Page 108 of 652

2-90
Системы безопасности автомобиля
Уход за ДСБ
Система SRS фактически
является необслуживаемой и не
содержит деталей, которые
пользователь может обслуживать
самостоятельно. Если
контрольная лампа подушек
безопасности SRS не загорается
при включении зажигания или
горит постоянно, рекомендуется
как можно скорее обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI
для проверки системы.
Рекомендуется, чтобы любая
связанная с системой подушек
безопасности работа, как
демонтаж, монтаж, ремонт или
любая работа на рулевом колесе,
панели переднего пассажира,
передних сиденьях и рельсах
крыши, быть выполненным
официальным дилером HYUNDAI.
Неправильное обращение с ДСБ
может привести к серьезному
телесному повреждению.Для снижения риска
серьезных травм или смерти
должны быть приняты
следующие меры:
•Недопустимо
модифицировать или
отсоединять компоненты
ДСБ или электропроводку,
включая наклеивание
любого вида значков на
мягкие крышки или
модификацию конструкции
кузова.
•Никакие объекты не должны
находиться около модулей
подушки безопасности на
рулевом колесе, на
приборной панели и на
панели переднего пассажира
выше вещевого ящика.
(Продолжение)
(Продолжение)
•Чистка мягких крышек
подушек безопасности
должна производиться
мягкой тканью, увлажненной
чистой водой. Растворители
или очистители могут
неблагоприятно повлиять на
крышки подушек
безопасности и нарушить
работу системы.
•Замену сработавших
подушек безопасности
рекомендуется проводить у
официального дилера
HYUNDAI.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО
Page 183 of 652

3-70
Удобные компоненты для транспортного средства
Указатель уровня топлива
Этим указателем отображается
примерное количество топлива в
топливном баке.
✽К СВЕДЕНИЮ
• Данные по объему топливного
бака приведены в главе 8.
• Показания указателя уровня
топлива дополняются
контрольной лампой низкого
уровня топлива, загорающейся
незадолго до опустошения бака.
• На уклонах и поворотах,
вследствие движения топлива в
баке, может колебаться стрелка
указателя уровня топлива или
раньше чем обычно загораться
контрольная лампа низкого
уровня топлива.
Выход стрелки за пределы
нормальной зоны в сторону
позиции "130" или "H"
свидетельствует о перегреве
и возможном повреждении
двигателя.
Недопустимо продолжение
поездки с перегретым
двигателем. Если двигатель
перегрелся, см. пункт
«Перегрев двигателя» в главе
6.
ВНИМАНИЕ
Не снимайте крышку
радиатора при горячем
двигателе. Охлаждающая
жидкость находится под
давлением и может причинить
тяжелые ожоги. Перед
добавлением охлаждающей
жидкости в бачок дождитесь
охлаждения двигателя.
ОСТОРОЖНО
ODH043057
ODH043057L
■Тип A
■Тип B
Page 185 of 652

3-72
Удобные компоненты для транспортного средства
Контрольная лампа
обледеневшей дороги
(при наличии)
Этой контрольной лампой дается
предупреждение о возможной
гололедице.
При следующих условия
сигнальная лампа (включая
указатель температуры наружного
воздуха) мигает 10 раз, после чего
продолжает светиться постоянно,
при этом 3 раза подается звуковой
сигнал предупреждения.
- Температура наружного воздуха
ниже 4°C (40°F).
- Кнопка запуска и остановки
двигателя в положении ВКЛ.
✽К СВЕДЕНИЮ
Если контрольная лампа
обледеневшей дороги загорается
во время движения, необходимо
двигаться более внимательно и
безопасно, не допуская
превышения скорости, резких
ускорений и торможений,
прохождения поворотов на
высокой скорости и т. п.Индикатор переключения
передач АКПП
Этот индикатор указывает
выбранное положение рычага
переключения передач АКПП.
• Парковка: P
• Задний ход: R
• Нейтраль: N
• Движение: D
• Спортивный режим: 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8ODH043367
■Тип A
■Тип B
ODH043059
■Тип A
■Тип B
Page 212 of 652

3-99
Удобные компоненты для транспортного средства3
Проверьте систему aвтоном.
Торможения (Check AEB system)
• Это предупредительное
сообщение отображается в
случае неисправности в системе
автономного аварийного
торможения (AEB). Для проверки
транспортного средства
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI.
Более подробная информация
приводится в разделе "Автономное
аварийное торможение (AEB)"
главы 5.
Низкий уровень топлива
(Low Fuel)
• Это предупредительное
сообщение отображается когда в
топливном баке заканчивается
топливо.
- Когда горит контрольная лампа
резерва топлива.
- Когда бортовым компьютером в
качестве пробега на оставшемся
топливе отображается "--- км
(или миль)".
Необходимо заправиться
топливом как можно скорее.
Перегрев двигателя
(Engine has overheated)
• Это предупредительное
сообщение отображается когда
температура охлаждающей
жидкости двигателя превышает
120 °C (248 °F). Это означает, что
двигатель перегрелся и может
быть поврежден.
Если двигатель перегрелся, см.
"Перегрев" в главе 6.
ODH043252RUODH043256RUODH043258RU
Page 219 of 652
3-106
Удобные компоненты для транспортного средства
Контрольные лампы
✽ *1&1-0;
Следует убедиться, что все
сигнальные лампы погасли после
пуска двигателя. Если какие-либо
лампы продолжают гореть,
необходимо внимательно
проверить ситуацию.Контрольная лампа
подушки
безопасности
Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:
• После включения зажигания.
- Загорается приблизительно на
6 секунд, затем гаснет.
• При наличии неисправности в
пассивной системе
безопасности.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.
Контрольная лампа
ремня безопасности
Эта контрольная лампа
информирует водителя о
непристегнутом ремне
безопасности.
Подробная информация
приводится в разделе «Ремни
безопасности» главы 2.
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ И ИНДИКАТОРНЫЕ СИГНАЛЫ
Page 220 of 652

3-107
Удобные компоненты для транспортного средства3
Контрольная лампа
стояночного
тормоза и уровня
тормозной жидкости
Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:
• После включения зажигания.
- Загорается приблизительно на
3 секунды.
- Продолжает гореть, если
применен стояночный тормоз.
• Когда применен стояночный
тормоз.
• Когда низкий уровень тормозной
жидкости в бачке.
- Если контрольная лампа
продолжает гореть при
отпущенном стояночном
тормозе, это указывает на
низкий уровень тормозной
жидкости в бачке.
Если уровень тормозной
жидкости в бачке низкий:
1. Необходимо осторожно
остановиться в ближайшем
безопасном месте.
2. После остановки двигателя
необходимо проверьте уровень
тормозной жидкости и
немедленно добавить жидкость
до надлежащего уровня (более
подробная информация
приводится в "Тормозная
жидкость" в главе 7). После этого
следует проверить все детали
тормозной системы на предмет
утечки жидкости. При наличии
утечки в тормозной системе, если
сигнальная лампа продолжает
гореть или тормоза не работают
должным образом, запрещается
использовать транспортное
средство для поездки.
В этом случае рекомендуется
доставить транспортное
средство к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки.
Двухконтурная диагональная
тормозная система
Автомобиль оборудован
двухконтурной диагональной
тормозной системой. Это
означает, что торможение на два
колеса сохраняется даже при сбое
одной из сдвоенных систем.
Если работает только одна из
сдвоенных систем, для остановки
автомобиля необходимы
увеличенный ход педали и более
сильный нажим на педаль.
Кроме того, если действует только
часть тормозной системы,
тормозной путь увеличивается.
При сбое тормозов во время
движения следует переключиться
на низшую передачу для
дополнительного торможения
двигателем и остановить
транспортное средство, как только
это будет безопасно.
Page 221 of 652

3-108
Удобные компоненты для транспортного средства
Контрольная лампа
антиблокировочной
системы тормозов
(ABS)
Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:
• После включения зажигания.
- Загорается приблизительно на
3 секунд, затем гаснет.
• При наличии неисправности в
ABS (обычна тормозная система
будет сохранять свою
функциональность и без
антиблокировочной системы
тормозов).
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.
Контрольная
лампа
системы
электронного распределения
тормозного усилия (EBD)
Эти две сигнальных лампы
загораются при движении
одновременно в следующих
случаях:
• Кода ABS и рабочий тормоз не
работают надлежащим образом.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства. контрольная лампа
стояночного тормоза и
уровня тормозной жидкости
Продолжать движение при
горящей контрольной лампе
опасно. Если контрольная
лампа стояночного тормоза и
низкого уровня тормозной
жидкости горит при
отпущенном стояночном
тормозе, это указывает на
низкий уровень тормозной
жидкости.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для
проверки транспортного
средства.
ОСТОРОЖНО
Page 222 of 652

3-109
Удобные компоненты для транспортного средства3
✽К СВЕДЕНИЮ
- Контрольная лампа
системы электронного
распределения
тормозного усилия (EBD)
Когда загорается сигнальная
лампа ABS или сигнальные
лампы и ABS, и стояночного
тормоза и низкого уровня
тормозной жидкости, вероятно,
что не работают спидометр,
одометр или счетчик суточного
пробега. Кроме того, может
загораться контрольная лампа
EPS и увеличивается или
уменьшается рулевое усилие.
В этом случае рекомендуется как
можно скорее обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI
для проверки транспортного
средства.Контрольная лампа
электрического
стояночного
тормоза (EPB)
(при наличии)
Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:
• После включения зажигания.
- Загорается приблизительно на
3 секунд, затем гаснет.
• При наличии неисправности в
пассивной системе электрического
стояночного тормоза.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства. Контрольная лампа системы
электронного распределения
тормозного усилия (EBD)
Когда горят сигнальные лампы
и ABS, и стояночного тормоза,
и низкого уровня тормозной
жидкости, тормозная система
не будет работать как обычно,
а резкое торможение может
привести к непредвиденной и
опасной ситуации.
В этом случае следует
избегать движения на
высокой скорости и резкого
торможения.
Рекомендуется как можно
скорее обратиться к
официальному дилеру
HYUNDAI для проверки
транспортного средства.
ОСТОРОЖНОEPB