2015 CITROEN DS5 ad blue

DS5_it_Chap11d_RD5_ed01-2015
(l'interlocutore non sente più)
Dal menu contestuale:
-
s
puntare " Micro OFF " per
disattivare il microfono.
-

t
ogliere la spunta " Micro OFF"
per riattivare il microfono. A partire dal menu contestuale:
-

s
puntare "Modo telefono " per
passare la comunicazione sul
telefono.
-

n
on spuntare "Modo telefono "
per trasmettere la comunicazione
al veicolo. Dal menu contestuale, selezionare
"
Tonalità
dT MF" e confermare per
utilizzare la tastiera numerica, per
poter navigare nel menu di un server
vocale interattivo.
Dal menu contestuale, selezionare
" Scambiare " e confermare per
riprendere una chiamata lasciata in
attesa.
Modalità riservata - MuteModalità telefono abbinato al veicolo
(per scendere dal veicolo senza interrompere la
comunicazione)
Server vocale
Seconda chiamata
In alcuni casi, la modalità telefono abbinato
al veicolo deve essere attivata partendo dal
telefono.
Se il contatto è stato interrotto, quando lo si
reinserisce, al ritorno nel veicolo, la connessione
Bluetooth si riattiverà automaticamente
(in funzione della compatibilità del telefono).

367
DS5_it_Chap11d_RD5_ed01-2015
Per modificare i contatti salvati
nel sistema, premere MENU
poi selezionare " Telefono" e
confermare.
Selezionare "
ge

stione rubrica" e
confermare.
È possibile:
-
"
co
nsultare una scheda ",
-
"
ca
ncellare una scheda ",
-
"
ca
ncellare tutte le schede ".
Per accedere alla rubrica, premere
a

lungo SOUR
c
E o

SR
c

o

ppure premere OK e
selezionare "
ch

iamare " e
confermare. Il sistema accede alla rubrica del
telefono secondo la compatibilità
dello stesso e durante la
connessione in Bluetooth.
A partire da alcuni telefoni collegati
in Bluetooth è possibile inviare
un contatto verso la rubrica
dell'autoradio.
I contatti importati vengono salvati in
una rubrica permanente visibile da
tutti, indipendentemente dal telefono
collegato.
Il menu della rubrica è inaccessibile
finché questo è vuoto. Selezionare "
Rubrica" per vedere la
lista dei contatti.
Rubrica
Audio e Telematica

369
DS5_it_Chap11d_RD5_ed01-2015
Struttura delle videate
Scelta A
S c e l t a A11
Scelta B...
Parametri media
ME d
I
A
TELEFONO
Scelta della modalità di lettura
Scelta classificazione brani Scelta A1
Normale Per cartella
Modo random Per genere
Casuale Per cantante
Ripetizione Per playlist
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Funzione principale
chiamare Parametri radio
Rubrica
di

ario
cas

ella vocale
co
mporre
gestione rubrica
ge

stione telefono
Riagganciare
ge

stione connessioni
cO
NNESSIONE BLUETOOTH
Ricerca di una periferica
cancellare una scheda
ca
ncellare tutte le schede
co
nsultare una scheda
Stato telefono
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
display c
Audio e Telematica

373
DS5_it_Chap11d_RD5_ed01-2015
dOMANdA RISPOSTA SOLUZIONE
Il CD viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito a rovescio, è illeggibile, non contiene dati audio o
contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non
riconosciuto dall'autoradio. -

V
erificare il senso di inserimento del CD nel
lettore.
-

V
erificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli del capitolo
"Audi o".
-

I
l lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
-

S
e di qualità insufficiente, alcuni CD incisi
non verranno letti dal sistema audio.
Il suono del lettore CD è
deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
Inserire CD di buona qualità e conservarli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare acustiche.
Non riesco a collegare il
mio telefono Bluetooth. È possibile che il Bluetooth del telefono sia disattivato o che
l'apparecchio non sia visibile. -

V
erificare che il Bluetooth del telefono sia
attivato.
-

V
erificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile da tutti".
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il sistema. È possibile verificare la compatibilità del telefono
su www.citroen.it (servizi)
La connessione Bluetooth
s'interrompe. E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica sia
insufficiente. Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento
collegato alla periferica.
Audio e Telematica

DS5_it_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Accendisigari ..................................................83
A ccensione automatica dei fari ............145, 148
Accensione automatica del segnale di emergenza


.............................................. 182
Accensione temporizzata dei fari


.........148, 15 0
Accessori


.............................................. 10 0, 235
AdBlue
® ......................................................... 25 5
Additivo AdBlue ............................... 29, 255, 259
Adesivi di personalizzazione


........................234
Aeratori


............................................................ 89
Aerazione


............................................ 14, 89, 90
Aggiornamento della data


............................... 47
Aggiornamento dell'ora


................................... 47
Aggiornamento zone a rischio

......................3

01
Airbag


...................................................... 31, 191
Airbag a tendina
...............................

.....193, 19 4
Airbag frontali
........................................ 19

1, 19 4
Airbag laterali


........................................ 193, 19 4
Allarme
...............

............................................. 63
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)

..................................... 12

5
Alleggerimento elettrico
............................... 227
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............227
Allestimenti del bagagliaio


.............................. 87
Allestimenti interni
.......................................... 8

2
Allestimenti posteriori


..................................... 86
Alloggiamento per sci


..................................... 86
Alzacristalli
...................................................... 66
A

mbiente

................................................... 14, 59
Anelli d'ancoraggio


......................................... 87
Antiavviamento elettronico


.....................60, 10 0
Antibloccaggio delle ruote (ABS)

.................18

4
Antifurto


......................................................... 10 0
Antipizzicamento ............................................. 68
Antislittamento delle ruote (ASR)
...........2 7, 1 8 4
Apertura del bagagliaio


......................52-54, 62
Apertura delle porte


.................................. 52, 54
Apertura e Avviamento senza chiave
.......54, 60 Appoggiagomito
..............................................
8
2
Appoggiagomito posteriore

............................
86
Appoggiatesta anteriore
..................... 7
2, 75, 85
Appoggiatesta posteriori .................................79
Arresto del veicolo ...................
99, 101, 110, 114
Assistenza alla frenata d'emergenza ...........
18 4
Assistenza alla frenata d'emergenza (AFU) ......18 4
Assistenza al parcheggio anteriore
..............140
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 13

9
Astina di livello olio
.................................36, 248
Attrezzi


..................................................204, 205
Ausiliaria ........................................................ 314
Autoradio


.................................................39, 349
Avviamento del veicolo
............ 9

9, 101, 110, 114
Avviamento d'emergenza


.............................225
Avviare


..........................................................225
Avvisatore acustico


.......................................183
Azzeramento del contachilometri parziale


.....37
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione .....35
Bagagliaio


.......................................................62
Bagagliaio (apertura)


......................................53
Bambini


...........................................171, 173 -175
Barre del tetto

...............................................23

3
Batteria


..........................................224-226, 252
Black panel ...................................................... 38
Bloccaggio ad effetto globale
......................... 56
B

loccaggio centralizzato

..........................53, 55
Bloccaggio delle porte


....................................61
Bloccaggio delle porte dall'interno
................. 61
B

lue HDi ................................................118 , 2 5 5
Bluetooth (kit vivavoce)


.................336, 337, 360
Bluetooth (telefono)


...............................336, 337
Cambio automatico ...14, 108, 110, 121, 226, 253
Cambio manuale ............. 1
4, 108, 109, 121, 253
Cambio pilotato


.......14, 108, 114, 121, 226, 253
Capacità serbatoio carburante
..................... 2

41
Caratteristiche tecniche
........ 2

66, 267, 269, 272
Carburante


.............................................. 14, 242
Carburante (serbatoio)


..................................243
Carica della batteria
..............................225, 226
Carichi trainabili


.................................... 267, 272
Carico


...................................................... 14, 23 3
Catene da neve
............................................. 212
Cavo audio


.................................................... 314
Cavo jack ....................................................... 314
CD


......................................................... 314, 3 5 5
CD MP3
......................................... 314, 356, 357
Chiamata d'assistenza


..........................183, 282
Chiamata d'Assistenza Localizzata
.............. 28

2
Chiamata d'emergenza


.........................183, 282
Chiave


..................................... 52, 54, 55, 59, 60
Chiave con telecomando


..............................10 0
Chiave elettronica


................................ 52-55, 57
Chiusura/Apertura dei retrovisori
................... 80
C

hiusura del bagagliaio

..................................62
Chiusura delle porte .................................. 53, 55
Cinghia di tenuta
............................................. 87
Cinture di sicurezza


.......................170, 18 8 -19 0
C
ITROËN
C
hiamata d'Emergenza
Localizzata .................................................. 282
Climatizzatore


................................................. 14
Climatizzazione automatica ......................90, 91
Climatizzazione manuale
............................... 90
C

ofano motore

...................................... 245, 246
Comandi dell'autoradio al volante


........2 8 8 , 3 51
Comando del tergicristallo


.....................155 -157
Comando di emergenza bagagliaio ................62
Comando di emergenza porte


........................57
Comando d’illuminazione


.....................14 4, 15 0
Comando riscaldamento sedili
....................... 76

379
DS5_it_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Computer di bordo ....................................4 8, 49
Configurazione del veicolo .............................39
Connessione Bluetooth
................ 3

28, 336, 337
Connessione MirrorLink


...............................331
Connessione rete Wifi


..................................328
Consigli di guida


.............................................. 98
Consigli per la manutenzione

.......................23

4
Consumo carburante


...................................... 14
Consumo d'olio


............................................. 248
Contachilometri parziale


.................................37
Contachilometri totalizzatore
.......................... 37
C

ontatto ......................................................... 10 0
Controlli


................................. 245, 246, 252-254
Controllo degli angoli ciechi ..........................126
Controllo dinamico di stabilità (CDS)


............................................ 27, 18 4, 18 6
Controllo Intelligente della Trazione
............. 18

5
Controllo livello olio motore


....................36, 248
Controllo pressione (con kit)


.........................198
Cric


........................................................ 204, 205
Fanali fendinebbia posteriori
................

.............................146, 218
Fanalino di retromarcia
................................. 2

18
Fanali posteriori


............................................234
Faretti di lettura carte
....................................159
Faretti laterali
......................................... 1

51, 217
Fari abbaglianti


...............20, 144, 213, 215, 217
Fari abbaglianti automatici


......................20, 149
Fari allo xeno

...............................
..................213
Fari alogeni


...................................................213
Fari anabbaglianti


...........................20, 144, 213
Fari anteriori


..................................................234
Fari direzionali
............................... 15

3, 15 4, 213
Fari diurni


...............................147, 213, 214, 217
Fari fendinebbia


............................................213Gancio traino
.................................................
2

31
Gonfiaggio dei pneumatici


..............................14
Gonfiaggio occasionale (con kit)


..................198
Guida economica
...........................................14Display del quadro strumenti ..................4 8 , 118
Display monocromatico ..................39, 352, 369
Display multifunzione (con autoradio)


....39, 352
Display touch (Menu)
...................... 4

3, 285, 289
Display touch screen


...................................... 38Fari fendinebbia anteriori
.....................146, 15 4,
213, 216, 219
Fari (regolazioni)


...........................................152
Filtro abitacolo


..............................................253
Filtro antiparticolato


..............................251, 253
Filtro dell'aria


.................................................253
Filtro dell'olio


.................................................253
Fissaggi ISOFIX


............................................172
Follow me home
...............................

.............148
Foratura pneumatici


......................................198
Frenata dinamica d'emergenza


............102, 10 6
Freni
........................................................ 2

7, 2 5 4
Freno di stazionamento
................................254
Freno di stazionamento elettrico


....26, 102, 10 6
Frequenza (radio)


...................................310, 311
Funzionamento automatico dei tergicristalli


.........................................155, 157
Funzione autostrada (lampeggianti)
............. 18

2
Funzione massaggio


.......................................76
Fusibili


...........................................................221
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digitale
..............................

.................. 312, 313
Data (regolazione)
..............................

...... 39, 47
Diesel


.............................................................. 21
Dimensioni


.................................................... 277
Diodi elettroluminescenti-led


........................ 218
Diodi elettroluminescenti - LED


.................... 147
Disappannamento
...............................

............ 95
Disappannamento anteriore


........................... 95
Disattivazione dell’airbag passeggero


......... 191
Disattivazione ESP


....................................... 18 6
Dischi dei freni


.............................................. 254
Eco-guida ........................................................ 14
Eco-guida (consigli) ........................................ 14
Economia (modalità)


..................................... 227
Elementi d'identificazione


.............................278
Entrata ausiliaria


........................................... 359
Etichette d'identificazione


.............................278
Identificazione veicolo


..................................278
Illuminazione


.................................................160
Indice alfabetico

DS5_it_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Kit di riparazione provvisoria pneumatici .................................................. 198
Kit vivavoce


................................... 336, 337, 360
Lampadine (sostituzione) ..............213, 218, 220
Lavacristallo .................................................. 250
Lavacristallo anteriore


..................................15 6
Lavacristallo posteriore


................................15 6
Lavafari
...............

.................................. 15 6, 250
Lavaggio (consigli)
...............................

.141, 2 3 4
Led-diodi elettroluminescenti


.......................218
LED - Diodi elettroluminescenti


....................147
Lettore Apple
® ............................................... 31 6
Lettore CD MP3 ............................ 314, 356, 357
Lettore USB ............................................. 8 5, 314
Leva del cambio
.............................................. 14
L

eva del cambio automatico


.................................................. 11 0
Leva del cambio manuale


...................................................... 109
Leva del cambio pilotato


................................................ 114 , 2 5 3
Limitatore di velocità


............................. 131, 13 3
Livelli e verifiche


................... 245, 246, 248-251
Livello additivo AdBlue
® ............................... 25 5
Livello additivo gasolio
.................................. 2 51
Livello d'olio


............................................. 36, 248
Livello liquido di raffreddamento


................................. 32, 250
Livello liquido freni


........................................ 249
Livello liquido lavacristallo


............................ 250
Livello liquido lavafari


.................................... 250
Livello liquido servosterzo


............................ 249
Livello minimo carburante
............................. 2

41
Localizzazione del veicolo


.............................. 55
Luci della targa


.............................................. 220
Luci di posizione

........................... 14 4, 147, 15 0,
213 -215, 217, 218
Luci di stazionamento


................................... 150
Luci di stop

.................................................... 218
Lunotto (sbrinamento)


............................... 80, 95
Mancanza di carburante (Diesel) .................247
Manutenzione (consigli) ................................234
Manutenzione corrente


...................................14
Manutenzioni
.................................................. 14
Masse


.................................................... 267, 272
Memorizzazione delle posizioni di guida
....... 74
Me

morizzazione di una velocità

...................131
Menu


................... 290, 292, 296, 304, 306, 308,
318, 320, 322, 332, 334
Menu (audio)


................................ 304, 306, 308
Menu (Display touch)


............................285, 289
Menu generale


.............................................. 352
Modalità economia d'energia


.......................227
Montaggio barre sul tetto
..............................233
Motore Diesel
........................ 2

42, 246, 247, 269
Motori benzina
.............................. 2

42, 245, 266
Motorizzazioni


....................................... 266, 269
M P3 (CD)


.............................................. 356, 357
Navigatore Internet
............................... 32

6, 327
Navigazione
................................. 29

0, 292, 296
Numero di telaio veicolo
...............................278
Jack
........

....................................................... 314
Jukebox (ascolto)


.......................................... 317
Jukebox (copia)


............................................. 317Illuminazione ambiente .................................160
Illuminazione cruscotto ................................... 37
I
lluminazione d'accoglienza

..........................151
Illuminazione interna
............................. 15

9, 16 0
Illuminazioni laterali


...................................... 151
Impostazione della data


............................39, 47
Impostazione dell'ora


....................38, 39, 42, 47
Indicatore di cambio marcia


.........................118
Indicatore di direzione laterale


.....................217
Indicatore di livello carburante...................... 2 41
Indicatore di manutenzione


............................33
Indicatore temperatura liquido di raffreddamento


............................................. 32
Indicatori di direzione
.... 1

50, 182, 213, 216, 218
Informazioni sul traffico autostradale (TA)


................................ 303, 354
Informazioni sul traffico (TMC)
.....................302
Inserimento del contatto


...............................10 0
Internet


.................................................. 326, 327
ISOFIX


.......................................................... 174
ISOFIX (fissaggi)


.......................................... 172
Olio motore.................................................... 248
Ora ............................................................ 42, 47
Ora (impostazione)
............................. 3

8, 39, 47
Orologio ........................................................... 38

381
DS5_it_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Quadri strumenti ............................................. 18Radio

......................................
310, 311, 314, 353
Radio digitale - DAB (Digital Audio Broadcasting)

.....................................
312, 313
RDS

...............................................................
311
Regolatore di velocità

...........................
131, 13 6
Regolazione altezza e profondità del volante

....
81
Regolazione degli appoggiatesta

.............
72, 75
Regolazione dei fari
...................................... 15
2
Regolazione dei sedili

...............................
72, 73
Regolazione in altezza delle cinture di sicurezza

.................................................
189
Regolazioni (Menu)

.......................
318, 320, 322
Reinizializzazione del telecomando
............... 59
R
einnesco circuito carburante
......................
2
47
Reostato d'illuminazione
................................. 37
R
etrovisore interno

.........................................
81
Retrovisori esterni

...................................
8 0, 126
Ricarica della batteria ...........................
225, 226
Riferimento colore vernice

............................
278
Rifornimento carburante
........................ 24
1-243
Rigenerazione del filtro antiparticolato

........
253
Rimontaggio di una ruota

.............................
208
Rimozione del tappetino di rivestimento

........
84
Ripartitore elettronico della frenata (REF)
... 18
4
Riscaldamento

................................................
14
Ruota di scorta ......................................
204, 205
Sbloccaggio .............................................. 52, 54
Sbloccaggio del bagagliaio .............................53
Sbloccaggio delle porte


..................................61
Sbloccaggio delle porte dall'interno
............... 61
S

brinamento

.............................................. 80, 95
Sbrinamento anteriore


....................................95
Parametri del sistema


...................................
325
Partenza assistita in salita


........................................................
108
Pastiglie dei freni


..........................................
254
Pelle (manutenzione)
.................................... 23

4
Pila del telecomando
................................ 5

9, 60
Plafoniere


......................................................
159
Pneumatici


......................................................
14
Pneumatici sgonfi (segnalazione)
............................................ 11

9
Portalattine
...............................

.......................
82
Posacenere amovibile


....................................
82
Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante


..........................
243
Posizione accessori
...................................... 10

0
Posizioni di guida
(memorizzazione)


.........................................
74
Presa accessori 12 V


................................
82, 83
Presa ausiliaria


.....................................
314, 3 59
Presa JACK


.....................................
85, 314, 359
Presa USB


......................................
85, 314, 358
Prese audio


.....................................
85, 358, 359
Prese ausiliarie


...............................................
85
Pressione dei pneumatici


..........................................
19 9, 278
Programmazione degli equipaggiamenti
...............................

............
39
Proiezione dati di guida

................
12 9, 13 3, 13 6
Protezione dei bambini


................
16 4, 165, 169,
171, 173 -175 , 191
Pulizia (consigli)


............................................
234 Scatola dei fusibili nel vano motore
..............
2
21
Scatola fusibili nel cruscotto

.........................
221
Schermo tattile (Touch screen)
.......... 3
8, 45, 46
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva)

............
255
Sedili anteriori
............................................ 7
2 -74
Sedili posteriori

.........................................
7 7, 7 9
Sedili riscaldati
...............................
.................
76
Seggiolini classici per bambini

..............
170, 171
Seggiolini ISOFIX per bambini

..............
172-175
Seggiolini per bambini

....
164, 165, 169, 170, 177
Segnalazione pneumatici sgonfi
.................. 11
9
Segnale d'emergenza

.............................
88, 182
Serbatoio additivo AdBlue
® ................. 2 55, 260
Serbatoio del carburante
...................... 241, 243
Sicurezza bambini
............... 16

4, 165, 169, 171,
173 -175 , 178 , 191
Sincronizzazione del telecomando
................ 59
S

istema antinquinamento SCR

...................... 30
Sistema di assistenza alla frenata
................ 18

4
Sistema SCR
...............................

.................. 255
Sistemi di controllo della traiettoria


.............. 18 4
Smontaggio di una ruota

.............................. 208
Sostituzione dei fusibili


................................. 221
Sostituzione delle lampadine
........ 21

3, 218, 220
Sostituzione di una ruota

...................... 204, 205
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
...............................

.........15 8, 228
Sostituzione di un fusibile


............................. 221
Sostituzione filtro abitacolo


.......................... 253
Sostituzione filtro dell'aria


............................. 253
Sostituzione filtro dell'olio


............................. 253
Sostituzione olio
............................................ 24

8
Sostituzione pila telecomando ........................59
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)


...................................... 15 8, 228
Spia del sistema antinquinamento SCR


.........30
Spia del sistema di frenata


............................. 27
Spia di preriscaldamento motore Diesel


........21
Indice alfabetico