Page 7 of 418
0090100 11
DS5_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2015
VERIFICAçÕES CAR ACTERÍSTICAS 
TÉCNICAS Áu
dI O e 
T E L E M ÁT I C A
241 Depósito de combustível
243
 B
loqueador de combustível 
(Diesel)
244
 A
bertura do capot
245
 M
otores a gasolina
246
 M
otores Diesel
247
 F
alta de combustível (Diesel)
248
 V
erificação dos níveis
252
 C
ontrolos
255
 Ad
itivo AdBlue
® e sistema 
SCR (Diesel Blue HDi) 266
 M
otorizações a gasolina
267
 Pe
 sos a gasolina
269
 M
 otorizações Diesel
272
 P
 esos Diesel
277
 
 Dimensões
278
 E
 lementos de identificação 282
 U
 rgência ou assistência
285
 T
 ablete táctil 7 polegadas
349
 
 Auto-rádio/Bluetooth 
         
        
        
     
        
        Page 12 of 418

Dispositivo de informações visuais centradas no horizonte visual  1 29 -130
Quadros de bordo
 
1
 8, 37-38
-
 
c
 heck / indicador de 
manutenção
 
/ contador diário
-
 
r
 eóstato de iluminação / black panel
Avisadores
 
19-31
Indicadores
 
32-36
Travão de estacionamento eléctrico
 1
02-107
Anti-roubo/Arranque/Paragem com o 
botão START/STOP  
9
 9 -101
Relógio
 
 38
Sinal de perigo  
1
 82
Posto de condução
Luzes do tecto 159 -160
Luzes avisadoras de cintos de  segurança/airbag frontal do 
passageiro
 1
89, 192
Retrovisor interior
 
8
 1
Aquecimento/Ventilação
 8
9-90
Ar condicionado automático bizona
 
9
 1- 9 4
Desembaciamento/Descongelamento
 
95
Leitor USB/ Tomada Jack
 
8
 2, 85
Fusíveis do painel de bordo
 
2
21-222
Caixa manual de 6 velocidades
 
1
09
Caixa de velocidades automática
 
1
10 -113
Caixa de velocidades pilotada
 1
14-117
Indicador de mudança de velocidade
 
1
18
Ajuda ao arranque em subida
 
1
08 Auto-rádioAuto-rádio / Bluetooth
 3
49 - 375
Ecrã monocromático C
 
3
 9 - 42
Regulação da data/hora
 
4
 2
Configuração do veículo
 
4
 0 - 41
Tablete táctil
 2
85-348
Ecrã a cores
 
4
 3 - 47
Regulação da data/hora
 
4
 7
Configuração do veículo
 
4
 5
Abertura do capot
 
2
44 Elevador de vidros traseiro
 
6
 6 - 67
Tomada de acessórios 12V
 
8
 2, 83
DS5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015 
         
        
        
     
        
        Page 13 of 418
11
Comandos de iluminação 144-150
Luzes de mudança de direcção  1 82 Comandos do limpa-vidros 1
55-158
Computador de bordo
 
4
 8 - 49
Posto de condução
Volante de comandos integrados
Avisador sonoro 183
Limitador de velocidade
 
1
33 -135
Regulador de velocidade
 1
36-138
Memorização das velocidades
 1
31-132
Comandos de áudio e de telefone do 
sistema Tablete táctil  
2
 88
Comandos de áudio e de telefone do  sistema Auto-rádio / Bluetooth  
3
 51
Regulação do volante 8
1
DS5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015 
Visão geral  
         
        
        
     
        
        Page 41 of 418

39
DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ecrã monocromático C
Em função do contexto, é apresentado:
-  hora,
-
  data,
-
 
t
 emperatura exterior (intermitente em caso 
de risco de gelo),
-
 
a a
 juda gráfica ao estacionamento,
-
 
a f
 onte de áudio em execução,
-
 
a
 s informações do telefone ou do kit  
mãos-livres,
-
 
o
 s menus de parametrização do ecrã e  
dos equipamentos do veículo. A partir da fachada do seu Auto-rádio pode 
premir:
F
 
a t
 ecla A para escolher entre a 
visualização de informações da fonte 
de áudio em ecrã total ou a visualização 
partilhada entre as informações da fonte 
de áudio e a hora,
F
 
a t
 ecla "MEN u
" p
ara aceder ao menu 
geral ,
F
 
a
 s teclas "5" ou " 6" para apresentar os 
elementos no ecrã,
F
 
a
 s teclas "7" ou " 8" para fazer variar um 
valor de regulação,
F
 
a t
 ecla "OK" para validar,
ou
F
 
a t
 ecla "Retroceder" para abandonar a 
operação em curso. F
 
P
 rima a tecla "MEN u
"
 p
 ara aceder  
ao menu geral :
-   "Multimédia",
-
 
 "Telefone",
-  
"
 Ligação Bluetooth",
-
 
 "Personalização-configuração".
F  P rima as teclas "
7" ou " 8" para 
seleccionar o menu pretendido e, em 
seguida, valide através de "OK" .
Visualização no ecrã ComandosMenu geral 
Controlo de marcha  
         
        
        
     
        
        Page 42 of 418

DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Com o auto-rádio ligado, este menu permite 
activar ou neutralizar as funções associadas 
à utilização do rádio (RDS, Seguimento auto 
DAB  /   FM, Apresentação de RadioText (TXT)) 
ou escolher o modo de leitura do suporte 
multimédia (Normal, Aleatório, Aleat. para 
todos, Repetição).
Para mais detalhes sobre a aplicação 
"Multimédia", consulte a rubrica "Áudio e 
telemática".
Com o auto-rádio ligado, este menu permite 
passar uma chamada e consultar as diferentes 
listas telefónicas.
Para mais informações sobre a aplicação 
"Telefone" consulte a rubrica "Áudio e 
telemática". Com o auto-rádio ligado, este menu permite 
ligar ou desligar um periférico Bluetooth 
(telefone, leitor multimédia) e definir o modo de 
ligação (kit mãos-livres, leitura de ficheiros de 
áu di o).
Para mais informações sobre a aplicação 
"Ligação Bluetooth", consulte a rubrica "Áudio 
e telemática".
Este menu permite aceder às seguintes 
funções:
-
 
"
 Definir os parâmetros do veículo",
-
 
"
 Selecção do idioma",
-
 
"
 Configuração do ecrã",
Definir os parâmetros do veículo
Este menu permite-lhe tornar activos ou 
inactivos os seguintes equipamentos, 
classificados em diferentes categorias:
- 
"
 Acesso ao veículo" (ver rubrica 
"Aberturas"):
●
 
"
 Acção plip" (Destrancamento selectivo 
da porta do condutor),
●
 
"
 Destranca. apenas mala" 
(Destrancamento selectivo da mala).
Menu "Multimédia" Menu "Ligação 
Bluetooth"
Menu "Telefone" Menu 
"Personalização-
configuração" 
         
        
        
     
        
        Page 46 of 418
DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menus
Prima uma das teclas da fachada para aceder 
directamente ao respectivo menu.Condução.
Permite definir os parâmetros de 
determinadas funções.
Ver a rubrica correspondente.
Navegação.  
Ver a rubrica "Áudio e telemática".
Rádio Multimédia.
Ver a rubrica "Áudio e telemática".
Telefone.
Ver a rubrica "Áudio e telemática".
Internet.
Os serviços conectados estão 
acessíveis através das ligações 
Bluetooth, WiFi ou MirrorLink™.
Ver rubrica "Áudio e telemática". Regulações.
 
Permite configurar a visualização e 
o sistema. 1.
 B
otão de regulação do volume sonoro.
2.
 A
ccionamento/Paragem.
3.
 B
lack panel (visualização nocturna de 
conforto).
4.
 A
lteração da fonte sonora.
5.
 A
cesso às regulações de áudio.
Ver a rubrica "Áudio e telemática". 
         
        
        
     
        
        Page 238 of 418

DS5_pt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
A instalação de um equipamento ou de 
um acessório eléctrico não referenciado 
pela CITROËN pode originar uma avaria 
no sistema electrónico do seu veículo e 
um consumo excessivo.
Contacte um representante da marca 
CITROËN para conhecer a gama 
dos equipamentos ou acessórios 
referenciados.Instalação de emissores de 
rádio-comunicação
Antes da instalação de emissores 
de rádio-comunicação como pós-
equipamento, com antena exterior 
no seu veículo, poderá consultar a 
rede CITROËN que lhe apresentará 
as características dos emissores 
(banda de frequência, potência de 
saída máxima, posição da antena, 
condições específicas de instalação) 
que podem ser montadas, de acordo 
com a Directiva de Compatibilidade 
Electromagnética Automóvel 
(2004/104/CE).Consoante a legislação em vigor nos 
países, determinados equipamentos 
de segurança podem ser obrigatórios: 
coletes de segurança de alta visibilidade, 
triângulos de pré-sinalização, testes 
de alcoolemia, lâmpadas, fusíveis de 
substituição, extintor, estojo de socorro e 
pára-lamas traseiros do veículo.
Junto da rede CITROËN poderá, igualmente, 
obter produtos de limpeza e de manutenção 
(interior e exterior) - entre os quais, os produtos 
ecológicos da gama "TECHNATURE" - produtos 
de reposição de nível (líquido de lava-vidros...), 
canetas de retoques e bombas de pintura 
correspondentes à tinta exacta do seu veículo, 
recargas (cartucho para o kit de desempanagem 
provisória dos pneus...), ...
"Multimédia":
kit mãos-livres Bluetooth, navegações 
nómadas, CD de actualização da cartografia, 
assistentes de ajuda à condução, ecrã de vídeo 
nómada, suporte de vídeo nómada, suporte 
de aparelho multimédia, tomada 230V/50Hz, 
adaptador sector 230V/12V, carregador de 
telemóvel compatível com Iphone
®, suporte 
para telefone, WiFi on board... 
         
        
        
     
        
        Page 287 of 418
285
DS5_pt_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Tablete táctil 7 polegadas
Navegação GPS - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 2 86
Comandos no volante
 
2
 88
Menus
 
289
Navegação
 
290
Navegação - Orientação
 
2
 98
Trânsito
 
302
Rádio Multimédia
 3
04
Rádio
 
310
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
 
3
 12
Média
 
314
Regulações
 
318
Internet
 
326
Navegador Internet
 3
27
MirrorLink
® 33 0
Telefone
 
 332
Questões frequentes
 3
40
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu 
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente 
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção 
com o veículo parado.
A mensagem modo economia de energia apresentada assinala 
a entrada em letargia iminente. Consulte a rubrica (Modo) 
Economia de energia.
Áudio e Telemática