2015 FIAT DUCATO ECU

ATTENTION
4) Les batteries contiennent des
substances très dangereuses
pour l'environnement. Pour
le remplacement de la batterie, il
est conseillé de s'adresser au
Réseau Après-vente Fiat, équipé
pour écouler l'huile usagée dans
le respect de la nature et de la
réglementation.
ROUES ET PNEUS
Toutes les deux semaines environ et
avant de longs voyages, contrôler
la pression de chacun des pneus, y
compris la roue compacte de secours :
ces contrôles doivent être exécutés
avec les pneus au repos et froids.
En utilisant le véhicule, il est normal que
la pression augmente ; au sujet de la
valeur correcte de la pression de
gonflage du pneu, voir le paragraphe
Roues » au chapitre « Caractéristiques
Techniques ».
Une pression erronée provoque une
consommation anormale des pneus fig.
244:
Apression normale : chape usée de
manière uniforme ;
Bpression insuffisante : chape
particulièrement usée sur les bords ;
Cpression excessive : chape
particulièrement usée au centre.
Les pneus doivent être remplacés
lorsque l'épaisseur de la chape est
réduite à 1,6 mm. Dans tous les cas, se
conformer aux normes en vigueur
dans le pays où l'on circule.
193) 194) 195) 196)
AVERTISSEMENTS
❒Éviter, autant que possible, les
freinages trop brusques, les
dérapages au démarrage, ainsi que
les chocs violents contre les trottoirs,
les ornières ou d'autres types
d'obstacles. Rouler longtemps sur
une chaussée accidentée peut
endommager les pneus ;
❒contrôler périodiquement que les
pneus ne présentent pas de
coupures sur les côtés, de
gonflements ou une usure irrégulière
de la chape ; Dans ce cas,
s'adresser au Réseau Après-vente
Fiat ;
❒éviter de voyager en surcharge : cela
peut causer de sérieux dommages
aux roues et aux pneus ;
244F1A0240
247
«

ATTENTION Pour ne pas endommager
les résistances électriques présentes
sur la surface interne de la lunette
arrière, frotter délicatement en suivant le
sens des résistances.
Compartiment moteur
À la fin de l'hiver, effectuer un lavage
soigné du compartiment moteur, en
veillant à ne pas orienter le jet d'eau sur
les centrales électroniques et sur la
centrale des relais et fusibles logée à
gauche du compartiment moteur (dans
le sens de la marche). Pour cette
opération, s'adresser à des ateliers
spécialisés.
ATTENTION Exécuter le lavage lorsque
le moteur est froid et avec clé de
contact sur STOP. Après le lavage,
s'assurer que les différentes protections
(par ex. les capuchons en caoutchouc
et autres carters) n'ont pas été
enlevées ou endommagées.
Phares avant
ATTENTION Pendant l'opération de
nettoyage des transparents en
plastique des phares avant, ne pas
utiliser de substances aromatiques (par
ex. essence) ni de cétones (par ex.
acétone).
ATTENTION
55) Certaines installations
automatiques équipées de balais
d'ancienne génération et/ou mal
entretenus peuvent endommager
la peinture, en facilitant la
formation de micro-fissures qui
confèrent un aspect opaque/voilé
à la peinture, en particulier, sur
les couleurs sombres. Si cela
devait arriver, il suffit d'un léger
polissage avec des produits
spécifiques.
ATTENTION
5) Les détergents polluent l'eau. Par
conséquent, le lavage du véhicule
doit être effectué dans des zones
équipées de moyens de collecte et
de traitement des liquides utilisés
pour le lavage.
INTÉRIEURS
Vérifier périodiquement qu'il n'y ait pas
de l'eau stagnante sous les tapis (due
à l'égouttement de chaussures,
parapluies, etc.) qui pourrait provoquer
l'oxydation de la tôle.
198) 199)
SIÈGES ET PARTIES EN
TISSU
Éliminer les poussières avec une brosse
souple ou avec un aspirateur. Pour
mieux nettoyer les revêtements en
velours, il est conseiller d'utiliser une
brosse humide.
Frotter les sièges avec une éponge
imbibée d'une solution d'eau et de
détergent neutre.
ÉLÉMENTS EN
PLASTIQUE
Il est conseillé de procéder au
nettoyage normal des plastiques
intérieurs avec un chiffon trempé dans
une solution d'eau et de détergent
neutre non abrasif. Pour enlever les
taches de graisse ou résistantes, utiliser
des produits spécifiques pour le
nettoyage des plastiques, sans solvants
et expressément conçus pour ne pas
altérer l'aspect et la couleur des
composants.
252
ENTRETIEN DU VÉHICULE

ROUES
JANTES ET PNEUS
Jantes en acier embouti ou en alliage.
Pneus Tubeless à carcasse radiale. Sur
la carte grise figurent également tous
les types de pneus homologués.
ATTENTION En cas d'éventuelles
différences entre la « Notice d'entretien
et la « Carte grise », ne tenir compte
que des données indiquées sur la carte
grise.
Pour la sécurité de conduite, il est
indispensable que le véhicule soit
équipé de pneus de la même marque
et du même type sur toutes les roues.
ATTENTION Ne pas monter de
chambre à air sur les pneus Tubeless.
ROUE DE SECOURS
Jante en acier embouti. Pneu Tubeless.
GÉOMÉTRIE DES ROUES
Pincement des roues avant mesuré
entre jantes : -1 ±1 mm.
Les valeurs se rapportent au véhicule
en marche.LECTURE CORRECTE DU
PNEU
Exemple : 215/70 R 15
109S(voir fig. 251)
215Largeur nominale (S, distance en
mm entre les flancs)
70Rapport hauteur/largeur (H/S) en
pourcentage
RPneu radial
15Diamètre de la jante en pouces (Ø)
109Indice de charge (charge utile)
SIndice de vitesse maximale
Indice de vitesse
maximale
Qjusqu'à 160 km/h
Rjusqu'à 170 km/h
Sjusqu'à 180 km/h
Tjusqu'à 190 km/h
Ujusqu'à 200 km/h
Hjusqu'à 210 km/h
Vjusqu'à 240 km/h
Indice de vitesse
maximale pour les
pneus neige
QM+Sjusqu'à 160 km/h
TM+Sjusqu'à 190 km/h
HM+Sjusqu'à 210 km/h
Indice de charge
(charge utile)
70335 kg
71345 kg
72355 kg
73365 kg
74375 kg
75387 kg
76400 kg
77412 kg
78425 kg
79437 kg
80450 kg
81462 kg
82475 kg
83487 kg
84500 kg
85515 kg
86530 kg
251F1A0247
266
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
»

INDEX
ALPHABETIQUE
3
ème feu de stop .......................... 218
ABS .............................................. 81
Airbags frontaux ............................. 169
– Airbag frontal côté
conducteur................................ 169
– Airbag frontal côté passager...... 170
– Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral ............. 170
Airbags latéraux (Side bag)............. 174
Alarme électronique ....................... 13
À l'arrêt .......................................... 182
Alimentation ................................... 261
Allume-cigare ................................. 66
Ampoules
– types d'ampoules...................... 211
Appels de phares ........................... 49
Appuie-tête
– Avant......................................... 24
ASR (système) ............................... 84
Autoradio ....................................... 107
Bac sous le siège.......................... 19
Barres de toit ................................. 80
Batterie
– Remplacement .......................... 245
Batterie (recharge) .......................... 227
Batterie (sectionneur) ..................... 61
Boîte à gants.................................. 64Boîte de vitesses ............................ 183
Bouchon du réservoir de
carburant ..................................... 110
Caméra de recul ........................... 97
Capot moteur................................. 78
Capteur de phares automatiques ... 51
Capteur de pluie ............................ 53
Capteurs de stationnement ............ 101
Capucine ....................................... 68
Carrosserie
– Conseils pour la bonne
préservation de la carrosserie .... 251
– Garantie de l'extérieur du
véhicule et du bas de caisse...... 250
– Protection contre les agents
atmosphériques ........................ 250
Ceintures de sécurité
– Utilisation .................................. 154
Cendrier ......................................... 66
Chaînes à neige ............................. 195
Chauffage du moteur dès le
démarrage ................................... 180
Chauffage et ventilation .................. 28
Chauffage supplémentaire arrière
(Panorama/Combi) ....................... 47
Chauffage supplémentaire
autonome .................................... 42
Chauffage supplémentaire.............. 42
Chronotachygraphe ....................... 69
Clignotants ............................... 50-215
Climatiseur automatique................. 35Climatiseur manuel......................... 32
Climatiseur supplémentaire
arrière (Panorama/Combi) ............ 47
Cloison arrière ................................ 65
Codes moteur ................................ 258
Combiné de bord ........................... 114
Commandes de chauffage et
ventilation..................................... 29
Commandes .................................. 60
Compartiment au-dessus de la
cabine .......................................... 68
Compartiment de rangement
cabine .......................................... 68
Compartiment réfrigéré .................. 63
Compartiments de rangement
des portes.................................... 65
compartiment sous le siège côté
passager ...................................... 65
Compartiment vide-poches ............ 64
Compte-tours ................................ 116
Conditions d'utilisation ................... 187
Conseils pour le chargement .......... 184
Conseils pour prolonger la durée
de vie de la batterie ...................... 245
Consommation de carburant.......... 327
Contrôle des niveaux...................... 237
Contrôle et rétablissement de la
pression ....................................... 207
Correcteur d'assiette des phares ... 80
Coupure du moteur........................ 180
Cruise Control ................................ 54

Démarrage avec batterie
d'appoint ..................................... 198
Démarrage du moteur ............ 180-198
Démarrage par manœuvres à
inertie ........................................... 198
Démarreur ...................................... 15
Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral ................ 170
Diffuseurs ....................................... 29
Dimensions .................................... 271
Direction ........................................ 265
Dispositif dead lock ........................ 73
Dispositif Follow me home ............. 51
Dispositions en fin de vie utile du
véhicule........................................ 352
Données d'identification ................. 256
DPF (Filtre à particules)................... 111
Driving Advisor (système) ............... 91
Économie de carburant .................. 185
Écran
– Page-écran standard................. 118
Écran multifonction
– Boutons de commande............. 119
– Menu de configuration............... 119
Embrayage .................................... 262
Émissions de CO2 ......................... 338
Enfants (transport en toute
sécurité)
– Montage des sièges enfants...... 161
– Normes de sécurité ................... 162
– Sièges pour enfants .................. 158Entretien - contrôles périodiques .... 236
Entretien - Entretien Programmé .... 232
Entretien - Plan d'Entretien
Programmé .................................. 233
Équipements intérieurs ................... 63
ESC (système) ............................... 83
Essuie-glace ............................. 52-249
Feux antibrouillard arrière .............. 60
Feux antibrouillard .................... 60-216
Feux de croisement .................. 49-215
Feux de détresse ........................... 60
Feux de jour ................................... 49
Feux de plaque .............................. 218
Feux de position latéraux ............... 218
Feux de position ....................... 49-214
Feux de route ........................... 49-214
Feux de stationnement ............... 50-61
Feux éteints ................................... 48
Feux extérieurs............................... 48
Filtre à air ....................................... 244
Filtre à particules DPF .................... 111
Filtre à pollen .................................. 244
Fluides et lubrifiants........................ 324
Follow me home ............................ 51
Freins
– caractéristiques ......................... 264
Fusibles (remplacement)................. 220
Gear Shift Indicator ....................... 118
Géométrie des roues...................... 266Gicleurs.......................................... 249
HBA (système) .............................. 84
Hill Descent .................................... 85
Hill Holder (système)....................... 83
Huile moteur .................................. 240
Inactivité prolongée du véhicule ..... 196
Indicateur de niveau de
carburant ..................................... 116
Indicateur de température du
liquide de refroidissement du
moteur ......................................... 116
Indicateur du niveau d'huile
moteur ......................................... 117
Instruments de bord ....................... 114
Intérieurs ........................................ 252
Interrupteur de coupure du
carburant ..................................... 62
Jantes et pneus ............................ 266
Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go automatic ...... 205-207
Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go Automatic ...... 206-207
Lave-phares ............................ 54-250
Levage du véhicule ........................ 228
Lève-vitres électriques.................... 77
Lève-vitres ..................................... 77
Levier de vitesses........................... 183
Liquide de direction assistée .......... 241
Liquide de freins ............................. 242
INDEX ALPHABETIQUE

Liquide du circuit de
refroidissement du moteur............ 240
Liquide lave-glace avant/arrière ...... 241
Lunette dégivrante ......................... 61
Marquage du châssis ................... 256
Marquage moteur .......................... 257
Montage du siège enfant Isofix
Universel sur les sièges du
véhicule........................................ 165
Moteur ........................................... 260
MSR (système) ............................... 82
Nettoyage des glaces ................... 52
Orientation du faisceau
lumineux ...................................... 80
Pare-soleil ..................................... 66
Performances ................................ 281
Phares
– Correcteur d'assiette des
phares ....................................... 80
– Orientation du faisceau
lumineux.................................... 80
Plafonnier arrière (remplacement
d'une ampoule) ............................ 219
Plafonnier avant (remplacement
d'une ampoule) ............................ 219
Plafonniers ..................................... 58
plaquette d'identification de la
peinture de carrosserie ................. 257
plaquette récapitulative des
données d'identification ............... 256
Plate-forme arrière ......................... 76Plate-forme mobile ......................... 74
Pneus ............................................ 266
Pneus neige ................................... 195
Poids ............................................. 283
Porte arrière à deux battants .......... 75
Porte coulissante ........................... 74
Porte-skis ...................................... 80
Portes ............................................ 71
Pré-équipement pour le
montage d'un siège enfant
Isofix ............................................ 163
Pression de gonflage...................... 269
Prétensionneurs ............................. 156
Prise de courant............................. 67
Procédure de gonflage ................... 206
Protection de l'environnement ........ 111
Pupitre ........................................... 67
Ravitaillement du véhicule ............. 110
Ravitaillements ............................... 322
Remorquage du véhicule................ 228
Remplacement de la batterie.......... 245
Remplacement de la bombe
aérosol ......................................... 207
Remplacement des balais
d'essuie-glace.............................. 249
Remplacement d'une ampoule
extérieure ..................................... 213
Remplacement d'une ampoule
intérieure ...................................... 219
Remplacement d'une ampoule ...... 209
Remplacement d'une roue ............. 199Rétroviseurs ................................... 25
Revêtements en plastique à la
base du siège .............................. 19
Rim Protector................................. 267
Roue de secours............................ 266
Roues et pneus.............................. 247
Roues ............................................ 266
Sectionneur de la batterie ............. 61
Side bag (airbags latéraux) ............. 174
Siège à base pivotante ................... 17
Siège amorti................................... 16
Siège arrière Flex Floor ................... 21
Siège pivotant avec ceinture de
sécurité ........................................ 17
Sièges avec accoudoirs
réglables ...................................... 17
Sièges enfants Isofix
(pré-équipement de montage)
– Montage du siège enfant sur
les sièges du véhicule................ 165
Sièges............................................ 16
Sièges (version Panorama) ............. 19
Sièges (versions Combi) ................. 20
Speed block................................... 70
Speed Limiter (Limiteur de
vitesse)......................................... 56
Style de conduite ........................... 186
Suspensions .................................. 263
Suspensions pneumatiques ........... 70
Symboles ....................................... 10
Système ABS................................. 81