2015 CITROEN JUMPER Notices Demploi (in French)

1
COUP D'ŒIL
7
Localisation
POSTE DE CONDUITE
Combinés, affi cheurs, compteurs 23
Témoins, voyants 24-31
Jauge, indicateurs 32, 35
Indicateur de changement
de rapport 36-37
Commandes d'éclairage 44-46
Allumage automatique des feux 45
Éclairage d'accompagnement 45
Feux de stationnement 46
Ouverture capot 122
Fusibles planche de bord 134-136
Confi guration du véhicule 84-86
Réglage de l'heure 85
Réglage hauteur faisceau 46
Feux antibrouillard avant - arrière 44
Suspension pneumatique 93-94
Stop & Start 40-42
Chauffages additionnels,
climatisation arrière 64-65
Chauffage additionnel
programmable 66-68 Essuie-vitre avant / arrière
47
Lave-vitre / projecteurs 47
Ordinateur de bord 89
Démarreur, contacteur 38
Démarrage en pente 39
Régulateurs de vitesse 48-50, 51-53
Limiteur de vitesse 54-56
Limiteur fi xe de vitesse 57
Volant, réglage profondeur
37
Avertisseur sonore 96
Poste de conduite 4-5
Commandes au volant
autoradio 10.5, 10.53
Lève-vitres, rétroviseurs 82-83
Verrouillage espace
de chargement 22

8
Localisation
Alerte de franchissement
involontaire de ligne 101
Aide à la descente 100
ASR, CDS 98-99
Contrôle de Traction Intelligent 99-100
Confi guration du véhicule 87-88
Réglage de l'heure
88
Caméra de recul 92
Système audio-télématique
tactile 10.1-10.50
Système audio 10.51-10.68
Chrono tachygraphe
90
Aménagements cabine 75-80
● allume-cigares,
● boîte à gants - réfrigérée,
● capucine,
● cendrier nomade,
● plafonniers,
● prise 12 volts,
● tablette écritoire,
● rangements.
Boîte de vitesses
36-37
Aide au stationnement 91-92
Dégivrage-désembuage 58
Verrouillage centralisé 22
Voyant verrouillage 22
Signal/feux de détresse, warning 95 Aération, chauffage, A/C 59-61, 62-63
● climatisation manuelle,
● climatisation automatique mono-
zone,
● recirculation d'air.

1
COUP D'ŒIL
9
Localisation
Ceintures de sécurité 102-103
Airbags 105-107
Neutralisation airbag frontal
passager 106, 109
Frein de stationnement, frein à main 95
Sièges avant, réglages 69-70
Siège à amortissement 70
Banquette 2 places 71
Outils, cric 75, 145 Sièges enfants 108-111, 114-115
Rétroviseur intérieur
82
Alerte de franchissement
involontaire de ligne 101
Plafonnier cabine 78-79, 141
Changement de lampe plafonnier 141
Plafonniers 78-79, 141
Prise 12 volts 77 Batterie (+), recharger,
démarrer
131-133
Point de masse (-) 123, 131
Fusibles côté droit 134, 136
INTÉRIEUR
Espace de chargement 80-81
● anneaux d'arrimage,
● arrêt de charge,
● coffre de toit,
● garnissage,
● prise 12 volts,
● plafonnier,
● lampe baladeuse.
Sièges / banquettes arrière 72-73
Chauffage / climatisation
arrière
64-65
Caméra de recul 92
Porte latérale coulissante 20
Vitres latérales coulissantes 81 Fixations ISOFIX 112-113
Cabine approfondie 74
Accessoires 119

10
Localisation
Lave-vitre / projecteurs, niveau 125
Lampes, éclairage, changement
d'ampoules 138-143
Ouverture capot, béquille 122
Sous-capot moteur 123
Motorisations 159
Eléments d'identifi cation,
numéro de série, peinture,
pneumatiques 163 Changer un balai d'essuie-vitre 144
Niveaux 124-125
● jauge d'huile,
● liquide de direction assistée,
● liquide de frein,
● liquide de refroidissement.
Purge eau, fi ltre à gazole 126
Filtre à particules 128
Dépollution 33
Contrôles 126-128
● batterie,
● fi ltre à air/habitacle,
● fi ltre à huile,
● boîte de vitesses manuelle,
● frein de stationnement,
● disques et plaquettes de frein.
Fusibles moteur 134, 137
CARACTÉRISTIQUES - ENTRETIEN
Dimensions 152-158
Masses 160-162

1
COUP D'ŒIL
11
Automobile & Environnement
ENVIRONNEMENT
Avec vous, CITROËN agit pour la protection
de l'environnement.
Nous vous invitons à consulter le site
www.citroen.com . En tant qu'utilisateur, vous pouvez
contribuer, vous aussi, à la protection de
l'environnement en suivant certaines règles :
- adopter un style de conduite préventif,
sans accélérations fréquentes et
brutales,
- respecter les échéances des entretiens, à effectuer dans le réseau CITROËN,
habilité à recueillir les batteries et les
liquides usagés,
- proscrire les additifs dans l'huile moteur, pour préserver la fiabilité des moteurs et
les dispositifs d'antipollution. Reportez-vous aux conseils d'éco-
conduite détaillés à la fin de cette
rubrique.

12
ÉCO-CONDUITE
Optimisez l'utilisation de votre boîte de vitesses
Avec une boîte de vitesses manuelle, démarrez en douceur et
engagez, sans attendre, le rapport de vitesse supérieur. En phase
d'accélération, passez les rapports assez tôt. Lorsque votre
véhicule en est équipé, l'indicateur de changement de rapport de
vitesse vous invite à engager le rapport de vitesse le plus adapté ;
dès que l'indication s’affiche au combiné, suivez-la aussitôt.
Adoptez une conduite souple
Respectez les distances de sécurité entre les véhicules,
utilisez le frein moteur plutôt que la pédale de frein, appuyez
progressivement sur la pédale d'accélérateur. Ces attitudes
contribuent à économiser la consommation de carburant, à réduire
le rejet de CO
2 et à atténuer le fond sonore de la circulation.
En condition de circulation fluide, lorsque vous disposez de la
commande "Cruise" au volant, sélectionnez le régulateur de
vitesse à partir de 40 km/h.
Maîtrisez l'utilisation de vos équipements électriques
Avant de partir, si l'habitacle est surchauffé, aérez-le en
descendant les vitres et en ouvrant les aérateurs, avant d'utiliser
l'air conditionné.
Au-delà de 50 km/h, remontez les vitres et laissez les aérateurs
ouverts.
Pensez à utiliser les équipements permettant de limiter la
température dans l'habitacle (stores...).
Coupez l'air conditionné, sauf si la régulation est automatique, dès
que vous avez atteint la température de confort désirée.
Éteignez les commandes de dégivrage et de désembuage, si
celles-ci ne sont pas gérées automatiquement.
Arrêtez au plus tôt la commande de siège chauffant.
Ne roulez pas avec les projecteurs et les feux antibrouillard
allumés quand les conditions de visibilité sont suffisantes.
L'éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l'automobiliste d'optimiser la consommation de carburant et
l'émission de CO
2.
Évitez de faire tourner le moteur, surtout en hiver, avant d'engager
la première vitesse ; votre véhicule chauffe plus vite pendant que
vous roulez.
En tant que passager, si vous évitez d'enchaîner vos supports
multimédia (film, musique, jeu vidéo...), vous participerez à limiter
la consommation d'énergie électrique, donc de carburant.
Débranchez vos appareils nomades avant de quitter le véhicule.

13
1
COUP D'ŒIL
Limitez les causes de surconsommation
Répartissez les poids sur l'ensemble du véhicule ; placez vos
bagages les plus lourds au fond du coffre, au plus près des sièges
arrière.
Limitez la charge de votre véhicule et minimisez la résistance
aérodynamique (barres de toit, galerie porte-bagages, porte-vélos,
remorque...). Préférez l'utilisation d'un coffre de toit.
Retirez les barres de toit, la galerie porte-bagages, après
utilisation.
Dès la fin de la saison hivernale, retirez les pneumatiques neige et
remontez vos pneumatiques été.
Respectez les consignes d'entretien
Vérifiez régulièrement et à froid la pression de gonflage de vos
pneumatiques, en vous référant à l'étiquette située sur l'entrée de
porte, côté conducteur.
Effectuez cette vérification plus particulièrement :
- avant un long déplacement,
- à chaque changement de saison,
- après un stationnement prolongé.
N'oubliez pas également la roue de secours et les pneumatiques
de la remorque ou de la caravane.
Entretenez régulièrement votre véhicule (huile, filtre à huile, filtre
à air, filtre habitacle...) et suivez le calendrier des opérations
préconisées dans le carnet d’entretien et de garanties.
Au moment du remplissage du réservoir de carburant, n'insistez
pas au-delà de la 3
ème coupure du pistolet, vous éviterez le
débordement.
Au volant de votre véhicule neuf, ce n'est qu'après les
3 000 premiers kilomètres que vous constaterez une meilleure
régularité de votre consommation moyenne de carburant.

14
Ouvertures
TÉLÉCOMMANDE 3 BOUTONS
Déverrouillage de la cabine
Un appui court sur cette
commande permet de
déverrouiller la cabine de votre
véhicule. Le plafonnier intérieur
s'allume un court instant et les indicateurs
de direction clignotent deux fois.
Un appui long sur cette commande permet
l'ouverture des vitres à distance (selon
équipement).
Le voyant de la commande de verrouillage
centralisé, situé sur la planche de bord,
s'éteint.
Déverrouillage de l'espace de chargement
Un appui sur cette commande
permet de déverrouiller la porte
latérale et les portes arrière de
l'espace de chargement.
Les indicateurs de direction clignotent deux
fois.
Si votre véhicule en est équipé, l'appui sur
cette commande désactive l'alarme.
Verrouillage centralisé
Un appui court sur cette
commande permet de verrouiller
toutes les portes de votre
véhicule, cabine et espace de
chargement. Si l'une des portes
est ouverte ou mal fermée, le verrouillage
centralisé ne s'effectue pas.
Les indicateurs de direction clignotent une
fois.
Si votre véhicule en est équipé, l'appui sur
cette commande active l'alarme.
Un appui long sur cette commande permet
la fermeture des vitres à distance (selon
équipement).
Le voyant de la commande de
verrouillage centralisé, situé sur
la planche de bord, s'allume et
clignote.