2015 CITROEN DS5 radio

DS5_it_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Accendisigari ..................................................83
A ccensione automatica dei fari ............145, 148
Accensione automatica del segnale di emergenza


.............................................. 182
Accensione temporizzata dei fari


.........148, 15 0
Accessori


.............................................. 10 0, 235
AdBlue
® ......................................................... 25 5
Additivo AdBlue ............................... 29, 255, 259
Adesivi di personalizzazione


........................234
Aeratori


............................................................ 89
Aerazione


............................................ 14, 89, 90
Aggiornamento della data


............................... 47
Aggiornamento dell'ora


................................... 47
Aggiornamento zone a rischio

......................3

01
Airbag


...................................................... 31, 191
Airbag a tendina
...............................

.....193, 19 4
Airbag frontali
........................................ 19

1, 19 4
Airbag laterali


........................................ 193, 19 4
Allarme
...............

............................................. 63
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)

..................................... 12

5
Alleggerimento elettrico
............................... 227
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............227
Allestimenti del bagagliaio


.............................. 87
Allestimenti interni
.......................................... 8

2
Allestimenti posteriori


..................................... 86
Alloggiamento per sci


..................................... 86
Alzacristalli
...................................................... 66
A

mbiente

................................................... 14, 59
Anelli d'ancoraggio


......................................... 87
Antiavviamento elettronico


.....................60, 10 0
Antibloccaggio delle ruote (ABS)

.................18

4
Antifurto


......................................................... 10 0
Antipizzicamento ............................................. 68
Antislittamento delle ruote (ASR)
...........2 7, 1 8 4
Apertura del bagagliaio


......................52-54, 62
Apertura delle porte


.................................. 52, 54
Apertura e Avviamento senza chiave
.......54, 60 Appoggiagomito
..............................................
8
2
Appoggiagomito posteriore

............................
86
Appoggiatesta anteriore
..................... 7
2, 75, 85
Appoggiatesta posteriori .................................79
Arresto del veicolo ...................
99, 101, 110, 114
Assistenza alla frenata d'emergenza ...........
18 4
Assistenza alla frenata d'emergenza (AFU) ......18 4
Assistenza al parcheggio anteriore
..............140
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 13

9
Astina di livello olio
.................................36, 248
Attrezzi


..................................................204, 205
Ausiliaria ........................................................ 314
Autoradio


.................................................39, 349
Avviamento del veicolo
............ 9

9, 101, 110, 114
Avviamento d'emergenza


.............................225
Avviare


..........................................................225
Avvisatore acustico


.......................................183
Azzeramento del contachilometri parziale


.....37
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione .....35
Bagagliaio


.......................................................62
Bagagliaio (apertura)


......................................53
Bambini


...........................................171, 173 -175
Barre del tetto

...............................................23

3
Batteria


..........................................224-226, 252
Black panel ...................................................... 38
Bloccaggio ad effetto globale
......................... 56
B

loccaggio centralizzato

..........................53, 55
Bloccaggio delle porte


....................................61
Bloccaggio delle porte dall'interno
................. 61
B

lue HDi ................................................118 , 2 5 5
Bluetooth (kit vivavoce)


.................336, 337, 360
Bluetooth (telefono)


...............................336, 337
Cambio automatico ...14, 108, 110, 121, 226, 253
Cambio manuale ............. 1
4, 108, 109, 121, 253
Cambio pilotato


.......14, 108, 114, 121, 226, 253
Capacità serbatoio carburante
..................... 2

41
Caratteristiche tecniche
........ 2

66, 267, 269, 272
Carburante


.............................................. 14, 242
Carburante (serbatoio)


..................................243
Carica della batteria
..............................225, 226
Carichi trainabili


.................................... 267, 272
Carico


...................................................... 14, 23 3
Catene da neve
............................................. 212
Cavo audio


.................................................... 314
Cavo jack ....................................................... 314
CD


......................................................... 314, 3 5 5
CD MP3
......................................... 314, 356, 357
Chiamata d'assistenza


..........................183, 282
Chiamata d'Assistenza Localizzata
.............. 28

2
Chiamata d'emergenza


.........................183, 282
Chiave


..................................... 52, 54, 55, 59, 60
Chiave con telecomando


..............................10 0
Chiave elettronica


................................ 52-55, 57
Chiusura/Apertura dei retrovisori
................... 80
C

hiusura del bagagliaio

..................................62
Chiusura delle porte .................................. 53, 55
Cinghia di tenuta
............................................. 87
Cinture di sicurezza


.......................170, 18 8 -19 0
C
ITROËN
C
hiamata d'Emergenza
Localizzata .................................................. 282
Climatizzatore


................................................. 14
Climatizzazione automatica ......................90, 91
Climatizzazione manuale
............................... 90
C

ofano motore

...................................... 245, 246
Comandi dell'autoradio al volante


........2 8 8 , 3 51
Comando del tergicristallo


.....................155 -157
Comando di emergenza bagagliaio ................62
Comando di emergenza porte


........................57
Comando d’illuminazione


.....................14 4, 15 0
Comando riscaldamento sedili
....................... 76

379
DS5_it_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Computer di bordo ....................................4 8, 49
Configurazione del veicolo .............................39
Connessione Bluetooth
................ 3

28, 336, 337
Connessione MirrorLink


...............................331
Connessione rete Wifi


..................................328
Consigli di guida


.............................................. 98
Consigli per la manutenzione

.......................23

4
Consumo carburante


...................................... 14
Consumo d'olio


............................................. 248
Contachilometri parziale


.................................37
Contachilometri totalizzatore
.......................... 37
C

ontatto ......................................................... 10 0
Controlli


................................. 245, 246, 252-254
Controllo degli angoli ciechi ..........................126
Controllo dinamico di stabilità (CDS)


............................................ 27, 18 4, 18 6
Controllo Intelligente della Trazione
............. 18

5
Controllo livello olio motore


....................36, 248
Controllo pressione (con kit)


.........................198
Cric


........................................................ 204, 205
Fanali fendinebbia posteriori
................

.............................146, 218
Fanalino di retromarcia
................................. 2

18
Fanali posteriori


............................................234
Faretti di lettura carte
....................................159
Faretti laterali
......................................... 1

51, 217
Fari abbaglianti


...............20, 144, 213, 215, 217
Fari abbaglianti automatici


......................20, 149
Fari allo xeno

...............................
..................213
Fari alogeni


...................................................213
Fari anabbaglianti


...........................20, 144, 213
Fari anteriori


..................................................234
Fari direzionali
............................... 15

3, 15 4, 213
Fari diurni


...............................147, 213, 214, 217
Fari fendinebbia


............................................213Gancio traino
.................................................
2

31
Gonfiaggio dei pneumatici


..............................14
Gonfiaggio occasionale (con kit)


..................198
Guida economica
...........................................14Display del quadro strumenti ..................4 8 , 118
Display monocromatico ..................39, 352, 369
Display multifunzione (con autoradio)


....39, 352
Display touch (Menu)
...................... 4

3, 285, 289
Display touch screen


...................................... 38Fari fendinebbia anteriori
.....................146, 15 4,
213, 216, 219
Fari (regolazioni)


...........................................152
Filtro abitacolo


..............................................253
Filtro antiparticolato


..............................251, 253
Filtro dell'aria


.................................................253
Filtro dell'olio


.................................................253
Fissaggi ISOFIX


............................................172
Follow me home
...............................

.............148
Foratura pneumatici


......................................198
Frenata dinamica d'emergenza


............102, 10 6
Freni
........................................................ 2

7, 2 5 4
Freno di stazionamento
................................254
Freno di stazionamento elettrico


....26, 102, 10 6
Frequenza (radio)


...................................310, 311
Funzionamento automatico dei tergicristalli


.........................................155, 157
Funzione autostrada (lampeggianti)
............. 18

2
Funzione massaggio


.......................................76
Fusibili


...........................................................221
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digitale
..............................

.................. 312, 313
Data (regolazione)
..............................

...... 39, 47
Diesel


.............................................................. 21
Dimensioni


.................................................... 277
Diodi elettroluminescenti-led


........................ 218
Diodi elettroluminescenti - LED


.................... 147
Disappannamento
...............................

............ 95
Disappannamento anteriore


........................... 95
Disattivazione dell’airbag passeggero


......... 191
Disattivazione ESP


....................................... 18 6
Dischi dei freni


.............................................. 254
Eco-guida ........................................................ 14
Eco-guida (consigli) ........................................ 14
Economia (modalità)


..................................... 227
Elementi d'identificazione


.............................278
Entrata ausiliaria


........................................... 359
Etichette d'identificazione


.............................278
Identificazione veicolo


..................................278
Illuminazione


.................................................160
Indice alfabetico

381
DS5_it_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Quadri strumenti ............................................. 18Radio

......................................
310, 311, 314, 353
Radio digitale - DAB (Digital Audio Broadcasting)

.....................................
312, 313
RDS

...............................................................
311
Regolatore di velocità

...........................
131, 13 6
Regolazione altezza e profondità del volante

....
81
Regolazione degli appoggiatesta

.............
72, 75
Regolazione dei fari
...................................... 15
2
Regolazione dei sedili

...............................
72, 73
Regolazione in altezza delle cinture di sicurezza

.................................................
189
Regolazioni (Menu)

.......................
318, 320, 322
Reinizializzazione del telecomando
............... 59
R
einnesco circuito carburante
......................
2
47
Reostato d'illuminazione
................................. 37
R
etrovisore interno

.........................................
81
Retrovisori esterni

...................................
8 0, 126
Ricarica della batteria ...........................
225, 226
Riferimento colore vernice

............................
278
Rifornimento carburante
........................ 24
1-243
Rigenerazione del filtro antiparticolato

........
253
Rimontaggio di una ruota

.............................
208
Rimozione del tappetino di rivestimento

........
84
Ripartitore elettronico della frenata (REF)
... 18
4
Riscaldamento

................................................
14
Ruota di scorta ......................................
204, 205
Sbloccaggio .............................................. 52, 54
Sbloccaggio del bagagliaio .............................53
Sbloccaggio delle porte


..................................61
Sbloccaggio delle porte dall'interno
............... 61
S

brinamento

.............................................. 80, 95
Sbrinamento anteriore


....................................95
Parametri del sistema


...................................
325
Partenza assistita in salita


........................................................
108
Pastiglie dei freni


..........................................
254
Pelle (manutenzione)
.................................... 23

4
Pila del telecomando
................................ 5

9, 60
Plafoniere


......................................................
159
Pneumatici


......................................................
14
Pneumatici sgonfi (segnalazione)
............................................ 11

9
Portalattine
...............................

.......................
82
Posacenere amovibile


....................................
82
Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante


..........................
243
Posizione accessori
...................................... 10

0
Posizioni di guida
(memorizzazione)


.........................................
74
Presa accessori 12 V


................................
82, 83
Presa ausiliaria


.....................................
314, 3 59
Presa JACK


.....................................
85, 314, 359
Presa USB


......................................
85, 314, 358
Prese audio


.....................................
85, 358, 359
Prese ausiliarie


...............................................
85
Pressione dei pneumatici


..........................................
19 9, 278
Programmazione degli equipaggiamenti
...............................

............
39
Proiezione dati di guida

................
12 9, 13 3, 13 6
Protezione dei bambini


................
16 4, 165, 169,
171, 173 -175 , 191
Pulizia (consigli)


............................................
234 Scatola dei fusibili nel vano motore
..............
2
21
Scatola fusibili nel cruscotto

.........................
221
Schermo tattile (Touch screen)
.......... 3
8, 45, 46
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva)

............
255
Sedili anteriori
............................................ 7
2 -74
Sedili posteriori

.........................................
7 7, 7 9
Sedili riscaldati
...............................
.................
76
Seggiolini classici per bambini

..............
170, 171
Seggiolini ISOFIX per bambini

..............
172-175
Seggiolini per bambini

....
164, 165, 169, 170, 177
Segnalazione pneumatici sgonfi
.................. 11
9
Segnale d'emergenza

.............................
88, 182
Serbatoio additivo AdBlue
® ................. 2 55, 260
Serbatoio del carburante
...................... 241, 243
Sicurezza bambini
............... 16

4, 165, 169, 171,
173 -175 , 178 , 191
Sincronizzazione del telecomando
................ 59
S

istema antinquinamento SCR

...................... 30
Sistema di assistenza alla frenata
................ 18

4
Sistema SCR
...............................

.................. 255
Sistemi di controllo della traiettoria


.............. 18 4
Smontaggio di una ruota

.............................. 208
Sostituzione dei fusibili


................................. 221
Sostituzione delle lampadine
........ 21

3, 218, 220
Sostituzione di una ruota

...................... 204, 205
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
...............................

.........15 8, 228
Sostituzione di un fusibile


............................. 221
Sostituzione filtro abitacolo


.......................... 253
Sostituzione filtro dell'aria


............................. 253
Sostituzione filtro dell'olio


............................. 253
Sostituzione olio
............................................ 24

8
Sostituzione pila telecomando ........................59
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)


...................................... 15 8, 228
Spia del sistema antinquinamento SCR


.........30
Spia del sistema di frenata


............................. 27
Spia di preriscaldamento motore Diesel


........21
Indice alfabetico

DS5_it_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Zone a rischio (aggiornamento) ....................3 01
UREA .................................................... 255, 256
USB ............................................................... 314
Tabelle dei fusibili ......................................... 221
Tabelle delle masse ..............................267, 272
Tabelle delle motorizzazioni


.................266, 269
Tappetini
...............................

...........................84
Tappo del serbatoio del carburante
..............2 41
Targhette d'identificazione costruttore


.........278
Telecamera di retromarcia


............................141
Telecomando


...................................... 52-55, 60
Telefono


................................ 332, 334, 336-338
Temperatura del liquido di raffreddamento


....32
Tergicristallo


.................................... 22, 155, 157
Tergicristallo posteriore


................................15 6
Terza luce di stop
.......................................... 220
Te t t o c o c k p i t
.................................................... 68
T

MC (Info Traffic) .......................................... 302
Tr a i n o


............................................................ 231
Traino di un veicolo
....................................... 229
Trasporto di oggetti lunghi
..............................86
Triangolo di segnalazione


...............................88Vani portaoggetti
................................. 82, 85 - 87
Verifica dei livelli
.................................... 2
4 8 - 2 51
Verifiche correnti

....................................
252-254
Visibilità

...........................................................
95
Volante (regolazione)

......................................
81
Spia SERVICE

................................................
25
Spie di allarme

....................................
21, 24, 26
Spie di funzionamento

..................
20, 21, 23, 26
Spie di stato ....................................................
21
Spie luminose

.....................................
19, 23, 24
Sportellino serbatoio carburante

..........
241, 243
Stazione radio

........................................
310, 311
Stickers di personalizzazione

.......................
234
Stop & Start

................................
49, 92, 95, 121,
224, 241, 244, 252
Streaming audio Bluetooth

.............................
314, 316, 359, 361
Struttura delle videate

.........
290, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334, 369, 370

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio e Telematica 5


Livello 1

Livello 2

Commenti




Servizi connessi


Seconda
schermata



Connessione
Bluetooth

Cerca
Lanciare la ricerca di una periferica da collegare.

Collegare / Scollegare
Lanciare o interrompere la connessione
Bluetooth della periferica selezionata.

Aggiorna
Importare i contatti del telefono selezionato per
memorizzarli nell'autoradio.

Elimina
Elimina il telefono selezionato.

Conferma
Salvare le impostazioni.



Servizi connessi


Seconda schermata



Percentuale di
trasferta

Reiniz

Reinizializzare il monitoraggio del consumo poi
confermare.

Conferma


Servizi connessi



Seconda
schermata



Connessione Wifi

Tu t t o
Visualizzare tutte le reti Wifi.

Sicurezza
Visualizzare le reti Wifi sicure.

Memorizzato
Memorizzare la o le reti Wifi selezionate.

Aggiungere
Aggiungere una nuova rete Wifi.
On/Off
Attivare o disattivare una rete Wifi.

Collegare

Selezionare una rete Wifi trovata dal sistema e
collegarsi.

2Spie di funzionamento
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di attivare o di disattivare le funzioni relative
all'utilizzo della radio (RDS, Ricerca auto DAB/
FM, Visualizzazione Radio Text (TXT)), o di
scegliere la modalità di lettura del sistema
multimediale (Normale, Casuale, Casuale su
tutti i sistemi multimediali, Ripetizione).
Per ulteriori dettagli sull'applicazione "Sistemi
Multimediali", fare riferimento alla rubrica
"Audio e telematica".
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di ricevere una chiamata e consultare le varie
rubriche telefoniche.
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Telefono", attenersi alla rubrica "Audio e
telematica". Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di collegare o scollegare una periferica
Bluetooth (telefono, lettore multimediale) e
definire la modalità di connessione (kit viva
voce, lettura di files audio).
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Collegamento Bluetooth", consultare la rubrica
"Audio e telematica". Questo menu permette di accedere alle
seguenti funzioni:


- "Definire i parametri veicolo",

- "Scelta della lingua",

- "Configurazione visualizzatore".


Defi nire i parametri del veicolo

Questo menu permette di attivare o disattivare
i seguenti equipaggiamenti classificati in più
categorie :


- "Accesso al veicolo" (vedere rubrica
"Aper ture") :


●
"Azione plip" (Sbloccaggio selettivo della
porta del guidatore).



























Menu "Sistemi
Multimediali"
Menu "Collegamento
Bluetooth"

Menu "Telefono"
Menu
"Personalizzazione-
Configurazione"

2Spie di funzionamento
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di attivare o di disattivare le funzioni relative
all'utilizzo della radio (RDS, Ricerca auto DAB/
FM, Visualizzazione Radio Text (TXT)), o di
scegliere la modalità di lettura del sistema
multimediale (Normale, Casuale, Casuale su
tutti i sistemi multimediali, Ripetizione).
Per ulteriori dettagli sull'applicazione "Sistemi
Multimediali", fare riferimento alla rubrica
"Audio e telematica".
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di ricevere una chiamata e consultare le varie
rubriche telefoniche.
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Telefono", attenersi alla rubrica "Audio e
telematica". Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di collegare o scollegare una periferica
Bluetooth (telefono, lettore multimediale) e
definire la modalità di connessione (kit viva
voce, lettura di files audio).
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Collegamento Bluetooth", consultare la rubrica
"Audio e telematica". Questo menu permette di accedere alle
seguenti funzioni:


- "Definire i parametri veicolo",

- "Scelta della lingua",

- "Configurazione visualizzatore".


Defi nire i parametri del veicolo

Questo menu permette di attivare o disattivare
i seguenti equipaggiamenti classificati in più
categorie :


- "Accesso al veicolo" (vedere rubrica
"Aper ture") :


●
"Azione plip" (Sbloccaggio selettivo della
porta del guidatore).



























Menu "Sistemi
Multimediali"
Menu "Collegamento
Bluetooth"

Menu "Telefono"
Menu
"Personalizzazione-
Configurazione"

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio e Telematica 5


Livello 1

Livello 2

Commenti




Servizi connessi


Seconda
schermata



Connessione
Bluetooth

Cerca
Lanciare la ricerca di una periferica da collegare.

Collegare / Scollegare
Lanciare o interrompere la connessione
Bluetooth della periferica selezionata.

Aggiorna
Importare i contatti del telefono selezionato per
memorizzarli nell'autoradio.

Elimina
Elimina il telefono selezionato.

Conferma
Salvare le impostazioni.



Servizi connessi


Seconda schermata



Percentuale di
trasferta

Reiniz

Reinizializzare il monitoraggio del consumo poi
confermare.

Conferma


Servizi connessi



Seconda
schermata



Connessione Wifi

Tu t t o
Visualizzare tutte le reti Wifi.

Sicurezza
Visualizzare le reti Wifi sicure.

Memorizzato
Memorizzare la o le reti Wifi selezionate.

Aggiungere
Aggiungere una nuova rete Wifi.
On/Off
Attivare o disattivare una rete Wifi.

Collegare

Selezionare una rete Wifi trovata dal sistema e
collegarsi.