2015 Hyundai Elantra ECU

Conduite de votre véhicule
50 5
Système d'aide au stationnement
(le cas échéant)Le système d'aide au stationnement aide
le conducteur lors des manœuvres de
stationnement en marche arrière en
émettant un signal sonore ou en
affichant la zone lorsqu'il détecte un
obstacle à moins de 100 cm à l'avant et
de 120 cm à l'arrière du véhicule.
Ce système peut détecter uniquement
les obstacles qui se trouvent dans la
plage couverte par les capteurs. Il ne
peut détecter aucun obstacle situé hors
de la zone d’installation des capteurs.
OMD044163
OMD044090
■Capteur avant
■Capteur arrière
Capteurs
Capteurs
AVERTISSEMENT
La garantie de votre nouveau
véhicule ne couvre pas les
accidents, dommages ou blessures
liés à un dysfonctionnement du
système d’aide au stationnement
arrière. Soyez toujours vigilant et
respectez les règles de sécurité
lorsque vous conduisez.

553
Conduite de votre véhicule
Dysfonctionnement du système
d’aide au stationnement arrière
Il est possible que le système d’aide
au stationnement arrière ne
fonctionne pas normalement dans les
conditions suivantes:
• Le capteur est gelé.
• Le capteur est recouvert de corps
étrangers (neige ou eau, par exemple)
ou son cache est bloqué.Il est possible que le système d’aide
au stationnement arrière ne
fonctionne pas correctement dans les
cas suivants:
• Conduite sur des routes accidentées,
par exemple des routes non pavées,
du gravier, des bosses ou une forte
pente.
• Présence d'objets extrêmement
bruyants, tels que des klaxons, des
moteurs de motos puissants ou des
freins pneumatiques de camion, qui
peuvent interférer avec le capteur.
• Forte pluie ou crachin.
• Présence d'émetteurs sans fil ou de
téléphones portables à proximité du
capteur.
• Capteur recouvert de neige.
• Installations d'équipements ou
d'accessoires qui ne sont pas d'origine
ou modification de la hauteur du pare-
chocs ou de l'installation du capteur.
• Remorque attachée au véhicule.La plage de détection peut être
réduite dans les cas suivants:
• La température de l’air extérieur est
extrêmement élevée ou faible.
• Les obstacles mesurent moins de 1 m
sur 14 cm de diamètre.
Il est possible que le capteur ne
détecte pas les obstacles suivants:
• Objets pointus ou fins, comme des
cordes, chaînes ou petits poteaux.
• Objets ayant tendance à “absorber” la
fréquence du capteur, tels que les
vêtements, les matières spongieuses
ou la neige.
AVERTISSEMENT
La garantie de votre nouveau
véhicule ne couvre pas les
accidents, dommages ou blessures
liés à un dysfonctionnement du
système d’aide au stationnement
arrière. Soyez toujours vigilant et
respectez les règles de sécurité
lorsque vous conduisez.

561
Conduite de votre véhicule
Conduite de nuit
La conduite de nuit est plus dangereuse
que la conduite de jour. Gardez les points
suivants en mémoire:
• Ralentissez et augmentez la distance
entre vous et les autres véhicules, car
la visibilité est moins bonne de nuit, en
particulier dans les zones disposant de
peu d'éclairages publics.
• Réglez vos rétroviseurs de façon à
réduire l'éblouissement causé par les
phares des autres véhicules.• Gardez vos phares propres et
correctement orientés. Des phares
sales ou mal orientés réduisent la
visibilité de nuit.
• Évitez de fixer les feux des véhicules
que vous croisez. Cela pourrait vous
aveugler momentanément et vos yeux
auraient besoin de plusieurs secondes
pour se réadapter à l'obscurité.
Conduite sous la pluie
Les routes mouillées et la pluie peuvent
rendre la conduite dangereuse. Gardez
les points suivants en mémoire lorsque
vous conduisez sous la pluie ou sur une
route mouillée:
• Ralentissez et augmentez la distance
de sécurité par rapport aux voitures qui
vous précèdent. Une grosse averse
réduit la visibilité et augmente les
distances de freinage.
• Désactivez le régulateur de vitesse (le
cas échéant).
OMC0350041JBB3303

563
Conduite de votre véhicule
Neige ou verglas
Vous devez maintenir une distance de
sécurité suffisante entre votre véhicule et
celui qui vous précède.
Actionnez les freins en douceur. La
vitesse, les accélérations rapides, les
freinages brusques et les virages
brusques sont très dangereux.
Pendant la décélération, utilisez au
maximum le frein moteur. Des freinages
brusques sur des routes enneigées ou
verglacées peuvent faire déraper le
véhicule.L'utilisation de pneus neige ou de
chaînes peut être nécessaire pour
conduire sur la neige.
Emportez toujours du matériel d'urgence
dans votre véhicule. Il est conseillé de se
munir des équipements suivants :
chaînes, sangles ou chaînes de
remorquage, lampe de poche, dispositif
de signalisation d'urgence, sable, pelle,
câbles de démarrage, grattoir pour pare-
brise, gants, toile de sol, combinaison,
couverture, etc.
Pneus neige
CONDUITE EN HIVER
OBH058040
AVERTISSEMENT
Les pneus neige doivent être de
même dimension et de même type
que les pneus standard pour
garantir la sécurité et la
manœuvrabilité de votre véhicule.

Conduite de votre véhicule
68 5
Si vous envisagez de tracter une
remorque avec votre véhicule,
renseignez-vous au préalable sur les
réglementations auprès de votre
préfecture. Les réglementations varient
selon ce que vous souhaitez remorquer
(remorque, voiture ou autres types de
véhicules ou d'appareils). Avant un
remorquage, consultez un
concessionnaire HYUNDAI pour obtenir
plus de détails.
Gardez en mémoire que le remorquage
est une pratique totalement différente de
la conduite du véhicule seul. Il implique
en effet des changements dans la
manœuvrabilité, la durabilité et la
consommation de carburant.
Pour un remorquage en toute sécurité,
vous devez posséder les équipements
nécessaires et les utiliser correctement.
Tout dommage causé au véhicule suite à
de mauvaises pratiques de remorquage
ne sera pas couvert par la garantie du
fabricant du véhicule.Cette section présente de nombreux
conseils et règles de sécurité importants
et utiles. Bon nombre d'entre eux sont
importants pour votre sécurité et celle de
vos passagers. Lisez attentivement cette
section avant de tracter une remorque.
REMORQUAGE (POUR L'EUROPE)
AVERTISSEMENT
Prenez les précautions suivantes:
• En cas de mauvaise utilisation du
matériel et/ou de conduite
inadaptée avec une remorque,
vous risquez de perdre le
contrôle de votre véhicule. Par
exemple, si la remorque est trop
lourde, les performances de
freinage peuvent être réduites.
Vos passagers et vous-mêmes
pouvez subir des blessures
graves, voire mortelles. Suivez
toutes les étapes de cette section
avant de tracter une remorque.
• Avant de tracter une remorque,
assurez-vous que le poids total
de la remorque, le PTRA (poids
total roulant autorisé), le PBV
(poids brut du véhicule), le PBE
(poids brut sur l'essieu) et la
charge au timon respectent tous
les limites réglementaires.

Conduite de votre véhicule
70 5
Poids de la remorque
Quel est le poids maximum de sécurité
d'une remorque? Il ne doit jamais
dépasser le poids maximal autorisé avec
les freins de remorque. Dans certains
cas, même ce poids peut être trop élevé.
Tout dépend de l'utilisation que vous
souhaitez faire de votre remorque. Par
exemple, la vitesse, l'altitude, les pentes,
la température extérieure et la fréquence
d'utilisation du véhicule pour tracter la
remorque sont des facteurs importants.
Le poids idéal de la remorque dépend
également des équipements spéciaux de
votre véhicule.
Charge au timon
La charge au timon est une mesure
importante à relever, car elle a un impact
sur le poids brut de votre véhicule (PBV).
Le timon de la remorque doit peser au
maximum 10% du poids total en charge
de la remorque, dans les limites de la
charge maximum au timon admissible.Après avoir chargé votre remorque,
pesez séparément la remorque et le
timon pour vérifier que les charges sont
correctes. Dans le cas contraire, rectifiez
le problème en déplaçant des éléments
sur la remorque.
OLMB053047
Charge au timonPoids total de la
remorque
OLMB053048
PBEPBV

573
Conduite de votre véhicule
Il est important de disposer de
l'équipement d'attelage approprié. Les
vents latéraux, le passage de gros
camions et la conduite sur routes
accidentées sont autant de raisons qui
justifient l'utilisation d'un attelage
approprié. Voici quelques règles à
respecter:
• Vous devez effectuer des trous dans la
carrosserie de votre véhicule pour
installer votre dispositif d'attelage?
Dans ce cas, assurez-vous de les
reboucher lorsque vous retirez le
dispositif. Si vous ne les rebouchez
pas, du monoxyde de carbone (CO)
provenant du système d'échappement
de votre véhicule, de l'eau et des
impuretés peuvent pénétrer dans
l'habitacle.
• Les pare-chocs de votre véhicule ne
sont pas conçus pour accueillir un
attelage. N'y attachez pas de dispositif
d'attelage de location ou de pare-
chocs. Utilisez uniquement un
dispositif à installer sur le châssis et
non sur le pare-chocs.
• Nous vous conseillons de contacter un
concessionnaire HYUNDAI agréé pour
vous procurer l'équipement d'attelage
nécessaire.Chaînes de sécurité
Attachez systématiquement des chaînes
entre votre véhicule et votre remorque.
Faites passer les chaînes de sécurité
sous le timon de la remorque de manière
à ce que celui-ci ne tombe pas sur la
route s'il se détache de l'attelage.
Les instructions d'utilisation des chaînes
de sécurité peuvent être fournies par le
fabricant du dispositif d'attelage ou de la
remorque. Suivez les recommandations
du fabricant pour installer les chaînes de
sécurité. Laissez toujours suffisamment
de mou pour pouvoir tourner avec la
remorque. Ne laissez jamais les chaînes
de sécurité traîner par terre.
Freins de remorque
Si votre remorque est équipée d'un
système de freinage, assurez-vous qu'il
est conforme aux réglementations de
votre pays, qu'il est correctement installé
et qu'il fonctionne correctement.
Si votre remorque dépasse le poids
maximum autorisé sans freins, elle doit
être équipée de freins appropriés.
Lisez et suivez attentivement les
instructions d'installation, de réglage et
d'entretien des freins de la remorque.
Assurez-vous de ne pas dérégler le
système de freinage du véhicule.
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas une remorque
équipée de ses propres freins si
vous n'êtes pas certain d'avoir
correctement réglé le système de
freinage. Cette tâche délicate doit
être confiée à un technicien
compétent et expérimenté.

Conduite de votre véhicule
74 5
Conduite avec une remorque
Le tractage d'une remorque nécessite
une certaine expérience de conduite.
Avant de vous lancer sur la route, vous
devez vous familiariser avec votre
remorque. Habituez-vous à la
manœuvrabilité et au freinage avec le
poids de la remorque. Gardez toujours
en tête que le véhicule que vous
conduisez est désormais plus long et
moins réactif que la voiture seule.
Avant de partir, contrôlez le système
d'attelage et la plate-forme de la
remorque, les chaînes de sécurité, le ou
les connecteur(s) électrique(s), les feux,
les pneus et les freins.
Pendant le trajet, vérifiez de temps en
temps que le chargement est bien
attaché et que les feux et les freins de la
remorque fonctionnement correctement.
Distance
Gardez une distance de sécurité au
moins deux fois supérieure à la distance
habituelle avec les véhicules qui vous
précèdent lorsque vous conduisez avec
une remorque.
Cela peut vous aider à éviter des
situations nécessitant des freinages
brusques et des braquages serrés.
Dépassement
Vous devez prévoir une distance de
dépassement supérieure lorsque vous
tractez une remorque.
De plus, du fait de la plus grande
longueur du véhicule, vous devez
avancer plus loin devant le véhicule
doublé avant de vous rabattre sur votre
voie.
Marche arrière
Tenez le bas du volant avec une main.
Déplacez ensuite votre main vers la
gauche pour faire tourner la remorque
vers la gauche et vers la droite pour la
faire tourner vers la droite.
Reculez toujours lentement et, si
possible, faites-vous guider par
quelqu'un.
Virages
Lorsque vous tractez une remorque,
vous devez prendre des virages plus
larges que d'habitude. Cela permettra
d'éviter que votre remorque ne touche
les accotements, les panneaux de
signalisation, les arbres ou d'autres
objets situés en bordure de route. Évitez
les manœuvres brusques ou soudaines.
Mettez vos clignotants bien à l'avance.