2015 FIAT DUCATO Varsel

Versjoner med innstillbar multifunksjonsdisplay
1. Speedometer (viser hastigheten) 2. Display 3. Turteller 4. Måler for kjølevæsketemperatur, med varsellampe for maks.
temperatur 5. Drivstoffmåler med varsellampe om reservetank
144F1A0358
101

SPEEDOMETER (viser
hastigheten)
Indikator A angir bilens hastighet.
TURTELLER
Indikatoren C signalerer turtallet.
ADVARSEL Det elektroniske
injeksjonsstyresystemet slår gradvis av
drivstoffstrømmen når motoren er
"utenfor turtallsområdet" resulterer det i
en gradvis tap av motorkraften.
Turtelleren, med motoren på tomgang,
kan indikere en gradvis eller plutselig
økning av hastigheten i henhold til hver
situasjon.
Denne oppførsel er normal og skal ikke
uroe deg da dette kan skje ved
aktivering av klimaanlegget eller den
elektriske viften. I disse tilfeller kan en
langsom endring i turtallet beskytte
ladetilstanden for batteriet.
DRIVSTOFFTANKMÅLER
Viseren E indikerer mengden av drivstoff
i tanken.
E - tom tank.
F - full tank (se beskrivelsen i avsnittet
"Tanke kjøretøyet" i dette kapittelet).
Varsellampen på indikatoren lyser når
det er ca. 10/12 liter drivstoff i tanken
(for versjoner med en tankkapasitet på
90/120 liter) eller 10 liter (for versjoner
med en tankkapasitet på 60 liter).
Ikke kjør med nesten tom tank, fordi det
kan skade katalysatoren.ADVARSEL Hvis nålen vil peke på E og
varsellampen blinker, betyr det at det er
en feil i systemet. I dette tilfellet,
henvend deg til Fiats servicenett så
snart som mulig for en kontroll av
systemet.
ADVARSEL Du bør ikke aktivere
Webasto ekstra varmer i reservetank.
INDIKATOR FOR
KJØLEVÆSKETEMPERATUR
Nålen D angir temperaturen i
kjølevæsken i motoren og begynner å gi
indikasjoner når væsketemperaturen
overskrider ca. 50° C. Under normal
bruk av kjøretøyet kan viseren kan
bevege seg til de forskjellige
posisjonene inne i buen for indikasjon i
forhold til betingelsene for bruk av
kjøretøyet.
C - Lav kjølevæsketemperatur i
motoren.
H - Høy kjølevæsketemperatur i
motoren.
Varsellampen på indikatoren (på noen
versjoner sammen med meldingen på
displayet) viser overdreven økning i
temperaturen på kjølevæsken; i dette
tilfellet, stopp motoren og henvend deg
til Fiats servicenett.
20)
MOTOROLJENS
NIVÅSENSOR
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Indikatoren gir deg mulighet til å vise en
grafisk bilde på oljenivået i motoren.
Når man vrir startnøkkelen til MAR vises
motoroljenivået på instrumentpanelets
display fig. 145- fig. 146ved at fem
symboler tennes/slukkes.
145F1A0354
102
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

Den progressive delvis slukkingen av
symbolene indikerer nedgangen av olje.
4 eller 5 symboler tennes og viser at det
er tilstrekkelig olje i bunnpannen. At detfemte symbolet ikke lyser, betyr ikke at
det er en feil eller lite olje i bunnpannen.
Hvis nivået synes å være lavere enn det
minimum som kreves, gir skjermen en
dedikert melding for minimums
motorolje og behovet for etterfylling.
ADVARSEL For å lære riktig mengde
motorolje, kontroller alltid indikasjonen
som er tilstede på peilepinnen (se
"Kontrollere nivåer" i "Vedlikehold og
service").
Etter noen sekunder forsvinner visingen
av symboler som indikerer mengden
motorolje fra displayet:
hvis det planlagte vedlikeholdet snart
utløper, vil du se resterende kjørelengdesammen med symbolet õ som tennes
på displayet. Når fristen er nådd, viser
displayet et dedikert advarsel;
deretter, hvis fristen for bytte av
motorolje snart løper ut, indikerer
displayet avstanden til neste oljebytte.
Når fristen er nådd, vil displayet vise en
dedikert advarsel.
ADVARSEL
20)Hvis temperaturviseren for kjølevæsken
er det røde området, stoppe motoren
umiddelbart og kontakte Fiats servicenett.
Liv.olio
MAX MIN
146F1A0355
103

DISPLAY
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Bilen kan utstyres med en multifunksjonsskjerm eller innstillbart multifunksjonsdisplay, som kan vise informasjon som er nyttig
og nødvendig under kjøring.
STANDARDSKJERM PÅ
DET
MULTIFUNKSJONELLE
DISPLAYET
Standardskjermen kan vise følgende
informasjon fig. 147:
ADato.
BKilometerteller (viser antall kjørte
kilometer eller miles).
CTid.
DEkstern temperatur
EInnstilling av lykter (kun med nærlys
på).
Ved åpningen av en dør foran, aktiveres
displayet og viser tid og kilometer eller
miles i noen sekunder.
STANDARDSKJERM PÅ
DET INNSTILLBARE
MULTIFUNKSJONELLE
DISPLAYET
Standardskjermen kan vise følgende
informasjon fig. 148:
ATid
BDato eller vising i km (eller miles) som
delvis er kjørt
CKilometerteller (viser totalt antall kjørte
kilometer/miles)
DInnstilling av lykter (kun med nærlys
på)
EUtendørstemperatur (for
versjoner/markeder hvor dette finnes)
GEAR SHIFT INDICATOR
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
G.S.I.-system (Gear Shift Indicator)
foreslår girskifte for føreren, med en
spesiell indikasjon som vises på
instrumentpanelet.
Gjennom G.S.I. blir føreren varslet om
når girskifte vil kunne føre til reduksjon i
drivstofforbruket.
Når ikonet SHIFT UP
SHIFT) vises på
skjermen, foreslår G.S.I. at føreren
skifter til et høyere gir. Når ikonet SHIFT
DOWN (
SHIFT) vises, forslår G.S.I.
at føreren skifter til et lavere gir.
ADVARSEL Indikasjonen på displayet
lyser så lenge føreren ikke skifter gir,
eller inntil kjøreforholdene ikke lenger
tilsier at føreren må skifte gir for å
redusere drivstofforbruket.
147F1A1040
148F1A1041
104
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

Lyskasternivellering (regulering av
posisjonen på lyskasterne)
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Denne funksjonen lar deg justere (på 4
nivåer) posisjonen for frontlyktenes
utjevning.
For å utføre reguleringen, gå frem som
forklart:
trykk raskt på MODE-knappen.
Displayet blinker og viser det allerede
innstilte nivået;
trykk på knappeneller
for å regulere posisjonen;
trykk raskt på MODE-knappen for å
gå tilbake til forrige menyskjermet eller
trykk lenger på knappen for å gå tilbake
til standardskjermen uten å spare.
107
Hastighetspip (Speed Beep)
Denne funksjonen lar deg sette grensen
for kjøretøyets hastighet (km/t
eller mph) og brukeren blir varslet hvis
grensen overskrids (se "Varsellamper og
meldinger").
Gå frem som forklart nedenfor for å
stille inn ønsket hastighet:
- trykk raskt på MODE-knappen;
displayet viser et teksten (Beep Vel.);
- trykk på knappen
ellerfor
å slå fartsgrensefunksjonen på (On) eller
av (Off);
når funksjonen er på (On) kan den
ønskede fartsgrensen innstilles med et
trykk på knappen
eller.
Trykk på MODE for å bekrefte valget.Hastighetspip (Speed Beep)
Denne funksjonen lar deg sette grensen
for kjøretøyets hastighet (km/t
eller mph) og brukeren blir varslet hvis
grensen overskrids (se "Varsellamper og
meldinger").
Gå frem som forklart nedenfor for å
stille inn ønsket hastighet:
- trykk raskt på MODE-knappen;
displayet viser et teksten (Beep Vel.);
- trykk på knappen
ellerfor
å slå fartsgrensefunksjonen på (On) eller
av (Off);
når funksjonen er på (On) kan den
ønskede fartsgrensen innstilles med et
trykk på knappen
eller.
Trykk på MODE for å bekrefte valget.

Regulering av måleenheten (Units)
Denne funksjonen lar deg stille inn
måleenhetene via tre undermenyer:
"Distances", "Consumption" og
"Temperature".
For å stille inn ønsket måleenhet, gå
frem som forklart nedenfor:
- trykk raskt på MODE-knappen;
displayet viser tre undermenyer;
- Trykk på
ellerfor å veksle
mellom de tre undermenyene;
- når du har valgt undermenyen du
ønsker å endre, skal du trykke kort på
MODE-knappen;
- hvis du går inn i undermenyen
"Distances": ved å trykke raskt på
MODE-knappen, vil displayet vise "km"
eller "mi" (avhengig av forrige innstilling);
- trykk på knappen
ellerfor
å gjøre ditt valg;
- hvis du går inn i undermenyen
"Consumption": ved å trykke raskt på
MODE-knappen, vil displayet vise "km/
l", "l/100km" eller "mpg" (avhengig av
forrige innstilling);
Hvis avstandsmålingens enhet er sett
på "km", gjør skjermen at du kan stille
inn måleenheten (km/l eller l/100 km)
som refererer til mengden av
drivstofforbruket.
Hvis avstandsmålingens enhet er sett
på "mi", viser displayet
drivstoffmengden som er forbrukt i
"mpg".
- trykk på knappen
ellerforå gjøre ditt valg;
- hvis du går inn i undermenyen
"Temperature": ved å trykke raskt på
MODE-knappen, vil displayet vise "°C"
eller "°F" (avhengig av forrige innstilling);
- trykk på knappen
ellerfor
å gjøre ditt valg;
Når du har utført reguleringen, trykk
raskt på MODE-knappen for å gå
tilbake til forrige menyskjermet eller
trykk lenger på knappen for å gå tilbake
til hovedskjermen uten å spare.
– trykk igjen på MODE med et langt
trykk for å gå tilbake til standardvinduet
eller til hovedmenyen, avhengig av hvor
man befinner seg i menyen.
Velg språk
Informasjon på skjermen kan vises på
følgende språk: Italiensk, tysk, engelsk,
spansk, fransk, portugisisk og
nederlandsk.
For å stille inn ønsket språk gå frem
som forklart nedenfor:
- trykk raskt på MODE-knappen;
displayet viser "språket" du stilt inn
tidligere med blinkinger;
- trykk på knappen
ellerfor
å gjøre ditt valg;
- trykk raskt på MODE-knappen for å
gå tilbake til forrige menyskjermet eller
trykk lenger på knappen for å gå tilbake
til standardskjermen uten å spare.Volumreguleringen signalerer
akustisk havari/advarsel
(varselvolum)
Denne funksjonen gjør det mulig å
innstille (til 8 nivåer) lydstyrken på
lydsignalet (buzzer) som høres i
forbindelse med feilmeldinger eller
advarsler.
Gå frem som forklart nedenfor for å
stille inn ønsket volum:
- trykk kort på MODE. Displayet blinker
og viser det allerede innstilte "lydnivået";
- trykk på knappen
ellerfor
å utføre reguleringen;
- trykk raskt på MODE-knappen for å
gå tilbake til forrige menyskjermet eller
trykk lenger på knappen for å gå tilbake
til standardskjermen uten å spare.
111

Service
Planlagt vedlikehold
Denne funksjonen viser informasjon
knyttet til kjørelengde for kjørets service
i henhold til intervallene i den planlagte
vedlikeholdsplanen.
For å se indikasjonene, gå frem som
forklart nedenfor:
- trykk raskt på MODE-knappen.
Displayet vil vise antallet km eller mi i
samsvar med verdien du stilt inn
tidligere (se avsnittet "Måleenheter");
- trykk raskt på MODE-knappen for å
gå tilbake til forrige menyskjermet eller
trykk lenger på knappen for å gå tilbake
til standardskjermen.
Oljebytte
Denne funksjonen gjør det mulig å vise
informasjon om den manglende
kjørelengden til neste oljebytte.
For å se indikasjonene, gå frem som
forklart nedenfor:
- trykk raskt på MODE-knappen;
displayet viser en estimering av den
manglende kjørelengde til neste oljeskift
(avhengig av kjøremodus);
- trykk raskt på MODE-knappen for å
gå tilbake til forrige menyskjermet eller
trykk lenger på knappen for å gå tilbake
til standardskjermen.
"Programmet for planlagt vedlikehold"
innebærer vedlikehold av kjøretøyet
hver 48 000. km (eller 30000 miles).
Dette er vist automatisk, medstartnøkkelen på MAR, fra 2.000 km
(eller 1.240 mi) og blir vist igjen hver
200. km (eller 124 miles). På samme
måte blir meldinger om oljeskift vist.
Ved hjelp av tastene
ogkan du veksle mellom
informasjonen om nest planlagte
vedlikehold og utskifting av motorolje.
Under 200 km, blir signaleringene
indikert i raskere intervaller. Visingen
skjer i km eller miles i henhold til innstilt
måleenhet. Når et planlagt
vedlikeholdsinngrep ("service") snart
skal utføres, blir teksten "Service" vist
på displayet fulgt av antallet
kilometer/miles som gjenstår til
vedlikeholdsinngrepet. Henvend deg til
Fiats servicenett for å nullstille visningen
(reset) sammen med
vedlikeholdstiltakene i "Program for
planlagt vedlikehold".
Når oljebytte snart skal utføres, blir en
dedikert melding vist på displayet når
du vrir startnøkkelen til MAR. Hvis du
fortsetter å kjøre i disse forholdene,
reduseres motorytelsen. Når fristen er
nådd, vises en dedikert melding på
displayet igjen og varsellampen
tennes sammen med
varsellampen. Henvend deg til
Fiats servicenett.Aktivering/deaktivering av
kollisjonsputene på passasjersiden
foran og på siden for
brystbeskyttelse (side bag)
(Passenger Bag)
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Med denne funksjonen kan du slå på
og av airbagen på passasjersiden.
Gå frem som forklart nedenfor:
trykk på MODE-knappen. Når
displayet har vist meldingen (Bag pass:
Off) (for deaktivering) eller meldingen
(Bag pass: On, (for aktivering) ved å
trykke på knappene
/,
trykker du på MODE-knappen én gang
til;
displayet viser en melding hvor du
blir bedt om å bekrefte;
trykk på knappeneeller
for å velge (Ja) (for å bekrefte
aktiveringen/deaktiveringen) eller (Nei)
(for å annullere);
trykk raskt på MODE-knappen. En
bekreftelsesmelding blir vist og du
kommer tilbake til forrige menyskjermet
eller trykk lenger på knappen for å gå
tilbake til standardskjermen uten å
spare.
112
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

KJØREKOMPUTER
"Trip computer" gjør at man med
tenningslåset på MAR, kan vise verdier
om kjøretøyets driftsstatus. Denne
funksjonen består av to separate "Trip",
kalt "Trip A" og "Trip B", i stand til å
overvåke kjøretøyets "komplette misjon"
(kjøring) uavhengig av hverandre. Begge
funksjoner er tilbakestillbare (reset -
starte en ny tur.
"Trip A" og tillater visualisering av
følgende verdier:
Ekstern temperatur
Autonomi
Kjøreavstand A
Gjennomsnittlig forbruk A
Midlertidig forbruk
Gjennomsnittlig hastighet A
Kjøretid A (kjøringens varighet)
Reset Trip A
"Trip B", som bare er tilgjengelig på
multifunksjonsdisplayet, tillater visning
av følgende formater:
Kjøreavstand B
Gjennomsnittlig forbruk B
Gjennomsnittlig hastighet B
Kjøretid B (kjøringens varighet)
21)
VERDIER SOM VISES
Ekstern temperatur
Det indikerer temperaturen utenfor
passasjerrommet i kjøretøyet.
Autonomi (for versjoner/markeder
hvor dette finnes)
Det viser avstanden som man kan kjøre
med drivstoffet i tanken, forutsatt at
man fortsetter å kjøre med samme
kjøreatferd. Displayet viser indikasjonen
"----" i tilfelle følgende hendelser:
kjøreautonomi under 50 km (eller 30
mi)
under stopper med motoren i gang
for en lang tid.
ADVARSEL Endringen i verdien for
kjøreautonomi kan påvirkes av flere
faktorer: kjørestil (se avsnittet "Kjørestil"
i "Start og kjøring"), rutetypen (motorvei,
by, fjell, osv.), vilkår for bruk av
kjøretøyet (belastning, dekktrykk, osv.).
Turplanleggingen må derfor ta hensyn til
det som er beskrevet ovenfor.
Distance travelled (kjøreavstand)
Det viser avstanden siden starten av
den nye turen.
Gjennomsiktig forbruk (for
versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Det representerer den omtrentlige
gjennomsnittsforbruket fra starten av
den nye turen.Midlertidig forbruk (for
versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Uttrykker variasjonen i forbruket av
drivstoff som blir kontinuerlig oppdatert.
Hvis bilen er parkert med motoren i
gang viser displayet indikasjonen "----".
Average speed (gjennomsnittlig
hastighet)
Det representerer middelverdien av
kjøretøyets hastighet i henhold til den
samlede kjørelengde som er gått siden
starten av den nye turen.
Reisetid
Tid fra begynnelsen av den nye turen
ADVARSEL I fravær av informasjon, blir
alle verdiene i kjørecomputeren vist med
"----" i stedet for verdien. Når du
gjenoppretter normalt driftstilstand,
fortsetter tellingen av de ulike verdiene
regelmessig, uten verken å ha en reset
av verdiene som var vist føre feilen, eller
begynnelsen av en ny tur.
TRIP-betjeningsknapp
TRIP-knappen som befinner seg på
toppen av høyre spaken fig. 150, tillater,
med startnøkkelen på MAR, å få tilgang
til visning av verdiene som er beskrevet
ovenfor, og for å tilbakestille dem for å
starte en ny tur:
114
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET