2015 CITROEN DS5 InstruktionsbØger (in Danish)

103
DS5_da_Chap04_conduite_ed01-2015
Når tændingen er tilsluttet, eller motoren er i
gang, skal man træde på bremsepedalen,
trække og herefter slippe grebet A for at
deaktivere parkeringsbremsen.
At parkeringsbremsen er helt deaktiveret,
signaleres:
Manuel deaktivering
- Ved at kontrollampen for bremsning og kontrollampen P
slukker i aktiveringsgrebet A .
-

O
g ved visning af
beskeden "Handbrake off "
(Parkeringsbremse deaktiveret).
Hvis der trækkes i grebet A uden at
træde bremsepedalen ned, deaktiveres
parkeringsbremsen ikke, og en meddelelse
vises på instrumentgruppen.
Inden bilen forlades, kontrolleres det, at
kontrollamperne for parkeringsbremse
lyser konstant i instrumentgruppen og
på grebet A
.
Når bilen er standset, og motoren er i gang
eller standset, skal man for at aktivere
parkeringsbremsen trække
i grebet A.
Manuel aktivering
At parkeringsbremsen er aktiveret, signaleres:
-
V
ed at kontrollampen for
bremsning og kontrollampen P
tænder i aktiveringsgrebet A .
-

V
ed visning af beskeden
"Parkeringsbremse aktiveret".
Ved åbning af førerdøren, når motoren er
i gang, udsendes der et lydsignal og en
meddelelse vises, hvis parkeringsbremsen
ikke er aktiveret. Undtagen i tilfælde med en
automatgearkasse hvor gearvælgeren står i
position P (Park). Maks. aktivering er yderst vigtig:
-

N
år bilen trækker en campingvogn eller en
anhænger, når de automatiske funktioner
er aktiverede, og når der foretages manuel
aktivering.
-
N

år stigningsforholdene vil kunne ændre
sig ved parkering (f.eks. ved transport på
båd, lastvogn, ved bugsering).
Efter behov kan man foretage en maks.
aktivering
af parkeringsbremsen. Det
opnås ved et langt træk i grebet A, indtil
meddelelsen "Parking brake applied fully"
(Parkeringsbremse aktiveret til maks.) vises,
og


lydsignalet høres.
I tilfælde af kørsel med campingvogn/
anhænger, læsset bil eller parkering på
stejl skråning aktiveres parkeringsbremsen
maksimalt, hvorefter hjulene drejes ind mod
fortovet ved parkering, og bilen sættes i gear.
Efter en maks. aktivering, vil det
tage længere tid at deaktivere
parkeringsbremsen.
Maksimal aktivering
Kørsel

DS5_da_Chap04_conduite_ed01-2015
Inden bilen forlades, kontrolleres det,
at kontrollamperne for bremsning lyser
konstant i instrumentgruppen og på
grebet A.
Efterlad ikke børn alene i bilen, når
tændingen er tilsluttet, da de vil kunne
deaktivere parkeringsbremsen.
Automatisk aktivering
med standset motor
- Ved at kontrollampen for bremsning og kontrollampen P
tænder i aktiveringsgrebet A .
-

V
ed visning af beskeden
"Handbrake on"
(Parkeringsbremse aktiveret).
Når bilen er standset, aktiveres
parkeringsbremsen automatisk ved
afbrydelse af motoren
.
At parkeringsbremsen er aktiveret, signaleres:
Automatisk deaktivering
Parkeringsbremsen deaktiveres automatisk
og gradvist ved bilens igangsætning :
F

M
anuel gearkasse: Træd koblingspedalen
i bund, sæt bilen i 1. gear eller bakgear,
træd på speederpedalen og kobl ud, indtil
bremsen deaktiveres.
F
e
lektroniske styret manuel gearkasse:
Vælg position A , M eller R, og træd på
speederpedalen.
F

A
utomatgearkasse: Vælg position D, M
eller R , og træd på speederpedalen.
At parkeringsbremsen er helt deaktiveret,
signaleres:
-

V
ed at kontrollampen for
bremsning og kontrollampen P
slukker i aktiveringsgrebet A .
-

V
ed visning af beskeden
"Handbrake off "
(Parkeringsbremse deaktiveret).
Ved standsning med motoren i gang må der
ikke trædes unødigt på speederen, da man
risikerer at deaktivere parkeringsbremsen.Inden bilen forlades, skal du
kontrollere, at kontrollamperne for
parkeringsbremse lyser konstant på
instrumentgruppen og på grebet A .
Når motoren er i gang, og bilen er standset,
er det absolut nødvendigt for at blokere bilen
at aktivere parkeringsbremsen manuelt ved at
trække
i aktiveringsgrebet A .
At parkeringsbremsen er aktiveret, signaleres:
-
V
ed at kontrollampen for
bremsning og kontrollampen P
tænder i aktiveringsgrebet A .
-
Ved visning af beskeden "Handbrake
on" (Parkeringsbremse aktiveret).
Ved åbning af førerdøren, udsendes et
lydsignal og en meddelelse vises, hvis
parkeringsbremsen ikke er aktiveret. Undtagen
i tilfælde med en automatgearkasse hvor
gearvælgeren er i position P (Park).
Blokering af bilen
med motor i gang

105
DS5_da_Chap04_conduite_ed01-2015
Nødbremsning
Nødopbremsningen må udelukkende anvendes
i særlige situationer.I tilfælde af funktionsfejl i ESP-
systemet, der signaleres ved, at denne
kontrollampe lyser, er bremsestabiliteten
ikke sikret.
I så fald skal stabiliteten sikres af
føreren ved, at denne skiftevis "trækker i
og slipper" aktiveringsgrebet A
.
I tilfælde af funktionsfejl ved
bremsning med bremsepedalen
eller i særlige tilfælde (f.eks. hvis
føreren bliver dårlig…) er det muligt
at standse bilen med et vedvarende
træk i aktiveringsgrebet A
.
ESP-systemet sikrer bremsestabiliteten under
nødopbremsningen.
I tilfælde af fejl i nødopbremsningen
vises følgende meddelelse "Fejl på
parkeringsbremse".
Særlige situationer
For at sikre at den fungerer korrekt og
samtidig sikrer passagererne, er antallet
af aktiveringer/deaktiveringer lige efter
hinanden begrænset til otte gange.
I tilfælde af overdreven brug advares
føreren via beskeden "Parkeringsbremse
defekt", og ved at en kontrollampe
blinker. I visse situationer (start af motor, ...)
kan parkeringsbremsen selv justere sin
bremsekraft. Dette er normal funktion.
For at flytte bilen et par cm uden at
starte motoren med tændingen tilsluttet,
skal man træde på bremsepedalen
og deaktivere parkeringsbremsen
ved at trække og herefter slippe
grebet A . Fuldstændig deaktivering
af parkeringsbremsen signaleres
ved, at kontrollampen i grebet A og
kontrollampen i instrumentgruppen
slukker, og ved at beskeden
"Parkeringsbremse deaktiveret" vises.
Kørsel

DS5_da_Chap04_conduite_ed01-2015
Funktionsfejl
Hvis kontrollampen for fejl på den elektriske parkeringsbremse eller en eller flere af kontrollamperne i disse skemaer tænder, skal du parkere bilen
et fladt og vandret sted, sætte bilen i gear, anbringe en kile om nødvendigt og afbryde tændingen. Kontakt hurtigt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.Situationer Konsekvenser
Visning af meddelelsen " Handbrake faulty" (Fejl ved
parkeringsbremsen) og følgende kontrollamper: -
D

e automatiske funktioner er deaktiveret.
-

H
ill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej) er ikke
tilgængelig.
-
D

en elektriske parkeringsbremse kan kun bruges manuelt.
Visning af meddelelsen " Handbrake faulty" (Fejl ved
parkeringsbremsen) og følgende kontrollamper: -

D
en elektriske parkeringsbremse kan kun deaktiveres ved at træde
på speederpedalen og trække i grebet.
-

H
ill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej) er ikke
tilgængelig.
-

D
e automatiske funktioner og den manuelle aktivering er stadig
tilgængelig.
Visning af meddelelsen " Handbrake faulty" (Fejl ved
parkeringsbremsen) og følgende kontrollamper: -
D

e automatiske funktioner er deaktiveret.
-

H
ill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej) er ikke
tilgængelig.

107
DS5_da_Chap04_conduite_ed01-2015
SituationerKonsekvenser
For at aktivere den elektriske parkeringsbremse:
F

S
tands bilen, og afbryd tændingen.
F

T
ræk i grebet i mindst 5 sekunder, eller indtil den er helt aktiveret.
F

T
ilslut tændingen, og kontroller at kontrollamperne for elektrisk
parkeringsbremse tænder.
Aktiveringen sker langsommere end normalt.
For at deaktivere den elektriske parkeringsbremse:
F

T
ilslut tændingen.
F

T
ræk i grebet, hold det i ca. 3 sekunder og slip det.
Hvis kontrollampen for bremsning blinker, eller hvis kontrollamperne
ikke tænder, når tændingen tilsluttes, fungerer disse procedurer ikke.
Parker bilen på et plant underlag, og få det efterset på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
og eventuelt
blinker
Visning af meddelelsen "
Handbrake faulty" (Fejl ved
parkeringsbremsen) og følgende kontrollamper: -

K
un de automatiske aktiveringsfunktioner ved afbrydelse af
motoren og automatiske deaktiveringsfunktioner ved acceleration er
tilgængelige.
-
M

anuel aktivering/deaktivering af den elektriske parkeringsbremse
og nødbremse er ikke tilgængelig.
og eventuelt
blinker
Visning af meddelelse om " Batter y charge fault: Stop the vehicle " (Fejl ved batterieladning: Stands bilen).- Denne meddelelse kræver, at bilen standses hurtigst muligt. Stands
og parker bilen (læg en klods under et hjul, hvis det er nødvendigt).
-
A

ktiver den elektriske parkeringsbremse, inden motoren standses.
Kørsel

DS5_da_Chap04_conduite_ed01-2015
Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej)
System der får bilen til at holde stille et kort
øjeblik (ca. 2 sekunder) ved start på skrånende
vej, hvilket giver føreren tid til at flytte foden fra
bremsepedalen til speederpedalen.
Denne funktion er kun aktiv, når:
-

B
ilen holder helt stille, og foden er på
bremsepedalen.
-
U

nder visse vejstigningsforhold.
-

V
enstre fordør er lukket.
Systemet kan ikke frakobles.
Når bilen er standset på opadskrånende
vej, vil den holde stille et kor t øjeblik, når
bremsepedalen slippes:
-

H
vis bilen er i 1. gear eller frigear på en
manuel gearkasse.
-

H
vis bilen er i position A eller M på en
elektronisk styret mekanisk gearkasse.
-

H
vis bilen er i position D eller M på en
automatgearkasse.Funktion
Når bilen er standset på nedadskrånende
vej og er i bakgear, vil den holde stille et
kor t øjeblik, når bremsepedalen slippes.
Stig ikke ud af bilen under Hill Holder-
systemets midlertidige blokeringsfase.
Hvis bilen forlades, når motoren er i
gang, aktiveres parkeringsbremsen
manuelt. Kontroller herefter at
kontrollampen for parkeringsbremse
(og kontrollampen P på grebet for
elektrisk bremse) lyser konstant.
Funktionsfejl
Hvis en funktionsfejl opstår i systemet lyser
disse kontrollamper. Kontakt et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted for
at få systemet kontrolleret.

109
DS5_da_Chap04_conduite_ed01-2015
Sæt kun bilen i bakgear, når bilen
holder stille, og motoren er i tomgang.
Af sikkerhedsmæssige grunde og for
at gøre det nemmere at starte motoren
skal der altid vælges frigear og trædes
på koblingspedalen.
Manuel 6-trins gearkasse
F Skub gearvælgeren helt mod højre for at skifte til 5. eller 6. gear.
Skift til 5. eller
6. gear
Skift til bakgear
F Løft ringen under gearknoppen, skub gearvælgeren mod venstre og herefter
fremad. Manglende overholdelse af denne
anbefaling kan beskadige gearkassen
for bestandig (indkobling af 3. eller
4.
gear ved en fejltagelse).
Kørsel

DS5_da_Chap04_conduite_ed01-2015
Display i instrumentgruppe
Når du flytter gearvælgeren, viser en
kontrollampe på instrumentgruppen hvilken
position, du har valgt.
P
P
arking (parkering)
R

R
everse (bakgear)
N

N
eutral (frigear)
D

D
rive (kørsel med automatgear)
S

P
rogrammet sport
T

P
rogrammet glatføre
1 - 6

V
algt gear i manuel funktion
-

U
gyldig værdi i manuel funktion
Automatgearkassen med 6 gear giver mulighed
for at vælge mellem automatgearsfunktion
med sport- og glatføreprogram eller manuelt
gearskifte.
Vælg mellem følgende to kørselsformer:
-

A

utomatisk gearskifte
, hvor gearkassen
styrer gearskiftet elektronisk, med
sport -programmet til at give dig
en mere dynamisk kørestil eller
glatføre -programmet, der forbedrer
køreegenskaberne på glat vej.
-

M

anuelt gearskifte
, hvor føreren selv
skifter gear.
Automatgearkasse
1. Gearvælger
2. K nappen " T" (glatføre)
3.
K

nappen " S" (spor t)
4.
P

rint af gearvælgerens positioner
Gearkassens
betjeningspanel Gearvælgerens positioner
P.
Parkering
-
B lokering af bilen med eller uden trukket
parkeringsbremse.
-

S
tart af motoren.
R.

B
akgear
-

N
år bilen skal bakke. Bilen skal holde
helt stille, og motoren køre i tomgang, når
denne position vælges.
N.

Fr
igear
-
B

lokering af bilen, når parkeringsbremsen
er trukket.
-

S
tart af motoren.
D.

T
il kørsel med automatisk gearskifte
M.+ / -

M
anuel funktion med sekventielt skift af
seks gear.
F

S
kub gearvælgeren fremad for at vælge et
højere gear.
eller
F

S
kub gearvælgeren bagud for at vælge et
lavere gear.