Page 401 of 652
5-62
Управление автомобилем
• Для включения AEB выберите
"AEB" (система автономного
аварийного торможения) в меню
"User Settings" (настройки
пользователя), пункт "Driving
Assist" (помощь в управлении) на
ЖК дисплее. Предупреждения и
автоматическое торможение
будут работать.
✽К СВЕДЕНИЮ
При запуске двигателя
автоматически включается AEB.
Если работа системы не
требуется, отключите систему
AEB в меню "User Settings"
(настройки пользователя) на ЖК
дисплее.
Индикатор неисправности
• В случае отключения системы
AEB загорается контрольная
лампа AEB. (Предупреждающее
сообщение не выводится.) Если при включенной системе
AEB отключить систему ESC
(систему электронного
контроля стабилизации) в
меню "User Settings"
(настройки пользователя), то
система AEB автоматически
отключится.
ВНИМАНИЕ
ODH043252RU
■Контрольная лампа
■Предупреждающее сообщениеODH054165N/ODH054164N
Page 402 of 652

5-63
Управление автомобилем5
• Если датчик или крышка
загрязнены или блокированы
посторонними материалами,
такими как снег, загорается
контрольная лампа AEB и
выводится соответствующее
сообщение. В этом случае
система AEB может временно не
работать, но это не указывает на
ее неисправность. Очистите
датчик или крышку мягкой тканью.
• В случае неисправности системы
AEB загорается контрольная
лампа AEB и выводится
соответствующее сообщение.
Рекомендуется обратиться в
официальный дилерский центр
HYUNDAI для проверки
автомобиля.
• Если загорается индикатор ESC
(системы электронного контроля
устойчивости) или выводится
сообщение SCC (системы
интеллектуального круиз-
контроля), то может выводиться
предупреждающее сообщение
AEB, но это не указывает на
неисправность системы AEB.
•Даже в случае
неисправности
задействования тормозов
системой AEB тормозная
система будет работать в
штатном режиме при
нажатии педали тормоза.
Система AEB не задействует
тормоза в определенных
опасных ситуациях.
•Система AEB срабатывает
на скорости выше
приблизительно 8 км/ч и
ниже приблизительно 180
км/ч.
•Система AEB не регистрирует:
- людей или животных;
- приближающиеся
встречные транспортные
средства или транспортные
средства на пересекающей
проезжей части;
- неподвижные предметы.
(Продолжение)
(Продолжение)
•Система AEB не может
регистрировать предметы в
следующих случаях.
- Датчики покрыты грязью.
- Сильный дождь или
снегопад.
- Электромагнитные помехи.
- Чрезмерное отражение
радиолокационных волн.
- Движение на извилистой
дороге.
- Движение на подъеме или
спуске.
- Движение в местах
проведения строительных
работ.
- Слишком узкие предметы
перед транспортным
средством, такие как
мотоциклы или
велосипеды.
- На вашу полосу движения
неожиданно выезжает
транспортное средство.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО
Page 409 of 652

5-70
Управление автомобилем
➀Индикатор CRUISE (КРУИЗ)
➁Установка скорости
➂Расстояние между автомобилями
Интеллектуальная система круиз-
контроля позволяет
запрограммировать автомобиль
на автоматическое поддержание
постоянной скорости и дистанции
до впереди идущего
транспортного средства.
УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ
(ПРИ НАЛИЧИИ)
ODH053074L
Для обеспечения вашей
безопасности перед
использованием
интеллектуальной системы
круиз-контроля необходимо
прочитать руководство по
эксплуатации.
ОСТОРОЖНО
Система интеллектуального
круиз контроля не может
заменить практики безопасного
вождения и является лишь
дополнительной функцией.
Водитель обязан всегда
контролировать скорость и
дистанцию до находящегося
впереди транспортного
средства.
ОСТОРОЖНО
Соблюдайте следующие
меры предосторожности:
•Если оставить
интеллектуальный круиз-
контроль включенным (горит
контрольная лампа CRUISE
на комбинации приборов),
система интеллектуального
круиз-контроля может быть
активизирована
неумышленно.
Интеллектуальный круиз-
контроль должен быть
выключен (контрольная
лампа CRUISE не горит),
если система
интеллектуального круиз-
контроля не используется,
чтобы предотвратить
неумышленное изменение
заданной скорости.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО
Page 445 of 652
5-106
Управление автомобилем
Датчик обнаружения
Датчики расположены внутри
заднего бампера.
Чтобы система работала
нормально, постоянно следите за
чистотой бампера.
ODH053033L
ODH053120
■ Левая сторона
ODH053121
■ Правая сторона
Предупредительный сигнал второй степени
Предупредительный сигнал второй степени активируется, когда:
1. Включен предупредительный сигнал первой степени
2. Включен сигнал поворота для смены линии.
При активизации предупреждения второй степени контрольная
лампа на наружном зеркале и в системе проекции информации на
лобовое стекло будет мигать и будет подан предупредительный
звуковой сигнал. Кроме того, начне вибрировать рулевое колесо
(если оснащено LKAS/LDWS).
При выключении сигнала поворота или аварийной сигнализации
предупредительный сигнал второй степени будет отключен.
Page 447 of 652

5-108
Управление автомобилем
Система включится и перейдет в
режим ожидания активизации.
Система включится, если
автомобиль движется со скоростью
менее 10 км/ч (6,2 мили/ч) задним
ходом (рычаг переключения
передач в положении R).
✽К СВЕДЕНИЮ
Диапазон обнаружения системы
RCTA (система предупреждения
об объектах, движущихся в
поперечном направлении)
составляет от 0,5 до 20 м. Система
способна обнаружить в зоне
обнаружения автомобили,
двигающиеся со скоростью от 4
до 36 км/ч. Однако диапазон
обнаружения в разных условиях
может меняться. Всегда
обращайте внимание на
окружающую обстановку.Тип предупреждения
Если к вашему автомобилю
приближается другое
транспортное средство,
обнаруженное датчиками,
зазвенит предупредительный
колокольчик, начнет мигать
контрольная лампа на наружном
зеркале заднего вида, а на ЖК-
дисплее отобразится сообщение.
✽К СВЕДЕНИЮ
• Если обнаруженное транспортное
средство находится вне зоны
чувствительности вашего
автомобиля, плавно отдалитесь
от обнаруженного объекта, после
чего предупреждение снимется.
• В некоторых обстоятельствах
система может
функционировать неправильно.
Всегда обращайте внимание на
окружающую обстановку.
• Если бампер с левой или правой
стороны автомобиля закрыт
ограждением или другими
автомобилями, то
чувствительность системы
может быть нарушена.ODH053130RU
ODH053131RU
■ Левая
■ Правая
Page 448 of 652

5-109
Управление автомобилем5
(Продолжение)
В некоторых ситуациях
система может не подать
предупреждающий сигнал,
поэтому во время движения
всегда следите за
окружающей обстановкой.
•Системы обнаружения
объектов вне зоны
видимости водителя (BSD) и
предупреждения о движении
в пересекающем
направлении (RCTA) не могут
заменить хорошего
безопасного вождения. Перед
перестроением или началом
движения задним ходом
будьте всегда внимательны и
управляйте автомобилем
безопасным образом.
Система обнаружения
объектов вне зоны
видимости водителя (BSD)
может не обнаруживать
некоторые объекты,
находящиеся вдоль борта
автомобиля.
•Контрольная лампа на
наружном зеркале заднего
вида загорится при
обнаружении позади идущего
транспортного средства.
Во избежание ДТП не
фокусируйте свое внимание
только на контрольной
лампе, забывая следить за
окружающей обстановкой.
•Даже при наличии системы
обнаружения объектов вне
зоны видимости водителя
(BSD) и системы
предупреждения о
движении в пересекающем
направлении (RCTA) всегда
управляйте автомобилем
безопасным образом.
Нельзя полагаться только
на эти системы; всегда
проверяйте окружающую
обстановку перед
перестроением или началом
движения задним ходом.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО
•В случае замены бампера
или выполнения каких-либо
ремонтных операций
вблизи датчика система
может не функционировать
должным образом.
•Зона обнаружения зависит от
ширины дороги. На узкой
дороге система может
обнаруживать транспортные
средства на соседней полосе.
o Кроме того, на очень
широкой дороге система
может не обнаружить
транспортные средства.
•Система может выключиться
под воздействием сильных
электромагнитных волн.
ВНИМАНИЕ