Page 332 of 367
Versões Peso bruto (kg)Consumos
Urbano Extraurb. Combi
110 (°)/130/
150 Multijet
Furgão - CH1 2800 7,7 5,7 6,4
Chassis-cabine - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH1 - Chassis sem cabina -
CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH13650 8,4 6,3 7,1
Furgões- MH2 - LH2 -XLH2 - XLH3
35108,2 6,3 7,0
Furgões CH1 - MH1 - LH3 7,7 5,7 6,4
Chassis-cabine - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH18,4 6,3 7,1
(°)Versão para mercados específicos
328
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Page 340 of 367
EMISSÕES DE CO2
Os valores de emissão de CO2, indicados na tabela a seguir, referem-se ao consumo combinado.
Estes valores de emissão são referidos a veículos base sem opcionais.
Emissões de CO
2(segundo a diretiva europeia vigente litros/100 km)
Versões Peso bruto (kg)Emissões de CO2
Combinado
110 (°)/130/
150 MultijetChassis-cabine - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 -
Chassis-cabine com plano de carga - CH1 - MH1 -
LH1
3000186
Chassis sem cabina - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 -
XXLH1153
Furgão - CH1 - CH2 - MH1 - MH2 - Combinado -
MH1 - MH2192
Caixa de carga CH1 - MH1 - MDH1 170
Panorama - CH1 183
(°)Versão para mercados específicos
336
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Page 341 of 367
Versões Peso bruto (kg)Emissões de CO2
Combinado
110 (°)/130/
150 MultijetChassis-cabine - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 -
Caixa de carga cabina alongada MH1 - LH1
3300186
Chassis sem cabina - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 -
XXLH1153
Chassis-cabine com plano de carga - CH1 - MH1 -
LH1 - Chassis-cabine com cabina alongada - LH1 -
MH1 - Panorama - MH1 - MH2192
Caixa de carga CH1 - MH1 - MDH1 - LH1 - Furgão -
CH1 - CH2 - MH1 - MH2 - LH2 - LH3170
Combinado CH1 - MH1 - MH2 170
(°)Versão para mercados específicos
337
Page 342 of 367
Versões Peso bruto (kg)Emissões de CO2
Combinado
110 (°)/130/
150 MultijetChassis-cabine - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 -
Chassis-Cabine com plano de carga - CH1 - MH1 -
LH1 - Chassis-cabine com cabina alongada - LH1 -
MH1
3500192
Chassis sem cabina - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 -
XXLH1153
Caixa de carga CH1 - MH1 - MDH1 - LH1 - XLH1 -
Furgão - CH1 - CH2 - MH1 - MH2 - LH2 - LH3 - XLH2
- XLH3170
Caixa de carga cabina alongada MH1 - LH1 - XLH1 186
Combinado MH1 - MH2 - LH2 177
Chassis-cabine - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 -
Chassis sem cabina - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 -
XXLH1 - Chassis-cabine com plano de carga - CH1 -
MH1 - LH1 - Chassis-cabine com cabina alongada -
LH1 - MH1 - Caixa de carga cabina alongada - MH1 -
LH1 - XLH13995 - 4005 - 4250186
Furgão - CH1 - MH2 - LH2 - LH3 -XLH2 - XLH3 -
Caixa de carga - LH1 MDH1 - MH1 -XLH1183
Minibus LH2 183
(°)Versão para mercados específicos
338
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Page 343 of 367
Versões Peso bruto (kg)Emissões de CO2
Combinado
110 (°)/130/
150 MultijetFurgão - CH1 2800 170
Chassis-cabine - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 -
Chassis sem cabina - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 -
XXLH13650 186
Furgões- MH2 - LH2 -XLH2 - XLH3
3510183
Furgões CH1 - MH1 - LH3 170
Chassis-cabine - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 186
(°)Versão para mercados específicos
339
Page 354 of 367

DISPOSIÇÕES PARA O TRATAMENTO DO VEÍCULO EM FIM DE VIDA
A Fiat desenvolve, desde há longa data, um esforço global de protecção e respeito pelo ambiente, através do melhoramento
contínuo dos seus processos produtivos e da realização de produtos cada vez mais “eco-compatíveis”. Para garantir aos seus
clientes o melhor serviço possível em relação às normas ambientais e em resposta às obrigações derivadas da Directiva Europeia
2000/53/CE sobre veículos em fim de vida, a Fiat oferece a possibilidade aos seus clientes de entregarem o seu veículo (*) em fim de
vida sem quaisquer custos associados.
A Directiva Europeia prevê que a entrega do veículo seja feita sem que o último detentor ou proprietário do próprio veículo incorra
em despesas devido ao seu valor de mercado nulo ou negativo. Em particular, em quase todos os Estados-Membros da União
Europeia, até 1 de Janeiro de 2007, a eliminação a custo zero só acontecia para veículos matriculados até 1 de Julho de 2002,
enquanto que a partir de 2007 a eliminação ocorre a custo zero, independentemente do ano de matrícula, desde que o veículo
contenha os seus componentes essenciais (em especial motor e carroçaria) e esteja isento de resíduos adicionais.
Para entregar o seu veículo em fim de vida sem quaisquer custos associados, poderá dirigir-se a qualquer um dos nossos
concessionários ou a um centro de abate de veículos autorizado pela Fiat. Estes centros foram cuidadosamente seleccionados a fim
de garantir um serviço com normas de qualidade adequadas em matéria de recolha, tratamento e reciclagem de veículos eliminados
respeitando o Ambiente.
Poderá encontrar informações sobre estes centros de abate recolha junto da Rede de Assistência Fiat e Fiat Veículos Comerciais ou
telefonando para o número verde 00800 3428 0000 ou consultando a página da Fiat na Internet.
(*) Veículo para transporte de passageiros, equipado no máximo com nove lugares, para um peso total admissível de 3,5 t.
350
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Page 355 of 367

O QUE FAZER SE
Problema Possível solução
... SE SE FURAR UM PNEU.Utilizar o kit de reparação de pneus Fix&Go. Consultar pág. 203.
Substituir o pneu. Consultar pág. 197
... SE SE ESVAZIAR UM PNEU. Restabelecer a pressão correcta. Consultar pág. 267.
... O PLAFONIER INTERNO NÃO SE
ACENDE.Substituir a lâmpada.Consultar pág. 216 ou
dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
... UMA LÂMPADA EXTERNA (máximos,
médios...) NÃO SE ACENDE.Substituir a lâmpada.Consultar pág. 211 ou
dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
... O TELECOMANDO NÃO FUNCIONA. Substituir as pilhas internas do telecomando.Consultar pág. 13 ou
dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
... UM ELEVADOR DE VIDROS ELÉCTRICO
NÃO FUNCIONA.Verificar o respectivo fusível de protecção.Consultar pág. 217 ou
dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
Mandar verificar o respectivo motor de subida
/ descida do vidro.Dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
... O MOTOR NÃO ARRANCA OU PÁRA
DURANTE A MARCHA.Certificar-se de que há combustível suficiente
no depósito; abastecer em caso de
necessidade.Consultar pág. 105.
Page 363 of 367

– Montagem das cadeirinhas
para crianças ............................ 158
– Normas de segurança ............... 159
Cronotacógrafo .............................. 67
Cruise control................................. 53
Dados de identificação ................. 254
Degrau móvel................................. 72
Degrau posterior ............................ 73
Desactivação manual do airbag
frontal e lateral.............................. 168
Desligação do motor ...................... 178
Difusores........................................ 29
Dimensões ..................................... 268
Direcção ........................................ 263
Display
– Ecrã standard............................ 115
Display multifunções
– Botões de comando.................. 115
– Menu de configuração............... 116
Disposições para o tratamento
do veículo em fim de vida ............ 350
Dispositivo dead lock ..................... 71
Dispositivo de arranque.................. 15
Dispositivo Follow me home ........... 49
DPF (Filtro de partículas) ................ 107
Driving Advisor (sistema) ................ 88
Elevação do veículo ...................... 226
Elevadores de vidros eléctricos ...... 75
Elevadores de vidros ...................... 75
Embraiagem .................................. 260Emissões de CO2 .......................... 336
Equipamentos internos .................. 62
Escrivaninha/atril ............................ 65
ESC (sistema) ................................ 80
Espelhos retrovisores ..................... 25
Estacionado ................................... 180
Estilo de condução ........................ 184
Faróis
– Corrector de focagem dos
faróis ......................................... 78
– Orientação do feixe luminoso .... 78
Filtro antipólen................................ 241
Filtro de ar ...................................... 241
Filtro de partículas DPF .................. 107
Fluidos e lubrificantes ..................... 322
Follow me home ............................ 49
Fusíveis (substituição)..................... 217
Gaveta por baixo do banco .......... 19
Gaveta porta-objectos com
fechadura..................................... 62
Gaveta porta-objectos ................... 62
Gaveta porta-objectos superior ...... 62
Gear Shift Indicator ........................ 115
HBA (sistema) ............................... 82
Hill Descent .................................... 82
Hill Holder (sistema)........................ 80
Inactividade prolongada do
veículo ......................................... 194Indicador da temperatura do
líquido de arrefecimento do
motor ........................................... 113
Indicador do nível de
combustível.................................. 113
Indicador do nível do óleo do
motor ........................................... 113
Indicadores de direcção ........... 49-213
Instrumentos de bordo ................... 111
Interiores ........................................ 250
Intermitências................................. 48
Interruptor de corte de
combustível.................................. 61
Isqueiro .......................................... 64
Jantes e pneus ............................. 264
Kit de reparação rápida dos
pneus Fix&Go automatic ...................
203-204-205
Lâmpadas
– tipos de lâmpadas..................... 209
Lava-faróis ............................... 52-247
Limpa pára-brisas .................... 51-246
Limpeza dos vidros ........................ 51
Líquido da direcção assistida ......... 239
Líquido do
lava-pára-brisas/lava-óculo
posterior ...................................... 239
Líquido do sistema de
refrigeração do motor................... 238
Líquido dos travões........................ 240
Luzes apagadas............................. 47
Luzes avisadoras e mensagens...... 127