2015 Hyundai Accent دليل المالك

ةنايصلا
38
7
006400CA
HYUNDAI ليكو ىدل ديبرتلا لئاس يريغتنينب مق
اذه ةيادب في دوجولما ةنايصلا لودجل ًاقبط دمتعلما .مسقلا
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E 001E 002C006400B800C9009B003F
00B70068000E003F001E006400CA0013004B001E00BA00D30040006B001E002B001E006800CA00660082001E
001E00BA00D30040006B001E00C8 •
002C00BA00CB006C00A900B8003F001E00BA00D30040006B001E00C3003F006A005F001E00CD 001E •
001E00C9008B001E00D000B900A4001E00CF00CA00D7006800B8003F001E00CF00B00040 0003
001E002A
001E00C8 001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00D200DA00EE00B8001E00B200CB00C000DB003F001E006800C500A1009B00400047001E00AE00B9004B001E005200C800640057 002C004000C500B900B500CB00C400C8
00C60047001E
يرغ ءالما مدختسا ،ديبرت لئاس ةفاضإ دنع
•
طلخت لاو ،كترايس في سرَيلا ءالما وأ نيؤلما
في ءولملما ديبرتلا لئاسب سر َعلا ءالما اقلطم
بسانلما يرغ طيلخلا يدؤي نأ نكيم .عنصلما
.كرحملل فلت وأ يرطخ للخ لىإ ديبرتلا لئانينسل ةعونصم رايغ عطق كترايس كرحم في دجوي
•
ةطساوب اهتيماح بجي كلذل ،موينمولنيbا نم
ةياقولل لوكيلج ينلثيإ نم نوكم ديبرت لئاس .دمجتلاو لكآتلا نم
وأ لوحكلا لىع ىوتحي ديبرت لئاس مدختست لا
•
.ددحلما ديبرتلا لئاس عم مانينهطلخت لاو لوناثيلما ةدالما ةبسن هيف زواجتت ًلاولحم مدختست لا
•
نع هيف لقت وأ 60% ةبسن دمجتلل ةمواقلما
.لولحلما ةيلاعف نم اذه للنينقي دقف ، 35%
35
65
40
60
50
50 -15°C)5°F(
- 25°C)-13°F(
-35°C)-31°F(
- 45°C)-49°F(
60
40
)00BE0054(001E005500CA006A00BD
006400BD0054004C00B8003F001E00630040007800BC
00C7004000CB001E00CE0067003F00680057
00C90084003F
عوجرلا ءاجرلا ،جينيfملل ةيوئلما ةبنينسنلا صخي مايف .لياتلا لودجلل
006800CA00660082001E
006800CA
001E
001E00BA00D30040006B001E
001E00BE005400C100CA001E006400B000C8001E009E00A9007800B8003F001E004D0082001E00D20040009B003F001E00670040008000C8001E00C2005F0040006C00B8003F001E006400CA0013004C00B8003F 002C00CE006700C900EE0086003F001E00CF00A900B800400047001E004E00400047004000730045001E00B600B80065001E00C200A4
ORBc072006
RBa-15MY-7ind.indd 382014-11-28 �� 1:43:05

39
7
ةنايصلا
002C00630064000E003F001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E004D00CA0069001E
اهب صىولما تاعسلا وأ ميحشتلا تويز" عجار(
.)8 مسقلا ي ف"
.توينيfلا نم ةفلتخم عاونأ طلخب ًادبأ مقت لا00BA00BC003F006800AD00B8003F001E004D00CA0069001E002B006800CA00660082001E
001E00C600A500BC001E00BA00BC004000A5004B001E 001E004000BC001E003F0065004500C8001E002C00B600CB00C100CB00A4001E006D00BC00DA00CA001E004D00CA006A00B8003F001E00A70064004B001E00D900C8001E002C00760068007F
001E006700C900AD00B8003F001E00D000B900A4001E004000C500B9006C00A8003F001E002A00B600CB00C100CB00A4001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E004D00CA0069001E006D00BC00D9
001E004900C40065003F 001E004D 002C00C200B5009C
001E00C600CB004800C1004B001E
001E001E
001E 001E0003
001E 001E 001E
001E 002C00BA00BC003F006800AD00B8003F001E
001E007A0047004000B100B8003F00C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E004D00CA0069
001E007A0047004000B100B8003F00C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E004D00CA0069001E00D100C9004C006C00BC001E0075005800AC
لكشب نانيfخلاب دوجولما تينيfلا ىوتسم صحفب مق
يتملاع ينب تينيfلا ىوتسم نوكي نأ بجي .يرود
)ىوتسم لىعأ( " MAX" و )ىوتسم نىدأ( " MIN"
.نانيfخلا بناج لىع
فظن ،لمارفلا تيز ةفاضإو نانيfخلا ءاطغ كف لبق عنلم كلذو ًاديج نانيfخلا ءاطغب ةطيحلما ةقطنيننلما .لمارفلا تيز ثولت
تينيfلا ةفاضإب مق ،ًاضفخنم تينيfلا ىوتسم ناك اذإ ضفخنيسو .MAX ةملاعلا ىوتسم لىإ ًلاوصو
اذه دعيو .اهعطقت يتلا نينلايمنيbا ديانيfت عم ىوتسلما .لمارفلا تاناطب لكآت ىدبم طبتري ًايعيبط ًارمأ
مقف ،ةياغلل ًاضفخنم تينيfلا ىوتسم ناك ام اذإ HYUNDAI ليكو يدل لمارفلا ماظن صحفب .دمتعلما
00BA00BC003F006800AD00B8003F001E004D00CA0069001E00C3003F006400B100AC001E002B006800CA00660082001E
001E004D00CA006A00B8003F001E00CF00AC0040007700DF001E00560040004C008E001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00BF004000A100C0001E00C3004000B4001E004000BC001E003F00650045
001E006400570041001E00D1006400B8001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E0075005800AC001E0049005400CB00AC001E002A00CE006800BD004C006C00BC001E00CF00AD00740047 002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001EHYUNDAI 001E00D200DA00B400C8
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
،ضباقلا/لمارفلا لئاسب دونيfتلا ةحتف ءاطغ ةلازإ لبق
.ءاطغلا لىع ريذحتلا أرقا
006800CA00660082001E
001E002C004000C5004C00B8003F00690045001E00BA004800B0001E00BA00D30040006C00B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00CF0058004C00AC001E00D2004000EE00A8001E00AE
001E00C80041001E DOT3001E007A0047004000B100B8003F002D00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00BA00D30040006B001E009E00B100AC001E00BF00640060004C006B003F
002C00CF00BD00B50088001E00CF00CA00C800400057001E00C200BC001EDOT4
ORBc070007
RBa-15MY-7ind.indd 392014-11-28 �� 1:43:05

ةنايصلا
40
7
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(001E00CF00CB00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B100C0001E00CE0064005700C8001E004D00CA0069
001E00CF00B400680085003F001E00BA00B100C0001E00CE0064005700C8001E004D00CA0069001E00D100C9004C006C00BC001E0075005800AC
001E00CF00CB00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F
لقن ةدحو تيز ىوتسم صحفب موقت نأ بجي .مظتنم لكشب ةيكيتاموتونيbا ةكرحلا
لمارف بحس عم ةيوتسم ضرأ لىع ةرايسلا ِقبأ عابتاب لئاسلا ىوتسم صحفب مقو فاقيلإا .ةيلاتلا تاءارجلإا
عضولا في تاعسرلا رايتخا عارذ عض .1
لىع كرحلما ليغشت نم دكأتو )دياحلما( N
.ؤطابتلا ةعسر
ردقب ةكرحلا لقن ةعومجم ةيمحت دعب
.2
80 و 70 ينب لئاسلا ةرارح ةجرد( فاك
ةدايقلاب لاثلما ليبس نينلىع ،ةيوئم ةجرد
عارذ لقنب مق ،)قئاقد 10 ةدلم ةداتعلما
مث ،عضاولما عيمج للاخ تاعسرلا رايتخا P وأ )دياحلما( N عضولا في عارذلا عض
.)فاقيلإا(
قاطنلا في عقي لئاسلا ىنينوتسم نأ نم دكأت
.3
ديدحت سايقم لىع )نخاسلنينا( " HOT"
،ًاضفخنم لئاسلا ىوتسم ناك اذإ .ىوتسلما
ديونيfت ةحتف نم ددحلما لئاسلنينا ةفاضإب مقف
مقف ،ًاعفترم لئاسلا ىوتسم ناك اذإ .لئاسلا .لئاسلا غيرفت ةحتف نم لنينئاسلا غيرفتب
ةدراب ءاوجأ في لئاسلا ىوتسم صحف مت اذإ
.4
ةجرد 30 لىإ 20 نم لئاسلا ةرارح ةجرد(
طخلا ىتح لئاسلا ةفاضنينإب مقف ،)ةيوئم
لئاسلا ىوتسم صحف دعأ مث ،)درابلا( " C"
.ًاقباس ةروكذلما 2 ةوطخلا عابتاب
ORBc073008OHD076045N
RBa-15MY-7ind.indd 402014-11-28 �� 1:43:05

41
7
ةنايصلا
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ةكرحلا لقن ةدحو تيز نوكي نأ بجي
ةفاضإ متتو .نوللا رمحأ ديدجلا ةيكيتاموتونيbا
نم عيمجتلا ةدحو نكمتت ىتح ءارمحلا ةغبصلا هنيfييتمو ةيكيتاموتونيbا ةكرحلا لقن تيز ةفرعم
ةغبصلا نأ ماك .دمجتلا عنام وأ كرحلما تيز نع
تسيل ،تينيfلا ةدوج لىع ًلايلد دعت لا يتلا ،ءارمحلا تيز ةدحو نول أدبيس ،ةرايسلا ةدايق دعبف .ةئمنيناد ًانكاد ودبيل يرغتي ةيكينينتاموتونيbا ةكرحلا لقن ةدحو رخآ في ًاحتاف ًاينب نوللا حبصي دقو .بركأ ةجردب .رمنيbا
ةكرحلا لقن ةدحو تيز يريغت كيلع ،كلذل
HYUNDAI تارايس ءلاكو دحأ ىدل ةيكيتاموتونيbا
ةنايصلا لودج في ددحم وه الم اقفو نيدمتعلما .مسقلا اذه ةيادب في دراولا
ةيكيتاموتونيbا ةكرحلا لقن ةدحو تيز مادختساب مق .طقف ددحلما
في "اهب َصىولما تاعسلاو ميحشتلا تويز" عجار(
).8 مقر مسقلا
001E00CF00B400680085003F001E00BA00B100C0001E00CE0064
00CF00CB00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F
ةيكيتاموتونيbا ةكرحلا لقن ةدحو لئاس يريغتب مق لودجل ًاقبط دمتعلما HYUNDAI ليكو ىدل
.مسقلا اذه ةيادب في دوجولما ةنايصلا
00CF00B400680085003F001E00BA00B100C0001E00CE0064005700C8001E004D00CA0069001E002B001E006800CA00660082001E
001E00CF00B400680085003F001E00BA00B100C0001E004D00CA0069001E00D100C9004C006C00BC001E0075005800AD0047001E00BF00C900B1004B001E00C30041001E001E0049008D
001E00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00CE0067003F00680057001E00CF005300670063001E00CD 001E002A00B70068000E003F001E00C300C900B500CA001E00C30041001E0049008D001E00C600C0003F001E001D00A500CA001E003F006600C400C8001E002C00CF00CA0063004000A500B8003F 001E00BF004000A100C000C8001E002A006800CA
001E00C30041001E0049008D00C8001E002C00CF00CB00B8004000A4001E00CF00C000C90060006B001E00CF005300670063001E00D000B900A4001E002C002C0012003F001E002A00BF0063004000A500B8003F
001E00B300C80068008500400047001E004A00400074004B001E00D9001E00D0004C0057001E007600680085003F001E00D000C5004C00C100BC001E00CD 002C00B600B800660047001E00B600BC004000CB00B0001E00D2004000C1004F0041
001E00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E 001E 002C00CF00B400680085003F001E
001E •
001E 002C004000C500B900EE00A5004B001E
00AF004000B100CA00DF003F001E00CF00B900BC006800AC001E002B006800CA00660082001E
001E00A600AC00680047001E00BE00B0001E002A00CE0067004000CB006C00B900B8001E00CF00D40053004000AD00BC001E00CF00B400680057001E00CD0041001E004900C10054004C00B8
001E00BA004800B0001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00CF006B003F00C80063001E00D000B900A4001E009E00A9007800B8003F00C8001E00AF004000B100CA00DF003F001E00CF00B900BC006800AC 002C00CF00B400680085003F001E00BA00B100C0001E00A7003F00670065001E00B600CA00680058004C0047001E00BF004000CB00B100B8003F
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
لاإ مدختست لا )دراب ،COLD(
"C " ةيسايقلما ةبسنلا
تيز ىوتسم ديدحتل اهمادختسانين مدع بجيو ليلدك .ةكرحلا لقن ةدحو
RBa-15MY-7ind.indd 412014-11-28 �� 1:43:06

ةنايصلا
42
7
00BA006C00A900B8003F001E00CF00C100CB00B4004000BC001E00BA00D30040006B001E00D100C9004C006C00BC001E0075005800AC
صحفت نأ كنكيم لياتلابو فافش هنأب نانيfخلا نيfيمتي
.ةعيسر صحف ةرظنب ىوتسلما
لسغلا ةنيكام لئاس نانيfخ في لئاسلا ىوتسم صحفا .ةروضرلا تعد ام اذإ لئاسلا نم دينيfلما فضأو
لئاس نكي لم اذإ ةيداعلا هايلما مادختنينسا كنكيمو مدختسا ،لاح ةيأ لىعو .ًارفاوتم لسغلا ةنيكام
صئاصخ لىع يوتحي لسغلا ةنيكابم صاخنين بيذم .دمجتلا عنلم ةدرابلا ءاوجنيbا في دمجتلل ةعنام
00B70068000E003F001E006400CA0013004B001E00BA00D30040006B002B006800CA00660082001E
001E00BA00D30040006B001E00C8 •
002C00BA00CB006C00A900B8003F001E00BA00D30040006B001E00C3003F006A005F001E00CD
001E006800CA •
001E
001E00C3003F006400B100AC001E00490048006C00CA001E006400B0001E0040009C001E002A00CC00BC004000BC00DB003F001E005600400053006A00B8003F001E00D000B900A4001E00C6006F0067 001E006800C500A1009B00400047001E00AE00B9004B001E005200C800640057001E00C80041001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CD 002C004000C500B900B500CB00C400C8001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00D200DA00EE00B8001E00B200CB00C000DB003F
001E005600400053006A00B8 •
001E002A00BB00C9005800B500B8003F001E00C200BC001E004E004000CB00BD00B500B8003F001E007A00A50047001E00CC00B900A4001E00CC00BC004000BC00DB003F 001E00BA00A0001E00CD
001E00CD0041001E00BB00C9007300C90047001E005A00BD006C004B001E00D9001E002A00B600B8006600B800C8001E002C00CF00C100CB00A500BC001E00AF00C8006800A0
001E00BA006C00A900B8003F 001E00B600B80065001E00BE005400C100CA001E006400B100AC001E002C00BA00D30040006C00B800400047001E007600400086003F001E00C3003F006A008600400047001E00C80041 002C004000C50047004000B400680047001E00670068007800B8003F001E00B3004000850045001E00C80041001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00AE00B9004B
001E •
001E00D9001E002A00B600B8006600B8001E002C00D2003F00C9006B001E00640057001E00D000B900A4001E00C3003F00C900CB0085003F00C8001E00C30040006C00C000E000B8
001E00B600B80065001E00C300DB001E002A00C6004C006C00BC00DA00BC001E004900C1008100C8001E00BA00D30040006C00B8003F001E003F006600C4001E004A00680070004B 002C00CE004000AC00C900B8003F001E00D1
00BA006C00A900B8003F001E00CF00C100CB00B4004000BC001E00BA00D30040006B
00AF004000B100CA00DF003F001E00BA00BC003F006800AC001E0075005800AC
ددع باسح قيرط نع فاقينينلإا لمارف طوش صحفا لماكلاب اهمادختسا ءاننينثأ اهعمست يتلا "تاقطقطلنينا" .ريرحتلا عضو نم
لمارف مادختسا ناكملإاب نوكي نأ ينعتي ماك
قيرط لىع نامأب ةرايسلا تيبثتل اهدرفبم فاقيلإا .رادحنلاا ديدش
،ةددحلما ةميقلا نم لقأ وأ ثركأ طوشلا ناك اذإ
HYUNDAI ليكو ىدل فاقيلإا لمارف طبضب مقف
.دمتعلما
001E00BE20001E00CE00C900B10047001E"004E004000B100EE00B1007D"001E5001E001E :009F00C9007000B8003F0003
002C)00C2004B00C900CB00C0001E 196001E002A00BA007D0067001E 44(
)006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC(001E00AF004000B100CA00DF003F001E00BA00BC003F006800AC
ORB050003ORBc070009
RBa-15MY-7ind.indd 422014-11-28 �� 1:43:06

43
7
ةنايصلا
)00BB006A00CA006400B800400047001E00BA00BD00A500CA001E00CD006600B8003F001E00B70068000E00400047001E00760040005F (001E006300C900B000C900B8003F001E001400B900AC
006300C900B000C900B8003F
اذإ وأ ًاماتم دوقولا دافن ىتح ةرايسلا ةدايقب تمق اذإ
ءاوهلا جارختسا نم دكأتف ،دوقولا ترلف لادبتساب تمق
كرحلما ليغشت لعجي هنإ ثيح دوقولا ماظن في دوجولما .ةبوعصلا ةياغ في
اًبيرقت ةرم 50 ددع ) 1( لىعنيbو لفسنيb خضلاب مق . 1
.خضلا بعصي ىتح
كف قيرط نع دوقولا ترلف نم ءاوهلا غيرفتب مق . 2
دعأ مث سأرلا قدتسم كفم ةطساوب ) 2(رماسلما
.)2(رماسلما بيكرت
.اًبيرقت ةرم 15 ددع ) 1( لفسنيbو لىعنيb خضلاب مق . 3
كف قيرط نع دوقولا ترلف نم ءاوهلا غيرفتب مق . 4
دعأ مث سأرلا قدتسم كفم ةطساوب ) 2(رماسلما
.)2(رماسلما بيكرت
.اًبيرقت تارم 5 ددع ) 1( لفسنيbو لىعنيb خضلاب مق . 5
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ىتح ءاوهلا جارخإ دنع شماق ةعطق مدختسا
•
.كانهو انه رثانتيو دوقولا بكسني لا
دوقولا ترلف لوح دوجولما دوقولا فيظنتب مق
•
بنجتل كرحلما ليغشت لبق نقحلا نينةخضم وأ .قيرحلا علادنا
انه ناك اذإ ءازجلأا لك صحفب مق ،ًايرخأو
•
.دوقولا في بسرت
006300C9
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
دنع ةيلصنيbا HYUNDAI رايغ عطق مدختسا
.دوقولا ترلف ةشوطرخ لادبتسا
006300C900B000C900B8003F001E001400B900AC001E00C200BC001E00C7004000CB009B003F001E00AA00CA006800AD004B
ًاماه ًارود لنيfيدلا كرحبم صاخلا دوقولا ترلف بعلي
.ترلفلا عاق في ءالما عيمجتو دوقولا نع ءالما لصف في ةبلم ءضيت ،دوقولا ترلف في ءالما عمجت ةلنيناح في عضو في لاعشلإا حاتفم نوكي امدنع ريذحتلا ."ON" ليغشتلا
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E0003
001E 002C006300C900B000C900B8003F001E
بهذا ،حابصلما ةءاضإ ةلاح في
HYUNDAI ليكو ليإ كترايسب
.ماظنلا صحفو هايلما غيرفتل دمتعلمانين
ORB073063
RBa-15MY-7ind.indd 432014-11-28 �� 1:43:06

ةنايصلا
44
7
00D2003F00C90018003F001E00CC00B100C100BC
001400B900AD00B8003F001E00BB003F00640048004C006B003F
.هفيظنت مدع بجيو ،ةروضرلا دنع هيريغت بجي
.ءاوهلا يقنم صرنع صحف دنع ترنينلفلا فيظنت كنكيم .طوغضم ءاوه مادختساب ترلفلا فيظنيننتب مق
حتفاو ءاوهلا يقنم ءاطغ طبر كباشم لحب مق

.1
.ءاطغلا
.لخادلا نم ءاوهلا يقنم حسما
.2
.ءاوهلا يقنم ترلف لادبتسابنين مق
.3
.ءاطغلا طبر كباشم مادختساب ءاطغنينلا تبث
.4
.ةنايصلا لودجل ًاقبط ترلفلا لدبتسا
ةيلمر وأ ةيبارت قطانم في لمعت ةرايسلا تناك اذإو ًاراركت ثركأ وحن لىع ةدحولا لدبتسا ،طرفم لكشب عجرا( .ةيداعلا لاوحنيbا في اهب صىولما تاترفلا نم في «ةيساقلا ليغشتلا فورظ لظ في ةنايصلا» لىإ .)مسقلا اذه
ORB070012ORB073011ORB073010
RBa-15MY-7ind.indd 442014-11-28 �� 1:43:07

45
7
ةنايصلا
00C600CB004800C1004B001E
001E •
002C00B70068005800BD00B900B8001E 001E •
001E0003 002C
001E
HYUNDAI001E •
001E0003 002C
00CC00C100CB0047001400B8003F001E
RBa-15MY-7ind.indd 452014-11-28 �� 1:43:07