2015 FIAT DUCATO service

OBSERVERA!
18) För att prioritera
klimatkomforten är det möjligt att
inaktivera Stop&Start-systemet
vilket möjliggör en kontinuerlig
funktion av klimatanläggningen.
VARNING
87) Fordonet måste alltid lämnas
efter att ha tagit ut
tändningsnyckeln eller ställt den i
STOP-läge. Under påfyllning av
bränsle, måste du se till att
fordonet är avstängt och att
tändningsnyckeln står i STOP-
läge.
88) Vid batteribyte ska du alltid
vända dig till Fiats servicenät. Byt
batteriet med ett batteri av
samma typ (L6 105 Ah/850 A) och
med samma egenskaper.
89) Innan du öppnar motorhuven,
ska du kontrollera att fordonet
är avstängt och tändningsnyckeln
står i STOP-läget. Håll dig till
vad som står på skylten som sitter
på den främre tvärbalken. Vi
rekommenderar att du tar
ut tändningsnyckeln om det finns
passagerare i bilen.
BILRADIO
(berörda versioner och marknader)
Gällande bilradions funktion, se
bilaga till denna Handbok för drift och
underhåll.
FÖRBEREDD
BILRADIOANLÄGGNING
(berörda versioner och marknader)
Systemet består av följande delar:
❒Bilradions nätkablar.
❒Kablar för anslutning av högtalare
fram.
❒Antennens nätkabel.
❒Två tweeter A som sitter på de
främre stolparna (effekt max. 30 W
var) bild 136.
❒Två mid-woofer B som sitter på
framdörrarna (165 mm diameter,
effekt max 40 W var) bild 137.
❒Två full-range som sitter på de bakre
sidorna (effekt 40 W max. var) (för
Panorama-versionerna).
❒Radioantennkabel.
❒Antenn.
Bilradion ska installeras istället för det
mittre förvaringsfacket. Detta gör att
motsvarande kablar kan nås.
90)
135F1A0138
105

VARNING
90) För anslutningen till den
förberedda bilradioanläggningen
på bilen, kontakta Fiats servicenät
för att förhindra alla möjliga
problem som kan ställa bilens
säkerhet på spel.
TILLBEHÖR SOM
KÖPTS AV KUNDEN
Om elektriska tillbehör som kräver en
kontinuerlig strömförsörjning (larm,
satellitstyrt stöldskydd o.s.v.) eller
tillbehör som påverkar den elektriska
balansen önskas installeras efter
inköpet av bilen, kontakta Fiats
servicenät som kan föreslå de
lämpligaste anordningarna ur Fiats
tillbehörssortiment och utvärdera den
totala elektriska förbrukningen
genom att kontrollera om bilens
elsystem kan klara belastningen som
krävs eller om ett batteri med högre
kapacitet krävs.
91)
INSTALLATION AV
ELEKTRISKA/
ELEKTRONISKA
ANORDNINGAR
De elektriska eller elektroniska
anordningarna som installeras efter
inköpet av bilen på eftermarknaden
ska vara märkta med bild 138.
136F1A0139
137F1A0140
106
KÄNNEDOM OM FORDONET

HASTIGHETSMÄTARE
Mätaren A anger bilens aktuella
hastighet.
VARVRÄKNARE
Mätaren C anger aktuellt varvtal för
motorn.
OBSERVERA! Den elektroniska
insprutningens kontrollsystem
blockerar progressivt bränsleflödet
när motorn står på “övervarvning”
med följande progressiva
effektförluster för själva motorn.
Varvräknaren, med motorn på
tomgång, kan ange en stegvis eller
plötslig ökning av varvtalet beroende
på situation.
Detta beteende är normalt och skall
inte väcka bekymmer eftersom
det kan uppstå till exempel
när klimatanläggningen eller elfläkten
aktiveras. I dessa fall skyddar en
långsam variation av varvtalet
batteriladdningens tillstånd.BRÄNSLEMÄTARE
Visaren E anger mängden bränsle
som finns i tanken.
E - Tom tank.
F - full tank (se beskrivningen i
avsnittet "Tankning av fordonet" i
detta kapitel).
Varningslampan tänds när det finns
cirka 10-12 liter bränsle kvar i tanken
(för versioner med en tank som
rymmer 90-120 liter) eller 10 liter (för
versioner med en tank som rymmer
60 liter).
Åk inte med tanken nästan tom
eftersom katalysatorn kan skadas.
OBSERVERA! Om visaren ställer sig
på indikationen E med blinkande
varningslampa, betyder detta att det
finns ett fel i systemet. I detta fall,
kontakta Fiats Servicenät för en
kontroll av själva anläggningen.
OBSERVERA! Vi avråder från att
aktivera den extra kupévärmaren
Webasto när du kör på reserven.INDIKATOR FÖR
MOTORKYLVÄTSKANS
TEMPERATUR
Visaren D anger motorkylvätskans
temperatur och börjar ge indikationer
när vätsketemperaturen överstiger
ca 50 °C. Under en normal
användning av fordonet kan visaren
ställa sig på olika lägen inuti området
i förhållande till fordonets driftsvillkor.
C - Låg temperatur på
motorkylvätskan.
H - Hög temperatur på
motorkylvätskan.
Om varningslampan tänds på
indikatorn (på vissa versioner
tillsammans med meddelande som
visas på displayen), anger detta
att kylvätskans temperatur är för hög.
I så fall ska du stanna motorn och
vända dig till Fiats servicenät.
20)
INDIKATOR FÖR
MOTOROLJENIVÅ
(berörda versioner och marknader)
Indikatorn visar motorns oljenivå
grafiskt.
114
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

När du vrider tändningsnyckeln till
MAR bild 144 - bild 145, visas
motoroljenivån genom att fem
symboler tänds eller slocknar.
Den stegvisa släckningen av
symbolerna indikerar minskningen av
oljan.En lämplig nivå i oljetråget anges
med 4 eller 5 tända symboler. Om
inte den femte symbolen tänds
ska inte detta betraktas som ett fel
eller att nivån i oljetråget är lågt.
Om oljenivån är lägre än minimivärdet
visas ett meddelande på displayen
som indikerar att motoroljan är på
miniminivå och det är nödvändigt att
fylla på.
OBSERVERA! För att alltid känna till
vilken oljenivå man har i motorn
ska man likväl alltid kontrollera med
oljesticka (se avsnittet “Nivåkontroll” i
kapitlet “Underhåll och skötsel”).
Efter några sekunder försvinner
symbolerna som visar motorns
oljenivå och:
❒Om du närmar dig ett programmerat
underhåll visas hur lång sträcka som
återstår, samt visas symbolen õ på
displayen. När tiden för det
programmerade underhållet har gått
ut visas ett särskilt meddelande på
displayen.❒Om du sedan närmar dig tiden för
byte av motorolja, visas återstående
sträcka till nästa oljebyte på
displayen. När tiden för det
programmerade underhållet har gått
ut visas ett särskilt meddelande på
displayen.
OBSERVERA!
20) Om visaren för temperaturen på
motorkylvätskan står på det röda
området, stäng omedelbart av
motorn och kontakta Fiats
servicenät.144 - Versioner med flerfunktionsdisplayF1A0354
Liv.olio
MAX MIN
145 - Version med inställbar flerfunktionsdisplayF1A0355
115

Kort tryck för att komma till menyn
och/eller gå till nästa skärm eller
för att bekräfta det val man gjort.
Långt tryck för att gå tillbaka till
huvudskärmen.
För att rulla skärmbilden och
de olika alternativen i riktning
nedåt eller för att minska
det visade värdet.
NoteringKnapparna
och
aktiverar de olika funktionerna
beroende på följande situationer:
Reglering av
belysningen inne i
fordonet
- Med tända positionsljus och aktiv
huvudskärm, kan man justera
ljusstyrkan i fordonet.Inställningsmeny
- I inställningsmenyn kan du rulla
menyn uppåt eller nedåt.
- Under inställningen kan du öka eller
minska värdet.
INSTÄLLNINGSMENY
Inställningsmenyns
funktioner
Menyn består av en rad funktioner
som presenteras “cykliskt”. De väljs
med knapparna
ochför
tillgång till de olika alternativen för val
och inställning (setup) som anges
nedan. För vissa alternativ (Set time
och Units) finns det en undermeny.
Inställningsmenyn kan aktiveras
genom att trycka snabbt på
MODE-knappen.
Menyn omfattar följande alternativ:
❒Menu
❒Lighting
❒Omställare för strålkastarnas position
❒Speed Beep
❒Light Sensor
❒Cornering Lights
❒Rain Sensor❒Aktivering Trip B
❒Traffic Sign
❒Time adjustment
❒Set Date
❒Autoclose
❒Units
❒Language
❒Buzzer volume
❒Service
❒Passenger bag
❒Daytime Lights
❒Automatic Headlight Beam
❒Exit menu
Med enkla nedtryckningar av
knapparna
ellergår det
att rulla listan i inställningsmenyn.
Hanteringsläget ändras härmed
beroende på egenskaperna för
alternativet som väljs.
Val av ett alternativ på huvudmenyn
utan undermeny:
- Genom att trycka snabbt på
MODE-knappen, väljer du den
inställning på huvudmenyn som du
ska ändra.
MODE
148F1A0304
117
MODE

- Tryck på knappeneller
för att göra ditt val.
- Om du kommer in i undermenyn
“Temperature”, kan du trycka snabbt
på MENU ESC, så visar displayen
“°C” eller “°F” enligt den tidigare
inställningen;
- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
Efter att inställningen har slutförts,
tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till undermenyn eller
håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
- Tryck åter på MODE-knappen och
håll nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen eller huvudmenyn,
beroende var i menyn du befinner
dig.
Val av språk
(Language)
Displaymeddelandena kan visas på
följande språk, beroende på
inställningen: Italienska, tyska,
engelska, spanska, franska,
portugisiska och holländska.
Gör så här för att ställa in önskat
språk:- Tryck snabbt på MODE-knappen;
på displayen blinkar namnet på
det språk som används.
- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
Volyminställning för
ljudsignalen fel/
varningar (Buzzer
volume)
Denna funktion tillåter en inställning
(på åtta nivåer) av ljudsignalens
volym (summer) som hörs samtidigt
med fel-/varningsmeddelandena.
Gör så här för att ställa in önskad
volym:
- Tryck snabbt på MODE-knappen;
displayen blinkar "nivån" och visar
tidigare inställd volym.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
Service
Schemalagt underhåll
Denna funktion gör att du kan visa
antalet kilometer till nästa
servicetillfälle.
Gör så här för att visa informationen:
– Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar förfallodagen i km
eller miles enligt den tidigare
inställningen (se avsnitt “Måttenhet”).
– Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen.
Oljebyte
Använd den här funktionen för att
visa information om det resterande
kilometerantalet till nästa oljebyte.
Gör så här för att visa informationen:
– Tryck snabbt på MODE-knappen,
så visar displayen en uppskattning
(enligt körläget) av kilometerantalet
som kvarstår till nästa oljebyte.
123

– Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen.
Notering“Underhållsschemat”
föreskriver ett underhåll av bilen var 48
000:e km (eller efter 30 000 mi). Det
visas automatiskt med
tändningsnyckeln i läget MAR från och
med 2 000 km (eller 1 240 mi) och
föreslås på nytt var 200:e km (eller efter
124 mi). På samma sätt visas
meddelanden för oljebyte. Med
knapparna
ochär det
möjligt att visa omväxlande information
om när programmerat underhåll och
byte av motorolja ska utföras. När det
är mindre än 200 km kvar, visas
indikationerna med kortare intervall.
Den visas i km eller miles beroende på
inställningen av måttenheten. När
intervallet till nästa servicetillfälle (talong)
är kort och man vrider
tändningsnyckeln till läget MAR, visas
texten “Service” på displayen och
därefter antalet kilometer (mil)/miles
som är kvar till underhåll. Kontakta Fiats
servicenät som förutser, utöver
underhållsarbetena, som förutses av
“Underhållsschemat” vid nollställningen
av denna visning (återställning).NoteringNär det snart är dags för
oljebyte, visas ett särskilt meddelande
på displayen när du vrider
tändningsnyckeln till MAR-läget. Om du
fortsätter att köra i detta tillstånd,
minskar motorns prestanda. När det är
dags för oljebyte, visas ett särskilt
meddelande på displayen, samtidigt
som varningslampan
tänds
tillsammans med varningslampan
.
Kontakta Fiats servicenät.
Aktivering/inaktivering
av airbagarna på
passagerarsidan fram
och på sidan för skydd
av bröstkorg (side
bag) (airbag på
passagerarsidan)
(berörda versioner och marknader)
Denna funktion gör att du kan
aktivera/inaktivera airbagen på
passagerarsidan.
Gör så här:
❒Tryck på knappen MODE och efter
att displayen visat meddelandet
("Bag pass: Off") (för inaktivering) eller
meddelandet ("Bag pass: On") (för
aktivering) ska du trycka på
knapparna
och. Tryck
sedan åter på MODE-knappen.
❒På displayen visas ett meddelande
med begäran om bekräftelse.❒Genom att trycka på knappen
ellervälj YES (för att
bekräfta aktiveringen/inaktiveringen)
eller NO (för att inte bekräfta).
❒Tryck snabbt på knappen MODE. Ett
bekräftelsemeddelande visas med
begäran om bekräftelse av valen och
därefter kommer man tillbaka till
menyskärmen eller trycker längre på
knappen för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Daytime Lights (D.R.L.)
(berörda versioner och marknader)
Med denna funktion aktiverar/
inaktiverar du varselljusen.
Gör så här för att aktivera/inaktivera
funktionen:
❒Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar en undermeny.
❒Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar "On" eller "Off" med
blinkningar enligt den tidigare utförda
inställningen.
❒Tryck på knappen
eller
för att utföra valet.
❒Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till undermenyskärmen
eller tryck länge på knappen för att
gå tillbaka till huvudmenyskärmen
utan att spara.
124
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

VARNINGSLAMPOR OCH MEDDELANDEN
Varningslampan tänds tillsammans med det specifika meddelandet (där det är möjligt på instrumentpanelen) och/eller
ljudsignalen. Dessa signaler är endast sammanfattande och förebyggande och ersätter inte på något sätt informationen
i denna drift- och underhållshandbok som man ska läsa noga. Vid indikation om funktionsfel ska man läsa igenom
relevanta anvisningar i detta kapitel.
VARNING! Signaleringarna om funktionsfel som visas på displayen delas upp i två kategorier. Allvarliga funktionsfel och
mindre allvarliga funktionsfel. För de allvarliga funktionsfelen visas en "cykel" med signaleringar som upprepas under
en längre tid. För de smärre funktionsfelen visas en "cykel" med signaleringar som upprepas under en begränsad
tid. Det går att avbryta visningscykeln för båda kategorierna. Varningslampan på instrumentpanelen förblir tänd tills
orsaken till funktionsfelet har åtgärdats.
Varningslampor på
instrumentpanelenInnebörd Åtgärd
rödOTILLRÄCKLIG BROMSVÄTSKENIVÅ/
ÅTDRAGEN HANDBROMS
När man vrider tändningsnyckeln till MAR-läget,
tänds varningslampan men den ska slockna igen
efter några sekunder.
Otillräcklig bromsvätska
Varningslampan tänds när bromsvätskan i tanken
sjunker under miniminivån på grund av en möjlig
läcka på kretsen.Återställ bromsvätskenivån och kontrollera sedan
att varningslampan slocknar.
Om varningslampan tänds under körningen (på
vissa versioner visas samtidigt ett meddelande på
displayen), stanna omedelbart och kontakta Fiats
servicenät.
Åtdragen handbroms
Varningslampan tänds när handbromsen är
åtdragen.Koppla ur handbromsen och kontrollera sedan att
varningslampan slocknar.
Om varningslampan fortsätter att lysa, kontakta
Fiats servicenät.
128
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN