2015 Hyundai Elantra ECU

Shift to P or N to start engine
(pour le système de clé intelligente et
la boîte automatique)
Ce message d'avertissement s'affiche si
vous tentez de démarrer le moteur alors
que le levier de vitesse n'est pas en
position P (Parking) ou N (Neutre).
✽REMARQUE
Vous pouvez démarrer le moteur lorsque
le levier de vitesse se trouve en position N
(Neutre). Mais pour votre sécurité,
démarrez le moteur avec le levier de
vitesse en position P (Parking).
Door Open
Ce témoin indique quelle porte est
ouverte.
Trunk Open
Ce témoin s'allume lorsque le coffre est
ouvert.
70 4
Équipements de votre véhicule
OMD044535
OMD044531L
OMD044533

72 4
Équipements de votre véhicule
TEMOINS D'AVERTISSEMENTS
ET VOYANTS LUMINEUX
✽REMARQUE - Avertissements
lumineux
Après le démarrage du moteur, vérifiez
que tous les avertissements lumineux
sont éteints. Si un voyant est allumé, cela
signifie qu'une situation nécessite votre
attention.
Témoin d'avertissement
d'airbag
Cet avertissement lumineux s'allume dans
les situations suivantes :
• Lorsque la clé de contact ou le bouton
de démarrage/arrêt du moteur est en
position ON.
- Il s'allume pendant 6 secondes
environ, puis s'éteint.
• En cas de mauvais fonctionnement de
l'airbag SRS.
Dans ce cas, nous vous conseillons de
faire vérifier votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Témoin d'avertissement de
ceinture de sécurité
Ce témoin d'avertissement informe le
conducteur que sa ceinture de sécurité
n'est pas bouclée.
Pour plus d'informations, reportez-vous
au paragraphe " Ceinture de sécurité "
de la chapitre 3.

473
Équipements de votre véhicule
Témoin d'avertissement
du frein de stationnement
et du niveau du liquide de
frein
Cet avertissement lumineux s'allume dans
les situations suivantes :
• Lorsque la clé de contact ou le bouton
de démarrage/arrêt du moteur est en
position ON.
- Il s'allume pendant 3 secondes
environ
- Il reste allumé si le frein de
stationnement est utilisé.
• Lorsque le frein de stationnement est
utilisé.
• Lorsque le niveau du liquide de frein
est faible.
- Si le témoin d'avertissement s'allume
alors que le frein de stationnement
n'est pas serré, cela signifie que le
niveau de liquide de frein est faible.Lorsque le niveau du liquide de frein est
faible :
1. Conduisez prudemment en direction
d'un endroit sûr à proximité et garez
votre véhicule.
2. Coupez le moteur, vérifiez
immédiatement le niveau du liquide de
frein et ajoutez-en (pour plus
d'informations, reportez-vous à la
section du chapitre 7 consacrée au
liquide de frein). Recherchez ensuite
d'éventuelles fuites de liquide sur les
composants du système de freinage.
En cas de fuite, si le témoin
d'avertissement reste allumé ou si les
freins ne fonctionnent pas
correctement, ne conduisez pas le
véhicule.
Dans ce cas, nous vous conseillons de
faire vérifier votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.Système de freinage à double circuit
Votre véhicule est équipé de systèmes
de freinage à double circuit. Cela signifie
que vous disposez d'un freinage sur
deux roues même si l'un des systèmes
tombe en panne.
Si l'un des deux systèmes fonctionne,
vous devez exercer une pression plus
forte sur la pédale pour arrêter le
véhicule.
Le véhicule ne s'arrêtera pas à courte
distance si seule une partie du système
de freinage fonctionne.
En cas de dysfonctionnement des freins
pendant la conduite, passez une vitesse
inférieure et arrêtez le véhicule dès que
vous pouvez vous garer en toute
sécurité.

74 4
Équipements de votre véhicule
Témoin d'avertissement du
système d'antiblocage de
sécurité (ABS)
Cet avertissement lumineux s'allume dans
les situations suivantes :
• Lorsque la clé de contact ou le bouton
de démarrage/arrêt du moteur est en
position ON.
- Il s'allume pendant 3 secondes
environ, puis s'éteint.
• En cas de dysfonctionnement au
niveau de l'ABS (le système de
freinage normal reste opérationnel en
l'absence du système ABS).
Dans ce cas, nous vous conseillons de
faire vérifier votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Témoin d'avertissement du
système EBD
Ces deux témoins
d'avertissement s'allument
simultanément dans les
situations suivantes :
• Lorsque le système ABS et le système
de freins normal risquent de ne pas
fonctionner correctement.
Dans ce cas, nous vous conseillons de
faire vérifier votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
AVERTISSEMENT -
Témoin d'avertissement du
frein de stationnement et
du niveau du liquide de
frein
La conduite du véhicule lorsqu'un
témoin d'avertissement est allumé
est dangereux. Si le témoin
d'avertissement du frein de
stationnement et du niveau de
liquide de frein s'allume alors que
le frein de stationnement n'est pas
utilisé, cela indique que le niveau
de liquide de frein est faible.
Dans ce cas, nous vous
conseillons de faire vérifier votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.

477
Équipements de votre véhicule
Témoin lumineux de
température du liquide de
refroidissement
(le cas échéant)
Cet avertissement lumineux s'allume dans
les situations suivantes :
Lorsque la température du liquide de
refroidissement est supérieure à 120°C.
Cela signifie que le moteur est en
surchauffe et risque d'être endommagé.
En cas de surchauffe du véhicule,
reportez-vous à la section " Surchauffe "
du chapitre 6.
Témoin d'avertissement de
pression d'huile
Cet avertissement lumineux s'allume dans
les situations suivantes :
• Lorsque la clé de contact ou le bouton
de démarrage/arrêt du moteur est en
position ON.
- Il reste allumé jusqu'au démarrage du
moteur.
• Lorsque la pression d'huile est faible.
Lorsque la pression d'huile est faible :
1.Conduisez prudemment en direction
d'un endroit sûr à proximité et garez
votre véhicule.
2.Coupez le moteur et vérifiez le niveau
d'huile (pour plus d'informations,
reportez-vous à la chapitre 7
consacrée au niveau d'huile). Si le
niveau d'huile est faible, ajoutez-en.
Si le voyant d'avertissement reste
allumé suite à l'ajout d'huile ou si l'huile
n'est pas disponible, nous vous
conseillons de faire contrôler le
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé le plus rapidement
possible.
ATTENTION -
Témoind'avertissement de
pression d'huile
• Si le moteur n'est pas arrêté
immédiatement lorsque le témoin
d'avertissement de pression
d'huile s'allume, cela peut
entraîner d'importants
dommages.
• Si le témoin d'avertissement reste
allumé pendant que le moteur
tourne, cela indique que le
moteur peut être gravement
endommagé. Dans ce cas :
1. Arrêtez le véhicule dès que
vous pouvez vous garer en
toute sécurité.
2. Coupez le moteur et vérifiez le
niveau d'huile. Si le niveau
d'huile est bas, remplissez le
moteur d'huile jusqu'au niveau
requis.
3. Essayez à nouveau de
démarrer le moteur. Si le
témoin reste allumé une fois le
moteur en route, coupez le
moteur immédiatement. Dans
ce cas, nous vous conseillons
de faire vérifier votre véhicule
par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
ATTENTION - Surchauffe
du moteur
En cas de surchauffe du moteur,
arrêtez-vous. Sinon, vous risquez
d'endommager le moteur.

78 4
Équipements de votre véhicule
Témoin d'avertissement de
niveau de carburant faible
Cet avertissement lumineux s'allume dans
les situations suivantes :
Lorsque le réservoir de carburant est
presque vide.
Si le réservoir de carburant est
pratiquement vide, faites le plein dès que
possible.
Témoin d'avertissement
de faible pression des
pneus (le cas échéant)
Cet avertissement lumineux s'allume dans
les situations suivantes :
• Lorsque la clé de contact ou le bouton
de démarrage/arrêt du moteur est en
position ON.
- Il s'allume pendant 3 secondes
environ, puis s'éteint.
• Au moins un pneu est largement sous-
gonflé.
Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section du chapitre 6
consacrée au système TPMS
(système de contrôle de la pression
des pneus).Ce témoin clignote pendant environ 60
secondes, puis reste allumé ou clignote de
nouveau à intervalles de 3 secondes
environ :
En cas de mauvais fonctionnement du
système TPMS.
Dans ce cas, nous vous recommandons
de faire contrôler le véhicule dès que
possible par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section du chapitre 6 consacrée au
système TPMS (système de contrôle de
la pression des pneus).
ATTENTION - Niveau de
carburant faible
Si vous conduisez alors que le
témoin d'avertissement du niveau
de carburant est allumé (ou que le
niveau se trouve au-dessous de E),
cela risque de provoquer des ratés
au niveau du moteur ou
d'endommager le convertisseur
catalytique (le cas échéant).AVERTISSEMENT -Arrêt
sécurisé
• Le système TPMS ne peut pas
signaler les dommages soudains
et graves causés au niveau des
pneus par des facteurs externes.
• Si vous remarquez une instabilité
du véhicule, retirez
immédiatement le pied de
l'accélérateur, appuyez
graduellement sur la pédale de
frein et arrêtez-vous dès que vous
pouvez vous garer en toute
sécurité.

479
Équipements de votre véhicule
Témoin d'avertissement de
fermeture de porte
Cet avertissement lumineux s'allume dans
les situations suivantes :
Lorsqu'une porte ne se ferme pas en
toute sécurité.
Voyant d'avertissement de
coffre ouvert
Cet avertissement lumineux s'allume dans
les situations suivantes :
Lorsque le coffre ne se ferme pas en
toute sécurité.
Témoin d'avertissement de
dépassement de vitesse
(le cas échéant)
Cet avertissement lumineux s'allume dans
les situations suivantes :
Lorsque la vitesse du véhicule dépasse
120 km/h.
- Il permet d'éviter les dépassements de
vitesse.
- Par ailleurs, une alarme retentit
pendant environ 5 secondes.
Indicateur lumineux ESC
(contrôle électronique de
stabilité) (le cas échéant)
Cet indicateur lumineux s'allume dans les
situations suivantes :
• Lorsque la clé de contact ou le bouton
de démarrage/arrêt du moteur est en
position ON.
- Il s'allume pendant 3 secondes
environ, puis s'éteint.
• En cas de mauvais fonctionnement du
système ESC.
Dans ce cas, nous vous conseillons de
faire vérifier votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Cet indicateur lumineux s'allume dans les
situations suivantes :
Lorsque le système ESC est en cours de
fonctionnement.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section du chapitre 5 consacrée au
système ESC.
120km/h

Équipements de votre véhicule
112 4
Chauffage et climatisation
automatiques
1.Appuyez sur le bouton AUTO.
Le message AUTO apparaît. Les modes,
les vitesses de ventilation, l’arrivée d’air
et l’air conditionné sont contrôlés
automatiquement par le réglage de la
température.2. Appuyez sur le bouton TEMP pour
sélectionner la température souhaitée.✽REMARQUE
• Pour désactiver le mode automatique,
appuyez sur l'un des boutons suivants :
- Bouton de sélection de mode
- Bouton de dégivrage avant
- Bouton de réglage de la vitesse du
ventilateur
La fonction sélectionnée est contrôlée
manuellement tandis que toutes les
autres fonctions s'exécutent
automatiquement.
• Pour votre confort et pour une
efficacité optimale de la climatisation,
utilisez le bouton AUTO et réglez la
température sur 23 °C (73 °F).
✽REMARQUE
Ne placez jamais rien au dessus du
capteur situé sur le tableau de bord afin
de conserver un contrôle optimal du
système de chauffage et de
refroidissement.
OMD040111
OMD044110
OMD044116
■Conducteur■Passager avant