2015 CITROEN DS5 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

DS5_fi_Chap05_visibilite_ed01-2015

DS5_fi_Chap05_visibilite_ed01-2015
ValokytkimetLaite, jolla valitaan ja ohjataan etu- ja takavaloja ja varmistetaan näin auton valaistus ja näkyvyys muille tienkäyttäjille.
päävalaistus
Käytössäsi on erilaisia valoja:
- s eisontavalot, jotta auto näkyy muille
kuljettajille
-

l
ähivalot, jotta kuljettaja näkee ulos
häikäisemättä muita autoilijoita
-

k
aukovalot, jotta kuljettaja näkee hyvin
kauas
-

k
ääntyvät ajovalot, jotta kuljettaja näkee
paremmin kaarteissa.
Lisävalaistus
Autossa on muitakin valoja, jotka on tarkoitettu
erikoisolosuhteisiin:
-

y
ksi takasumuvalo, jotta auto näkyisi
sumussa paremmin
-

e
tusumuvalot, jotta kuljettaja näkee
paremmin sumuisella säällä ja, jotta
valaistus risteysalueilla ja pysäköinnin
aikana olisi paras mahdollinen
-

h
uomiovalot, jotta auto näkyy paremmin
päiväsaikaan.
Valaistuksen säädettävät
toiminnot
Sinulla on mahdollisuus aktivoida käyttöön /
käytöstä pois seuraavat valaistukset:
-

s
aattovalo
-
v

arsinaiset lisäajovalot
-

y
limääräiset lisäajovalot
-

v
astaanottovalot
-

a
jovalojen automaattikytkentä
-

a
utomaattiset kaukovalot.

145
DS5_fi_Chap05_visibilite_ed01-2015
päävalaistustilan valintarengas
Aseta haluamasi symboli merkin kohdalle
valintarengasta kiertämällä.
Valot sammutettu (sytytysvirta katkaistu) /
huomiovalot (moottori käy)
Valojen automaattinen kytkentä
Vain seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot
Valojen vaihtovipu
Vaihda lähivaloilta kaukovaloille ja päinvastoin
vetämällä vipua itseäsi päin.
Kun valot ovat sammuksissa tai seisontavalot
palavat, kuljettaja voi pitää kaukovaloja
palamassa (valomerkki) niin kauan, kun hän
vetää vivusta.
Näyttö mittaristossa
Mittaristossa syttyy valitun valaistuksen
merkkivalo.
Näkyvyys

DS5_fi_Chap05_visibilite_ed01-2015
Sumuvalojen kytkentärengas
Sumuvalot toimivat yhdessä ajovalojen kanssa.
Anna impulssi kiertämällä rengasta:
F
e
teenpäin kerran, niin etusumuvalot
syttyvät
F

t
oisen kerran eteenpäin, niin takasumuvalot
syttyvät
F

t
aaksepäin kerran, niin takasumuvalot
sammuvat
F

t
oisen kerran taaksepäin, niin etusumuvalot
sammuvat. Kun auton valot sammuvat automaattisesti (kun
autossa on AUTO -toiminto) tai kun lähivalot
sammutetaan käsin, sumuvalot ja seisontavalot
jäävät palamaan.
F

S
umuvalot sammutetaan kääntämällä
rengasta taaksepäin, ja myös seisontavalot
sammuvat. Kirkkaalla säällä tai sateella, niin yöllä
kuin päivällä, etu- ja takasumuvalojen
käyttö on kielletty. Näissä olosuhteissa
niiden voimakas valo saattaa häikäistä
muita kuljettajia. Sumuvaloja tulee
käyttää ainoastaan sumussa tai
lumipyryssä.
Näissä ilmasto-olosuhteissa sinun on
sytytettävä käsin sumu- ja lähivalot,
sillä valoanturi voi tulkita valon määrän
riittäväksi.
Muista sammuttaa etu- ja
takasumuvalot heti, kun niitä ei enää
tarvita.
etu- ja takasumuvalot

147
DS5_fi_Chap05_visibilite_ed01-2015
Valojen sammuminen
sytytysvirran katketessa
Kun sytytysvirta katkaistaan, kaikki
valot sammuvat heti, paitsi lähivalot
silloin, kun automaattinen saattovalo on
aktivoitu.Tietyissä sääolosuhteissa

(alhainen lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpintaan
kertyy huurua; tämä katoaa, kun valot
ovat palaneet muutaman minuutin.
Valojen sytyttäminen virran
kytkeytymisen jälkeen
Ajovalokytkimen aktivoimiseksi
kierrä rengas A asentoon "0" - valot
sammuneina, jonka jälkeen haluamaasi
asentoon.
Avattaessa kuljettajan ovi kuuluu
merkkiääni, joka varoittaa kuljettajaa,
mikäli valot palavat.
Ajovalot sammuvat automaattisesti
akun varaustasosta riippuvan ajan
kuluttua (energian säästötilaan
siirtyminen).
Huomiovalot / Seisontavalot
(L
e
d )
Loistediodivalot (LED) syttyvät automaattisesti,
kun moottori käynnistetään.
Ja samalla seuraavat toiminnot:
-

H
uomiovalot (valokytkin asennossa " 0" tai
" A
u
T
O", kun valoisuus on riittävä).
-

S
eisontavalot (valokytkin asennossa
" A
u
T
O", kun valoisuus ei ole riittävä tai
"Seisontavalot ainoastaan" tai "Lähi- tai
kaukovalot").
Kun huomiovalot palavat, diodilamppujen valon
voimakkuus on suurempi.
Näkyvyys

DS5_fi_Chap05_visibilite_ed01-2015
Valoanturin rekisteröidessä ulkoa tulevan
valon olevan vähäistä rekisterikilven valot sekä
seisonta- ja lähivalot syttyvät automaattisesti
ilman kuljettajan toimenpidettä. Valot voivat
syttyä myös, jos järjestelmä havaitsee sateen,
samalla kun tuulilasinpyyhkimet käynnistyvät
automaattisesti.
Kun valon määrä on palannut riittäväksi tai kun
tuulilasinpyyhkimet ovat pysähtyneet, valot
sammuvat automaattisesti.
Ajovalojen automaattinen
syttyminen
Kytkeminen päälle
F Käännä rengas asentoon AuT O. Toiminto
aktivoituu ja samalla näyttöön tulee viesti.
Kytkeminen pois päältä
F Käännä rengas johonkin muuhun asentoon. Toiminto kytkeytyy pois käytöstä
ja näyttöön tulee viesti. Kun valojen automaattinen sytytystoiminto
on aktivoitu (valojen käyttökytkin asennossa
"
A u
T
O
") ja mikäli valoisuus on vähäistä,
lähivalot syttyvät automaattisesti, kun
sytytysvirta katkeaa.
Toimintahäiriö
Jos valoanturiin tulee toimintahäiriö,
valot syttyvät, tämä symboli tulee
näkyviin mittaristossa ja/tai kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti.
Sumu tai lumisade saattavat häiritä
valoanturin toimintaa. Valot eivät tällöin
syty automaattisesti.
Älä peitä tuulilasin keskellä taustapeilin
takana olevaa valoanturia, joka on
kytketty sadetunnistimeen, sillä muuten
niihin liittyviä toimintoja ei voida enää
käyttää.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Ohjelmointi
Automaattinen saattovalo
Aktivointi tai aktivoinnin poisto sekä
saattovalon kesto voidaan määrittää
auton asetusvalikossa.

149
DS5_fi_Chap05_visibilite_ed01-2015
Automaattiset kaukovalot
Kytkeminen päälle
Järjestelmä, joka sisätaustapeilissä olevan
kameran avulla vaihtaa automaattisesti
kaukovalot lähivaloiksi ja päinvastoin liikenne-
ja valoisuusolosuhteiden mukaan.F

A
seta valokytkimen rengas
asentoon AUTO.
Valojen automaattinen vaihtokytkentä
on ajamisen avuksi tarkoitettu
järjestelmä. Vastuu auton valoista säilyy
kuljettajalla, ja hänen on käytettävä
valoja ajo-olosuhteiden (valoisuus,
näkyvyys, muu liikenne) mukaisesti
sekä noudatettava tieliikennelakia. F

A
nna valomerkki
(ylitä vastuskohta), jolloin
toiminta aktivoituu. T ämä merkkivalo
mittaristossa
syttyy aktivoinnin
vahvistukseksi.
F

P
aina painiketta, jolloin sen
merkkivalo syttyy.
Kytkeminen pois päältä
F Paina painiketta, jolloin sen merkkivalo sammuu, ja
järjestelmä siirtyy tilaan "valojen
automaattinen sytytys".
Ta u k o
F Uusi valomerkki kytkee järjestelmän pois
toiminnasta hetkellisesti
(tauolle), ja järjestelmä
siirtyy tilaan "valojen
automaattinen sytytys".
F

A
nna uusi valomerkki,
jolloin järjestelmä
aktivoituu jälleen.
Järjestelmä on toiminnassa, kun
ajonopeus ylittää 25

km/h.
Kun ajonopeus on alle 15

km/h,
järjestelmä ei enää toimi.
Toiminta
Jos tilanne edellyttää valojen vaihtamista,
kuljettaja voi milloin tahansa tehdä sen itse.
Kun toiminta on aktivoitu, järjestelmä toimii
seuraavasti:
-

j

os valoisuus on riittävä ja/tai
liikenneolosuhteet eivät salli kaukovalojen
syttymistä, lähivalot jäävät palamaan,
-

j

os valoisuus on hyvin heikkoa ja
liikenneolosuhteet sallivat, kaukovalot
syttyvät automaattisesti.
Näkyvyys

DS5_fi_Chap05_visibilite_ed01-2015
paikoitusvalot
Seisontavalot syttyvät vain liikenteen puolella.
F P aina virran katkaisua seuraavan minuutin
kuluessa valojen vipukytkintä ylöspäin
tai alaspäin, sen mukaan kummalla
puolella liikenne on (esimerkiksi pysäköit
oikealle; paina vipukytkintä alaspäin ja
paikoitusvalot syttyvät vasemmalle).
Tämän merkiksi kuuluu merkkiääni ja
vastaavan puolen suuntavalon merkkivalo
syttyy mittaristossa.
Kun haluat sammuttaa paikoitusvalot, aseta
valokytkin keskiasentoon tai kytke sytytysvirta.
Lähivalot palavat tietyn aikaa sen jälkeen, kun
sytytysvirta on katkaistu, jotta matkustajien on
helpompi poistua autosta, kun on hämärää tai
pimeää.
Manuaalinen saattovalo
Valon kytkeminen
F Minuutin kuluessa sen jälkeen, kun
sytytysvirta on katkaistu, anna valomerkki
(sytytä kaukovalot hetkeksi) valokytkimellä.
F

T
oinen valomerkki lopettaa toiminnon.
Valon sammuttaminen
Manuaalinen saattovalo sammuu
automaattisesti tietyn ajan kuluttua
(aika voidaan ohjelmoida asetusvalikosta).
Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei
välttämättä toimi asianmukaisesti:
-

j

os näkyvyys on huono (esimerkiksi
lumipyryssä, rankkasateessa tai
sankassa sumussa)
-

j

os tuulilasi on likainen, huurussa
tai jonkin peitossa (esimerkiksi
tarra) kameran kohdalta
-

j

os auto ajaa voimakkaasti
heijastavia tauluja kohti.
Järjestelmä ei kykene havaitsemaan:
-

t

ienkäyttäjiä, joilla ei ole
asianmukaista valaistusta, kuten
jalankulkijat
-

t

ienkäyttäjiä, joiden valot ovat
peitossa, kuten ajoneuvoja,
jotka ajavat suojakaiteen takana
(esimerkiksi moottoritiellä)
-

t

ienkäyttäjiä, jotka ovat jyrkän mäen
päällä tai alla, jyrkässä mutkassa
tai nelihaaraisissa liittymissä.