2015 Hyundai Elantra ECO mode

4 211
Echi\bamente
mod tehnologie audio
wireless Bluetooth®
(pentru modele echipate cu
tehnologie wireless
Bluetooth
®)
utilizarea modului tehnologie
audio wireless Bluetooth®
Redarea\bîntreruperea tehnologiei
audio wireless Bluetooth®
după conectarea unui dispozitiv
compatibil cu tehnologia wireless
Bluetooth
®, acest mod va porni
automat.
În timpul redării, apăsați butonul pentru întrerupere și butonul
pentru redare.
] NoTĂ
Este posibil ca funcția redare/
întrerupere să funcționeze diferit, în
funcție de telefonul mobil
.
Schimbarea fișierelor
Apăsați butonul pentru a
trece la fișierul anterior sau următor.
Setarea conexiunii
dacă nu a reușit conectarea unui
dispozitiv compatibil Bluetooth
®,
apăsați butonul [Phone]
(telefon) pentru a afișa ecranul de
conectare la tehnologia wireless
Bluetooth
®.
Este posibil să utilizați telefonul
împerecheat, să-l conectați\b
deconectați și să ștergeți funcții cu
ajutorul telefonului compatibil
Bluetooth
®.
] NoTĂ
• Dacă modul tehnologie audio
wireless B\fuetooth®nu
funcționează corespunzător,
verificați ca funcția să nu fie
dezactivată din [Phone]
(telefon) [Audio streaming]
(redare audio). Dacă funcția este
dezactivată, activați-o și încercați
din nou.
• Dacă după trecerea la modul tehnologie audio wireless
B\fuetooth
®muzica nu este redată
de pe dispozitivul mobil, apăsarea
butonului de redare o singură dată
poate începe redarea în modul
respectiv. Verificați dacă muzica
este redată de pe dispozitivul
compatibil B\fuetooth
®, după
trecerea la modul tehnologie audio
wireless B\fuetooth
®.
SEEK
TRACK
SETUP
SETUP
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4 \f\b24\b14 11:5\f Am Page 2\411

5 65
Co\bdusul \fehiculului
Dacă vă hotărâți să tractați o
remorcă
Iată câteva recomandări importante
pentru tractarea unei remorci:
• Aveți în vedere utilizarea unui sistemde control al balansului. Puteți solicita
un astfel de sistem unui dealer de
echipamente de tractare.
• Pentru a permite un rodaj adecvat al motorului, nu tractați o remorcă în
primii 2.000 km (\f.200 mile).
Nerespectarea acestei recomandări
poate provoca defecțiuni grave ale
motorului și transmisiei.
• La tractarea unei remorci, consultați un dealer autorizat
HYUNDAI, pentru informații
suplimentare privind echipamentele
suplimentare, cum ar fi un kit de
tractare etc.
• Conduceți întotdeauna cu viteză moderată (sub \f00 km/h (60 mph))
și nu depășiți restricțiile de viteză
pentru tractare.
• La abordarea unei pante, nu depășiți viteza de 70 km/h (45 mph) sau limita
de viteză recomandată pentru tractare,
oricare dintre acestea este mai mică.
• Respectați cu strictețe limitele de greutate și de sarcină din paginile următoare. Greutate remorcD
Care este masa maximă sigură a
unei remorci? Nu trebuie să
depășească niciodată masa totală a
remorcii cu sistem de frânare. Dar,
chiar și așa, poate fi prea grea.
Depinde de scopul în care utilizați
remorca. De exemplu, viteza,
altitudinea, înclinația drumului,
temperatura exterioară și distanța pe
care trebuie tractată remorca \b toate
sunt importante. Greutatea totală a
remorcii depinde și de
echipamentele speciale montate pe
vehicul. SarcinD pe c?rlig
Cârligul de tractare reprezintă o
greutate ce trebuie luată în calcul,
deoarece influențează masa totală
maximă autorizată a vehiculului
(GVW). Greutatea cârligului de
tractare trebuie să fie maxim \f0% din
greutatea totală a remorcii, în limitele
sarcinii maxime admise pe cupla de
tractare.
Cântăriți remorca după încărcare,
apoi cântăriți cârligul de tractare
separat, pentru a verifica dacă
greutatea este acceptabilă. Dacă
greutățile nu sunt corecte, va trebui
să le corectați prin simpla mutare a
unor obiecte în remorcă.
OLmB053047
Sarcină pe
cârlig Sarcină maximă
remorcă
OLmB053048
Sarcină maximă pe puntemasă totală vehicul
mD (FL) eng 5_Lm (FL).qxd 3\2/24/\f4 \f2:0\f Pm Page 65

Roata de rezervă nu este echipată
cu un senzor de monitorizare a
presiunii. dacă anvelopa dezumflată
sau cu pană este înlocuită cu roata
de rezervă, indicatorul de presiune
redusă în anvelope va rămâne
aprins. de asemenea, indicatorul de
defecțiune TPmS se va aprinde după
ce clipește timp de un minut, dacă
viteza vehiculului depășește 25 km\bh
(15,5 mph) timp de aproximativ 20
minute.
după umflarea la presiunea
recomandată a roții originale,
echipate cu senzor de monitorizare a
presiunii și montarea acesteia pe
vehicul, indicatorul de defecțiune
TPmS și indicatorul presiune redusă
în anvelope se vor stinge după
câteva minute.
dacă indicatoarele nu se sting după
câteva minute, mergeți la un dealer
autorizat HYUNdAI.
Fiecare roată este echipată cu un
senzor de presiune montat în spatele
ventilului (cu excepția roții de
rezervă). Trebuie utilizate roți
speciale TPmS. Vă recomandăm să
reparați întotdeauna anvelopele la
un dealer autorizat HYUNdAI, cât
mai curând posibil.
În \bituații de urgenț\f
146
ATENȚIE
Pentru a preveni defectarea
sen1orului de presiune 3n
anvelope, nu utili1a8i niciodat6 o
substan86 de reparare a penelor
de cauciuc sau etan7ei1atori
pentru anvelope pentru a repara
7i/sau umfla o anvelop6
de1umflat6. 5n ca1 contrar, va
trebui s6 3nlocui8i sen1orul de
presiune.
AVERTISMENT
- pentru EUROPA
• Nu modificați vehiculul, este posibil ca funcționarea TPMS
să fie afectată.
• Este posibil ca jantele disponibile în comerț să nu
dispună de senzor TPMS.
Pentru siguranța dvs., vă
recomandăm să utilizați piese
de schimb de la un dealer
autorizat HYUNDAI.
• Dacă utilizați jante disponibile în comerț, utilizați un senzor
TPMS aprobat de un dealer
autorizat HYUNDAI. Dacă
vehiculul nu este echipat cu
senzor TPMS, este posibil să
nu treceți inspecția tehnică
periodică din țara dvs.
h Toate vehiculele vândute pe
piața EUROPEANĂ în
perioada de mai jos trebuie
echipate cu TPMS.
- Model nou de vehicul: 1 nov. 2012 ~
- Model curent de vehicul: 1 nov. 201\f~ (în funcție de
data înmatriculării vehiculului)
md (FL) eng 6_Lm (FL)\4.qxd \f\b24\b14 12:04 Pm Pa\4ge 14

7 69
Întreținere
Rotație anvelope
Pentru a egaliza uzura profilului, se
recomandă schimbarea prin rotație a
anvelopelor la fiecare 12.000 km
(7.500 mile) sau mai repede în cazul
unei uzuri inegale.
În timpul rotației verificați ca roțile să
fie echilibrate corespunzător.
În momentul rotației verificați dacă
există urme de uzură inegală sau de
deteriorare. Uzura anormală este
provocată de obicei de presiunea
incorectă în anvelope, geometria sau
echilibrarea incorectă a roților,
frânarea bruscă și de negocierea în
forță a virajelor. Verificați ca profilul
anvelopei să nu prezinte umflături
sau protuberanțe. dacă prezintă
astfel de deteriorări, înlocuiți
anvelopa. dacă pânza sau armătura
metalică devine vizibilă, înlocuiți
anvelopa. după rotație reglați
presiunea în anvelope la valoarea
specificată și verificați dacă piulițele
de roată sunt bine strânse.
Consultați „Jante și anvelope” în
capitolul 8.\fri de c$te ori efectua*i rota*ia
anvelopelor, verifica*i starea
discurilor )i pl(cu*elor de fr$n(.
]
NOTĂ
Efectuați rotația anvelopelor cu
model asimetric al profilului radial,
numai de pe față pe spate și nu de pe
dreapta pe stânga.
AVERTISMENT
I La rotația anvelopelor, nu
folosiți o roată de reDervă
compactă.
I Ln niciun caD nu combinați anvelope cu profil radial și cu
profil longitudinal.
Manevrabilitatea va avea de
suferit și reDultatul poate fi
decesul, rănirea gravă sau
pierderi materiale.
CBgQ0706
CBgQ0707
CBgQ0707A
Fără roată de rezervă Cu roată de rezervă de dimensiuni normale
(dacă există în dotare)
Anvelope cu profil direcțional (dacă
există în dotare)
md (FL) eng 7_Yn eng 7.qxd 3Ț0Țf24Țf14 12:06 Pm Page 6Ț09

7 71
Întreținere
Înlocuire anvelopă roată de
rezervă compactă (dacă există în
dotare)
durata de exploatare a anvelopei
roții de rezervă compacte este mai
mică decât a unei anvelope normale.
dacă indicatorul de uzură profil
devine vizibil, înlocuiți anvelopa.
Anvelopa nouă a roții de rezervă
compacte trebuie să aibă aceeași
dimensiune și model ca cea originală
și trebuie montată pe aceeași jantă.
Anvelopa roții de rezervă compacte
nu este proiectată să poată fi
montată pe o jantă normală, iar janta
roții de rezervă compacte nu este
proiectată pentru o anvelopă
normală.(Continuare)
I Folosirea jantelor și anvelopelorde altă dimensiune decFt cea
recomandată poate duce la o
manevrabilitate deficitară și un
control greoi al vehiculului,
putFnd cauDa accidente grave.
I Roțile care nu corespund specificațiilor HYUNDAI pot fi
inadecvate și pot provoca
deteriorarea vehiculului sau
manevrabilitate deficitară și
un control greoi al acestuia.
I Sistemul AbS funcționeaDă prin compararea viteDei de rotație a
roților. Dimensiunea
anvelopelor poate afecta viteDa
de rotație a roților. La Gnlocuire,
toate cele 4 anvelope trebuie să
aibă aceleași dimensiuni cu
cele montate inițial pe vehicul.
UtiliDarea anvelopelor de
dimensiuni diferite poate
provoca funcționarea
necorespunDătoare a
sistemelor AbS (sistem
antiblocare frFne) și ESC
(control electronic al stabilității).
(dacă eCistă Gn dotare)AVERTISMENT
- Gnlocuire anvelope
Pentru a reduce posibilitatea
unor răniri grave sau fatale din
cauDa unui accident provocat
de anvelope sau de pierderea
controlului vehiculului:
I Lnlocuiți anvelopele uDate, uDate inegal sau deteriorate.
Anvelopele uDate pot provoca
pierderea eficacității frFnării,
controlului direcției și
tracțiunii.
I Nu conduceți vehiculul cu anvelopele umflate prea puțin
sau prea mult. Acest lucru
poate provoca uDura inegală
și defectarea anvelopelor.
I La Gnlocuire, nu combinați anvelope cu profil radial și cu
profil longitudinal. Dacă treceți de la anvelope cu profil
radial la anvelope cu profil
longitudinal, trebuie să
Gnlocuiți toate anvelopele
(inclusiv anvelopa roții de
reDervă).
(Continuare)
md (FL) eng 7_Yn eng 7.qxd 3Ț0Țf24Țf14 12:06 Pm Page 7Ț01