2015 Hyundai Genesis bluetooth

1-5
Знакомство с вашим автомобилем1
ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ (I)
1. Управление осветительными приборами
и указателями поворота ....................3-127
2. Управление аудиосистемой на рулевом
колесе* ....................................................4-4
3. Управление телефоном с функцией
Bluetooth* ................................................4-6
4. Приборная панель ..............................3-66
5. Звуковой сигнал ..................................3-28
6. Передняя подушка безопасности
водителя ..............................................2-69
7. Стеклоочиститель и
стеклоомыватель ................................3-145
8.Круиз-контроль* ..........................5-65, 5-70
9. Кнопка запуска и остановки
двигателя ................................................5-6
10. Автоматическая трансмиссия ..........5-12
11. Кнопка интегрированной системы
управления режимом вождения........5-54
12. Кнопка системы автоматического
удерживания* ....................................5-38
13. Обогреватели и охладители
сидений ..............................................2-26
14. Кнопка обогрева рулевого колеса ....3-27
15. Кнопка интеллектуальной системы
помощи при парковке ......................3-154
16. Кнопка системы помощи при
парковке ............................................3-150
17. Кнопка монитора кругового обзора ..3-180
18. Ящик вещевой ..................................3-209
* : при наличии
ODH013004Фактическая форма может отличаться от изображения.
•Тип A
• Тип B

1-6
Знакомство с вашим автомобилем
ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ (II)
1. Кнопки дистанционного управления
аудиосистемой ....................................4-4
2. Кнопка системы беспроводной
гарнитуры Bluetooth
®wireless
technology ............................................4-6
3. Круиз-контроль* .........................5-65, 5-70
4. Кнопка интеллектуальной системы
круиз-контроля для для поддержания
заданной дистанции между
транспортными средствами .............5-77
5. Рычаг переключателя указателей
поворота и света фар .....................3-127
6. Рычаг переключателя очистителей и
омывателей стекол .........................3-145
7. Управление ЖК-дисплеем ...............3-68
ODH013006Фактическая форма может отличаться от изображения.

Мультимедийная система
Мультимедийная система.................................4-2
Порты: для дополнительных устройств,
USB и iPod®.............................................................4-2
Антенна на стекле ..................................................4-3
Управление аудиосистемой на рулевом колесе ..4-4
Система аудио, видео и навигации (АВН) ............4-5
Гарнитура Bluetooth
®Wireless Technology ............4-6
4

4-6
Гарнитура Bluetooth®
Wireless Technology
Вы можете пользоваться
телефоном по беспроводной связи
с применением технологии
Bluetooth
®Wireless Technology.(1) Кнопка "звонок и прием вызова"
(2) Кнопка "завершить звонок"
(3) Микрофон
Подробную информацию о
гарнитуре Bluetooth
®Wireless
Technology можно найти в
руководстве по эксплуатации,
которое поставляется отдельно.
Мультимедийная система
ODH043122
ODH043123

9-8
Приложение I
НаименованиеОписание
PlaylistsСписки воспроизведения
SongsКомпозиции
GenresЖанры
ComposersКомпозиторы
RootКорень
Rear Seat
Entertainment
Not ReadyРазвлекательная система
заднего сиденья не готова
Battery Discharge
WarningПредупреждение о разрядке
батареи
Battery Discharge
Start the EngineБатарея разряжена, запустить
двигатель
Start the EngineЗапустить двигатель
ScrollПрокрутка текста
SDVC
Регулировка громкости в
зависимости от скорости /
Регулировка гр. в зависимости
от скорости
SoundЗвуковой эффект
P.BassУсиление низких частот
Low Низкие
MidСредние
HighВысокие
НаименованиеОписание
V-EQ Настраиваемый эквалайзер
NormalНормально
DynamicДинамически
SurroundОбъемный звук
PhoneНастройки телефона
PairСопряжение с телефоном
Select Выбор и подключение телефона
DeleteУдалить телефон
Priority
(change Priority)Изменить приоритет
MusicПотоковая передача звука по
Bluetooth
BT OffВыключить Bluetooth
BT SetupНастройка Bluetooth
BT Vol.Громкость Bluetooth
Bluetooth Vol.
MAXМаксимальная громкость
Bluetooth
Bluetooth Vol.
MINМинимальная громкость
Bluetooth
ClockНастройка часов
12/24 Hr.Формат времени (12/24 ч)
TimeУстановка времени
Use Tuning KnobИспользуйте ручку настройки

9-11
Приложение I
9
НаименованиеОписание
PhonebookТелефонная книга
Bluetooth
System ONСистема Bluetooth вкл
Bluetooth System
OFFСистема Bluetooth выкл
Downloading
PhonebookЗагрузка списка контактов
Please say a
commandПожалуйста, произнесите
команду
No Phone paired
Please pair a
phoneТелефон не сопряжен,
подключите телефон
HelpСправка
Call TransferredПереадресация вызова
Please WaitПожалуйста, подождите
MP3 PlayMP3 Pla
Mic Mute OffВыкл блок. микрофона
Mic Mute OnВкл блок. микрофона
Mute
(AUDIO MUTE)Выкл. звук (ВЫКЛ. АУДИО)
VolumeГромкость
MinМинимум
MaxМаксимум
НаименованиеОписание
Incoming VolumeВходящая громкость
MaxМаксимум
RВПРАВО
LВЛЕВО
FПЕРЕДНИЙ
RЗАДНИЙ
SETUPНАСТРОЙКА
Text Scroll Прокрутка текста
On Вкл
OffВыкл.
MP3 Play Info. Информация проигрывания
MP3
Power BassУсиление низких частот
UK ENGLISH АНГЛИЙСКИЙ (UK)
POLISH ПОЛЬСКИЙ
“Call” Say
“By number” or
“By name”Для набора номера произнести
«По номеру» по «По имени»