Page 519 of 564

781
Entretien
Nom du fusibleSymboleCalibre du
fusibleComposant protégé
P/WDW RH25ARelais vitres électriques gauche ; module conducteur de fermeture des vitres électriques
(conduite à droite)
PDM 27,5AModule de commande de clé de sécurité ; commutateur bouton arrêt/démarrage
FOG LAMP RR10ABoîte de relais du module de commande d'allumage (relais antibrouillard arrière)
WIPER FRT25ABoîte de relais du module de commande d'allumage (relais détecteur de pluie) ;
commutateur multifonction ; boîte de relais/fusibles E/R du module de commande
moteur (RLY.2), moteur essuie-glace
MODULE 57,5AIoniseur combiné ; détecteur de pluie ; toit ouvrant
SPARE7,5A-
AMP25AAMP
PDM 125AModule de commande de clé intelligente
SPARE20A-
A/CON7,5ABoîte de relais/fusibles E/R du module de commande moteur (RLY.10) ; module de
commande climatisation
MEMORY10AModule de commande carrosserie ; capteur optique automatique ; combiné
d'instruments ; prise de disgnostic ; connecteur de mise à niveau boîte de raccordement
intelligente ; module de commande climatisation ; horloge numérique
P/WDW LH25ARelais vitres électriques droite ; module conducteur de fermeture des vitres électriques
(conduite à gauche)
DR LOCK20ARelais verrouillage portes ; relais déverrouillage portes
P/SEAT DRV30ACommutateur manuel siège conducteur
Page 521 of 564

783
Entretien
Panneau de fusibles principal du compartiment moteur
Nom du
fusibleSymbole Calibre du
fusibleComposant protégé
FUSIBLES
AUTORÉA
RMABLES
MDPS80AModule de commande direction assistée électronique (EPS)
B+160ABoîte de raccordement intelligente
(ARISU-LT 1 (4CH), IPS 1, IPS 6, FUSIBLES F24, F31, F42)
C/FAN40ARLY.11, RLY.12
ABS140AModule de commande ABS ; module de commande ESC ; connecteur de contrôle
universel
RR HTD40AR LY. 1
BLOWER40ARLY.10
B+260ABoîte de raccordement intelligente (relais son feux de direction, ARISU-LT 2 (4CH),
IPS (1CH), IPS (2CH), FUSIBLES F19, F33, F44)
FUSIBLES
B/UP LAMP10ARétroviseur électronique à miroir chromé ; feu combiné arrière (INT) gauche ; feu
combiné arrière (INT) droit ; boîte manuelle - interrupteur feu de recul ; module de
commande carrosserie (BCM) ; combiné d'instruments
TCU115ABoîte manuelle - capteur de vitesse véhicule ; boîte automatique - contacteur de position
engagée de la boîte-pont ; module de commande transmission (G4FC)
IGN COIL215AG4FC - bobine d'allumage #1/ #2/ #3/ #4 ; condensateur
ABS310AModule de commande ABS ; module de commande ESC ; connecteur de contrôle
universel ; détecteur de lacet (avec ESC)
ECU310AContacteur de feux de stop ; boîte manuelle - module de commande moteur (ECM) ;
boîte automatique - module de commande groupe motopropulseur (PCM)
WIPER10ADétecteur de pluie ; boîte manuelle - module ECM (G4NB) ; boîte automatique
- module PCM (G4NB)
B+350ABoîte de raccordement intelligente (dispositif de coupure automatique sur courant de fuite
; FUSIBLES F25, F32, F38, F43)
Page 522 of 564

Entretien
84 7
Nom du
fusibleSymbole Calibre du
fusibleComposant protégé
FUSIBLES
EMS40ABoîtier EMS (relais de commande moteur ; FUSIBLES F32, F33, F34)
TCU220ABoîte automatique - module de commande transmission (G4FC)
STOP
LAMP15AContacteur de feux de stop ; module de commande de clé intelligente ; relais de feux de
stop
S/HEATER
FRT20AModule de commande de chauffage des sièges conducteur/passager+
HORN15ARLY.3 (avec alarme antivol), RLY.8
F/PUMP25ARelais de la POMPE D'ALIMENTATION (moteur FFV uniquement)
IG240ASans clé intelligente : commutateur d'allumage, RLY.5 ; avec clé intelligente : RLY.5,
R LY. 9
ABS230AModule de commande ABS ; module de commande ESC ; connecteur de contrôle
universel
IG140ASans clé intelligente : commutateur d'allumage ; avec clé intelligente : RLY.4, RLY.6
SUB
F/PUMP
15ARelais de la SOUS-POMPE D'ALIMENTATION (moteur FFV uniquement)
F/PUMPRelais de la POMPE D'ALIMENTATION (moteur non FFV uniquement)
A/CON
COMP10ARelais ordinateur de climatisation
INJECTOR10AInjecteur #1/ #2/ #3/ #4 ; relais pompe avant ; relais ordinateur de climatisation
ECU210AModule de commande moteur (ECM)
ECU120AModule de commande moteur (ECM)
Page 523 of 564
785
Entretien
Nom du
fusibleSymbole Calibre du
fusibleComposant protégé
FUSIBLES
SENSOR110AModule antidémarrage électronique (sans clé intelligente)
SENSOR210ASonde d'oxygène (BAS) ; électrovanne d'admission variable ; by-pass de radiateur
d'huile #1/ #2 ; électrovanne de commande de purge ; RLY.11
ECU415AModule ECM ; module PCM
IGN COIL120ABobine d'allumage #1/ #2/ #3/ #4 ; condensateur
Page 537 of 564
799
Entretien
Remplacement de l'ampoule du
répétiteur latéral (le cas échéant)
Si l'ampoule ne fonctionne pas, il est
recommandé de faire vérifier le véhicule
par un concessionaire HYUNDAI agréé.
Remplacement de l'ampoule du
feu multifonction arrière
(1) Feu de recul
(2) Feu arrière / Feux antibrouillard
arrière (le cas échéant)
(3) Feu de direction arrière
(4) Feu stop et feu arrière
Extérieur
1. Ouvrez le coffre.
2. Retirez le couvercle de maintenance
en l'extrayant.
OMD070032
OMD070030OMD074071
Page 539 of 564
7 101
Entretien
Feu arrière
5. Retirez la douille du bloc en la
tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que
les pattes de la douille s'alignent sur le
filetage du bloc.
6. Retirez l’ampoule en tirant.
7. Insérez une nouvelle ampoule dans la
douille.
8. Placez la douille dans le bloc optique
de sorte que les pattes de la douille
s'alignent avec les fentes du bloc.
Insérez la douille dans le bloc, puis
tournez la dans le sens des aiguilles
d'une montre.Éclairage intérieur
1. Ouvrez le coffre.
2. Desserrez la vis de fixation du
couvercle de coffre et retirez ce
dernier.
3. Débranchez le connecteur et tournez
les écrous dans le sens antihoraire
pour les retirer.Feu de recul
1. Retirez le feu.
OMD070037
OMD070038
OMD070039
Page 551 of 564

7 113
Entretien
Absorbeur de vapeurs de carburant
Les vapeurs de carburant générées à
l’intérieur du réservoir de carburant sont
absorbées et conservées dans
l’absorbeur à bord. Lorsque le moteur est
en marche, les vapeurs de carburant
absorbées dans l’absorbeur sont
dirigées vers le réservoir d’équilibre par
l’électrovanne de commande de purge.
Électrovanne de commande de purge
(PCSV)
L’électrovanne de commande de purge
est commandée par le module de
commande moteur (ECM) lorsque la
température du liquide de
refroidissement du moteur est basse au
ralenti, la PCSV se ferme de sorte que le
carburant évaporé ne pénètre pas dans
le moteur. Une fois le moteur réchauffé,
en vitesse de croisière du véhicule, la
PCSV s’ouvre pour laisser entrer le
carburant évaporé dans le moteur.
3. Système de contrôle des
émissions d’échappement
Le système de contrôle des émissions
d’échappement est un système très
efficace qui contrôle les émissions
d’échappement tout en assurant la
bonne performance du véhicule.
Modifications du véhicule
• Ce véhicule ne doit pas être modifié.
Toute modification de votre véhicule
risque d’affecter ses performances, sa
sûreté ou sa longévité et risque même
d’enfreindre les réglementations
nationales liées à la sécurité et aux
émissions.
De plus, les dommages ou les baisses
de performance résultant d’une
modification ne peuvent être couvertes
par la garantie.
• En cas d'utilisation d'appareils
électriques non agréés, le
fonctionnement du véhicule risque
d'être anormal, le câblage risque d'être
endommagé et la batterie risque de se
décharger et de prendre feu. Pour
votre sécurité, n'utilisez pas d'appareil
électrique non agréé.
Précautions liées aux gaz
d’échappement du moteur
(monoxyde de carbone)
• Le monoxyde de carbone peut être
présent avec d’autres gaz
d’échappement. En conséquence, si
vous sentez des gaz d’échappement à
l’intérieur du véhicule, faites-le
contrôler et réparer immédiatement. Si
vous suspectez que des gaz
d’échappement pénètrent dans votre
véhicule, conduisez-le uniquement
avec toutes les fenêtres complètement
ouvertes. Faites réparer et contrôler
votre véhicule immédiatement.
AVERTISSEMENT
- Échappement
Les gaz d’échappement du moteur
contiennent du monoxyde de
carbone (CO). Bien qu’incolore et
inodore, ce dernier peut provoquer la
mort lorsqu’il est inhalé. Appliquez
les instructions suivantes pour
éviter l’empoisonnement au CO.
Page 556 of 564
83
Spécifications et informations pour le client
PUISSANCE D’AMPOULE
AmpoulePuissanceType d'ampoule
Feux de croisement55/25H7LL/HID
Feux de route55H7LL
Feux de direction avant21PY21W
Feux de jour*21PY21W
Feux de position5/LEDW5W/LED
Répétiteur latéral* (Rétroviseur extérieur)LED-
Répétiteur latéral* (Monté sur l'aile)5WY5W
Feux antibrouillard avant*35H8LL
Feux arrière/stop21/5PY21/5W
Feux arrière5W5W
Feux de direction arrière21PY21W
Feux antibrouillard arrière*21H21W
Feux de recul16W16W
Feu stop surélevé21P21W
Feux de la plaque d'immatriculation5W5W
Plafonniers8FESTOON 8W
Liseuses8FESTOON 8W
Éclairage du coffre à bagages5FESTOON 5W
* : le cas échéant