2015 Hyundai Genesis контрольная лампа

5-31
Управление автомобилем5
Включить зажигание
(не запуская
двигатель) и
проверить, горит ли
контрольная лампа
включения
стояночного тормоза. Если
стояночный тормоз задействован,
эта лампа горит при включенном
зажигании или работающем
двигателе. Перед началом
движения убедитесь в том, что
стояночный тормоз выключен и
соответствующая контрольная
лампа не горит.
Если контрольная лампа
включения стояночного тормоза
продолжает гореть после
выключения стояночного тормоза
при работающем двигателе, это
может указывать на
неисправность в тормозной
системе. Такая проблема требует
немедленных действий.
Если возможно, немедленно
прекратите движение. Если это
невозможно, предельно
осторожно доведите автомобиль
до места, где его можно безопасно
остановить.Электрический стояночный
тормоз (EPB) (при наличии)
Постановка на стояночный
тормоз
Включение EPB (электрического
стояночного тормоза)
1. Нажмите педаль тормоза.
2. Потяните вверх выключатель
EPB.
Убедиться, что загорелся
сигнализатор тормоза.
•Не нажимайте на педаль
акселератора при
включенном стояночном
тормозе. При нажатии
педали акселератора при
включенном стояночном
тормозе будет подан
предупреждающий
звуковой сигнал. Возможно
повреждение стояночного
тормоза.
•При езде с включенным
стояночным тормозом может
возникать перегрев
тормозной системы,
способный привести к
износу и повреждения
деталей тормозов. Перед
началом движения убедитесь
в том, что стояночный тормоз
выключен, и
соответствующая
контрольная лампа не горит.
ВНИМАНИЕ
ODH053016

5-33
Управление автомобилем5
Чтобы автоматически отпустить
EPB (электрический стояночной
тормоз):
• Рычаг переключения передач в
положении “P”.
При работающем двигателе
нажмите педаль тормоза и
переведите рычаг переключения
передач из положения “P”
(Парковка) в положение “R”
(Задний ход) или “D” (Движение).
• Рычаг переключения передач в
положении “N”.
При работающем двигателе
нажмите педаль тормоза и
переведите рычаг переключения
передач из положения “N”
(Нейтраль) в положение “R”
(Задний ход) или “D” (Движение).• Убедиться в соответствии
следующим условиям
1. Запустите двигатель.
2. Пристегните ремень
безопасности водителя.
3. Закройте дверь водителя, капот
двигателя и багажник.
4.Выжмите педаль акселератора
при рычаге переключения
передач в “D” (Движение) или в
спортивном режиме.
Проверьте выключение
контрольной лампы тормоза.
✽К СВЕДЕНИЮ
• В целях безопасности при
выключении зажигания следует
задействовать электрический
стояночный тормоз.
• Для обеспечения безопасности
при движении на спуске или
задним ходом нажмите педаль
тормоза и отпустите стояночный
тормоз вручную выключателем
EPB.
•Если контрольная лампа
стояночного тормоза
продолжает гореть
несмотря на отпускание
EPB, обратитесь к
авторизованному дилеру
HYUNDAI для проверки
системы.
•Не пытайтесь двигаться с
включенным EPB. Это может
привести к повышенному
износу тормозной колодки и
ротора.
ВНИМАНИЕ

5-36
Управление автомобилем
AUTO HOLD будет откл.
Нажм. тормоз
Если переход из режима
автоматического удержания к
применению электрического
стояночного тормоза не происходит
надлежащим образом, подается
предупредительный звуковой
сигнал и отображается сообщение.
Автовключение
стояночного тормоза
Если система EPB включается при
работающей функции
автоматического удерживания,
будет подан звуковой сигнал, а на
дисплее появится соответствующее
сообщение.
Контрольная лампа
неисправности EPB
(при наличии)
Эта контрольная лампа горит, если
кнопка пуска-останова двигателя
переведена в положение “ON”, и
выключается через приблизительно
3 секунды, если система работает
нормально. Если индикатор
неисправности EPB продолжает
гореть, загорается во время
движения или не включается при
включении зажигания, это
указывает на возможную
неисправность EPB.
ODH053051RUODH053046RU
ODH053049

5-37
Управление автомобилем5
В таких случаях необходимо как
можно скорее обратиться к
авторизованному дилеру HYUNDAI
для устранения неисправности.
Если включается индикатор ESC,
контрольная лампа неисправности
EPB может гореть, чтобы указать
на неисправность ESC, но это не
указывает на неисправность EPB.Аварийное торможение
В случае отказа педали тормоза во
время движения допускается
применить аварийное торможение,
для чего потяните вверх и
удерживайте выключатель EPB.
Торможение осуществляется только
при нажатом выключателе EPB.
✽К СВЕДЕНИЮ
В процессе аварийного
торможения с использованием
электрического стояночного
тормоза контрольная лампа
стояночного тормоза будет гореть,
указывая на работу системы.
•Если контрольная лампа EPB
продолжает гореть,
рекомендуется обратиться к
уполномоченному дилеру
HYUNDAI для проверки
системы.
•Если контрольная лампа
стояночного тормоза не
горит и не мигает даже при
поднятом выключателе EPB,
электрический стояночный
тормоз не включен.
•Если контрольная лампа
стояночного тормоза мигает
при горящей контрольной
лампе EPB, нажмите
выключатель и потяните его
вверх. Еще раз нажмите его
для возврата в изначальное
положение и потяните его
вверх. Если контрольная
лампа EPB не выключается,
обратитесь к
авторизованному дилеру
HYUNDAI для проверки
системы.
ВНИМАНИЕ
Не применяйте стояночный
тормоз во время движения
автомобиля, за исключением
аварийных ситуаций.
ОСТОРОЖНО

5-40
Управление автомобилем
Отмена
Для прекращения работы системы
автоматического удержания
нажмите выключатель [AUTO HOLD]
при нажатой педали тормоза.
Индикатор AUTO HOLD погаснет.
Для прекращения работы системы
автоматического удержания, когда
автомобиль неподвижен, нажмите
выключатель [AUTO HOLD] при
нажатой педали тормоза.
✽К СВЕДЕНИЮ
• Система автоматического
удержания не работает в
следующих условиях:
- ремень безопасности водителя
не пристегнут при открытой
двери водителя
- открыт капот
- открыта багажник
- рычаг переключения передач
находится в положении «P»
(Парковка)
- включен электрический
стояночный тормоз
• В целях безопасности система
автоматического удержания
автоматически переключается в
режим электрического
стояночного тормоза в
следующих случаях:
- ремень безопасности водителя
не пристегнут при открытой
двери водителя
- Открыт капот при нахождении
рычага селектора в положении
D (движение)
(Продолжение)(Продолжение)
- Открыт багажник при
нахождении рычага селектора
в положении R (задний ход)
- автомобиль неподвижен более
10 минут
- автомобиль стоит на крутом
уклоне
- автомобиль переместился
несколько раз.
В этих случаях для сигнализации
об автоматическом включении
системы электрического
стояночного тормоза загорается
контрольная лампа тормоза,
цвет индикатора “AUTO HOLD”
меняется с зеленого на белый,
звучит предупредительный
сигнал и отображается
сообщение. Перед поездкой
нажмите педаль тормоза,
проверьте дорожную обстановку
вблизи автомобиля и отпустите
стояночный тормоз вручную
выключателем EPB.
(Продолжение)
ODH053020
в в
ы ы
к к
л л
ю ю
ч ч
а а
т т
ь ь
с с
в в
е е
т т

5-45
Управление автомобилем5
Система АБС не способна
предотвращать потерю
устойчивости. При резком
торможении обязательно
сохраняйте плавность управления
рулевым колесом. Резкое
вращение рулевого колеса может
привести к изменению
направления движения в сторону
встречного потока транспорта или
за пределы дороги. На неплотных
или неровных дорожных
покрытиях работа
антиблокировочной тормозной
системы может привести к
увеличению тормозного пути по
сравнению с автомобилями, не
оборудованными этой системой.
Сигнализатор антиблокировочной
системы тормозов ( ) после
включения зажигания загорается
на несколько секунд. В течение
этого времени выполняется
самодиагностика системы АБС. Если проблем не обнаружено,
контрольная лампа гаснет. Если
контрольная лампа продолжает
гореть, возможно, имеется
неисправность в системе АБС. В
этом случае рекомендуется как
можно скорее обратиться в
официальный дилерский центр
HYUNDAI для проверки автомобиля.
Если контрольная лампа АБС
( ) горит постоянно, это
указывает на возможную
неисправность в системе
АБС. Усилитель тормозов
работает нормально.
Чтобы снизить вероятность
получения серьезных травм
или гибели в результате
аварии, рекомендуется как
можно скорее обратиться в
официальный дилерский
центр HYUNDAI для проверки
автомобиля.
ОСТОРОЖНО

5-46
Управление автомобилем
✽К СВЕДЕНИЮ
При запуске двигателя от
внешнего источника из-за
разряженной АКБ может
загореться контрольная лампа
системы АБС ( ). Это
происходит из-за низкого
напряжения АКБ. Это не
означает, что система АБС
неисправна. Зарядите АКБ перед
поездкой на автомобиле.
Электронная система
динамической стабилизации
(ESC)
Электронная система
динамической стабилизации
(ESC) поддерживает устойчивость
автомобиля при поворотах.
Система ESC проверяет
направление, задаваемое
рулевым управлением, и
фактическое направление
движения автомобиля.
Система ESC выборочно
задействует тормоза колес и
влияет на работу системы
управления двигателем, помогая
водителю сохранять выбранную
траекторию движения. Это не
замена приемов безопасного
вождения. Выбирайте скорость
исходя из состояния дороги.При движении по дороге, с
которой колеса имеют низкое
сцепление, например, по
обледенелой дороге, когда
приходится постоянно
пользоваться тормозами,
система АБС будет работать
непрерывно. При этом может
загореться контрольная
лампа АБС ( ). Выедете в
безопасном месте на обочину
и выключите двигатель.
Снова запустите двигатель.
Если контрольная лампа АБС
погаснет, то система АБС
исправна. В противном
случае, возможно, имеется
неисправность АБС.
В этом случае рекомендуется
как можно скорее обратиться
в официальный дилерский
центр HYUNDAI для проверки
автомобиля.
ВНИМАНИЕ

5-51
Управление автомобилем5
✽К СВЕДЕНИЮ
Выключение системы ESC не
влияет на работу АБС и
тормозной системы.
Система помощи при
трогании на уклоне (HAC)
(при наличии)
Система помощи при трогании на
уклоне (HAC) предотвращает
скатывание автомобиля назад в
начале движения вверх под уклон.
Система автоматически включает
тормоза и выключает их при
нажатии педали акселератора или
примерно через 2 секунды. Чтобы не повредить коробку
передач:
•Не допускайте сильного
вращения одного или обоих
колес одной оси при
включенных контрольных
лампах систем ESC, АБС и
тормозной системы.
Требуемый в этом случае
ремонт не покрывается
гарантией на автомобиль.
Сбросьте обороты двигателя
не допускайте сильного
вращения одного или обоих
колес, если горят эти
контрольные лампы.
•При проверке автомобиля
на динамометре систему
ESC следует выключить
(должна гореть контрольная
лампа "ESC OFF").
ВНИМАНИЕ
В начале движения вверх под
уклон будьте готовы сразу
нажать педаль акселератора.
Система HAC включается
только примерно на 2 секунды.
ОСТОРОЖНО