych telefonów komórko-
wych odtwarzanie muzyki może
nie uruchomić się automatycznie.
• Odbieranie lub nawiązywanie
połączeń telefonicznych w trybie
Bluetooth
®Audio może powodo-
wać zakłócenia dźwięku.
SETUP
Delete
Delete
Unselect All
Select All
402

4 301
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellODTWARZANIE AUDIO ZA
POŚREDNICTWEM Bluetooth
®
(model z systemem Bluetooth
®)
Odtwarzanie audio za pośrednic-
twem Bluetooth
®
Odtwarzanie / wstrzymywanie
odtwarzania audio
za pośrednictwem Bluetooth
®
Po podłączeniu urządzenia Bluetooth
®
tryb uruchomi się automatycznie.
Aby wstrzymać odtwarzanie, należy
nacisnąć przycisk . Aby urucho-
mić ponownie odtwarzanie, należy naci-
snąć przycisk .

UWAGA
Funkcje odtwarzania i wstrzymywa-
nia mogą działać różnie w zależności
od modelu telefonu.Zmiana plikuNaciśnięcie przycisku powo-
duje przejście do poprzedniego lub
następnego pliku.Ustanawianie połączeniaJeżeli urządzenie Bluetooth
®nie zosta-
ło podłączone, należy nacisnąć przyci-
ski [Phone] aby wyświetlić
ekran połączeń Bluetooth
®.
IMożna użyć opcji rejestrowania, łącze-
nia/rozłączania oraz kasowania z telefo-
nu komórkowego z technologią
Bluetooth
®.

UWAGA
• Jeżeli Bluetooth
®audio nie działa
prawidłowo, należy sprawdzić, czy
funkcja nie została wyłączona
w ustawieniach [Phone]
[Audio streaming] (Streaming
Audio). Jeżeli opcja jest wyłączo-
na należy ją włączyć i spróbować
ponownie.
• Jeżeli po uruchomieniu trybu
Bluetooth
®Audio muzyka z telefo-
nu komórkowego nie jest odtwa-
rzana naciśnięcie przycisku
odtwarzania może rozpocząć
odtwarzanie. Pozwoli to na spraw-
dzenie czy urządzenie odtwarza
muzykę po uruchomieniu trybu
Bluetooth®Audio.
SEEK
TRACK
SETUP
SETUP
403

Cechy samochodu Hyundai302 4
Zalecamy produkty Shell
Zestaw głośnomówiący
Bluetooth
®
(model z RDS i Bluetooth
®)
Korzystanie z zestawu głośno-
mówiącego Bluetooth
®
• Bluetooth
®to technologia bezprzewo-
dowa wykorzystująca częstotliwości
2,4–2,48 GHz do łączenia różnych
urządzeń znajdujących się w niewielkiej
odległości.
• Obsługiwana przez komputery osobi-
ste, urządzenia zewnętrzne, telefony
komórkowe, urządzenia PDA, różne
urządzenia elektroniczne i samochodo-
we technologia bezprzewodowa
Bluetooth®umożliwia szybkie przesy-
łanie danych bez potrzeby podłączania
kabla.• Zestaw głośnomówiący Bluetooth
®
umożliwia użytkownikowi wygodne
nawiązywanie i odbieranie połączeń
za pośrednictwem technologii bez-
przewodowej Bluetooth® obsługiwa-
nej przez system audio.
OSTROŻNIE
• Tryb głośnomówiący Bluetooth
®
jest funkcją wspierającą bez-
pieczną jazdę. Podłączenie tele-
fonu do systemu audio za pomo-
cą technologii Bluetooth
®umożli-
wia użytkownikowi wygodne
nawiązywanie i odbieranie połą-
czeń, oraz zarządzanie książką
telefoniczną. Przed korzystaniem
z technologii Bluetooth®należy
uważnie przeczytać informacje
w niniejszej instrukcji obsługi.
• Nadużywanie funkcji lub dokony-
wanie operacji podczas prowa-
dzenia pojazdu mogą prowadzić
do nieuważnej jazdy oraz skutko-
wać wypadkami.
• Nie należy często korzystać z opi-
sywanych funkcji podczas prowa-
dzenia pojazdu.
• Zbyt długie spoglądanie na
wyświetlacz jest niebezpieczne
i może być przyczyną wypadku.
Podczas prowadzenia pojazdu
na ekran należy spoglądać jedy-
nie przez krótką chwilę
404