2015 CITROEN DS5 HYBRID stop start

DS5_sk_Chap09_verifications_ed01-2015
Kontroly
Batéria 12 V
Batéria si nevyžaduje údržbu.
Skontrolujte však čistotu
a dotiahnutie svoriek, predovšetkým
v letnom a zimnom období.
Prítomnosť tohto štítku, najmä pri funkcii
Stop & Start, indikuje používanie olovenej
12 V batérie, ktorá je založená na osobitnej
technológii, vyznačuje sa osobitnými
charakteristikami a v prípade potreby výmeny
alebo odpojenia si vyžaduje výlučne zásah
servisnej siete CITROËN alebo kvalifikovaného
servisu.
Ak nie je uvedené inak, kontrolujte tieto prvky
podľa plánu údržby výrobcu a podľa typu
motora vo vašom vozidle.
V opačnom prípade si ich dajte skontrolovať
v

sieti CITROËN alebo v kvalifikovanom
servise. V prípade zásahu na batérii si pozrite
rubriku „Batéria 12
V “, kde sa oboznámite
s opatreniami, ktoré je potrebné dodržiavať
pred odpojením a tiež po opätovnom zapojení
batérie.

DS5_sk_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motory benzínovéTHP 15 0THP 155 THP 160 THP 165 S&S THP 200
Prevodovka
BVA6 (automatická 6-stupňová) BVA6 (automatická
6-stupňová) BVA6 (automatická
6-stupňová) EAT6 (automatická
6-stupňová)BVM6 (manuálna 6-stupňová)
Typy, varianty, verzie 5FEA5FVA -A /1 5FMA -Y -A /D 5GZT/S -T/1S
-T/2S 5FU8
Objem valcov (cm
3) 1 5981 5981 5981 5981 598
Vŕ tanie x zdvih (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Max.* výkon: norma EHK (kW) 11 0115120 121147
Otáčky max. výkonu (ot /min) 6 0506 000 6 0006 000 5 800
Max. krútiaci moment: norma EHK (Nm) 240240240240 275
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot./min.) 1 4001 4001 4001 400 1 700
Palivo bezolovnaté bezolovnaté bezolovnaté bezolovnaté bezolovnaté
Katalyzátor ánoánoánoánoáno
Kapacita olejovej nádrže mtora (s olejovým
filtrom) (v litroch) 4,25
4,254,254,25 -
Benzínové motory a prevodovky
* Maximálny výkon zodpovedá homologizovanej hodnote pri skúšaní motora za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi
(smernica 1999/99/ES).
.../S: model vybavený systémom Stop & Start.
.../1: model vybavený pneumatikami s malou priľnavosťou pri jazde.
.../2: model vybavený pneumatikami s veľmi malou priľnavosťou pri jazde.

269
DS5_sk_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dieselové motory a prevodovky
* Maximálny výkon zodpovedá homologizovanej hodnote pri skúšaní motora za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi (smernica 1999/99/ES).
Dieselový motor
e- HDi 110e-HDi 115 BlueHDi 115 BlueHDi 120
Prevodovka ETG6 (automatizovaná
6-stupňová) ETG6 (automatizovaná
6-stupňová) BVM6 (manuálna
6-stupňová) BVM6 (manuálna
6-stupňová)
Typy, varianty, verzie 9HR8/PS9HD8/PSBHXM/S - M/1S - M/2S BHZM/S - M/1S - M/2S
Objem valcov (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Vŕ tanie x zdvih (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Max. výkon*: norma EHS (kW) 828285 88
Otáčky max. výkonu (ot./min.) 3 6003 600 3 7503 750
Max. krútiaci moment: norma EHS (Nm) 270270300 300
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot./min.) 1 7501 7501 7501 750
Palivo naftanaftanaftanafta
Katalyzátor ánoánoánoáno
Filter na pevné častice ánoánoánoáno
Kapacita olejovej nádrže motora (s olejovým
filtrom) (v litroch) 3,75
3,753,753,75
.../S: model vybavený systémom Stop & Start.
.../1: model vybavený pneumatikami s malou priľnavosťou pri jazde.
.../2: model vybavený pneumatikami s veľmi malou priľnavosťou pri jazde.
Technick

DS5_sk_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Maximálny výkon zodpovedá homologizovanej hodnote pri skúšaní motora za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi (smernica 1999/99/ES).
Diesel
ový motor HDi 135BlueHDi 135BlueHDi 180
Prevodovka BVA6 (automatická
6-stupňová) BVA6 (automatická
6-stupňová) BVM6 (manuálna
6-stupňová) BVM6 (manuálna
6-stupňová)
Typy, varianty, verzie RHD8 - 8/1 - 8/2RDA -A /1AHV AHSM/S - M/1S
-M/2S AHX AHRM/S - M/1S
-M/2S
Objem valcov (cm
3) 1 9971 9971 997
Vŕ tanie x zdvih (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Max. výkon*: norma EHS (kW) 10 010 010 0
Otáčky max. výkonu (ot./min.) 4 0004 0004 000
Max. krútiaci moment: norma EHS (Nm) 320320370
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot./min.) 2 0002 0002 000
Palivo naftanaftanafta
Katalyzátor ánoánoáno
Filter na pevné častice ánoánoáno
Kapacita olejovej nádrže motora (s olejovým
filtrom) (v litroch) -
-6 ,1
Dieselové motory a prevodovky
.../S: model vybavený systémom Stop & Start.
.../1: model vybavený pneumatikami s malou priľnavosťou pri jazde.
.../2: model vybavený pneumatikami s veľmi malou priľnavosťou pri jazde.

271
DS5_sk_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dieselové motory a prevodovky
* Maximálny výkon zodpovedá homologizovanej hodnote pri skúšaní motora za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi (smernica 1999/99/ES).
Diesel
ový motor HDi 160BlueHDi 180
Prevodovka
BVM6 (manuálna 6-stupňová) BVA6 (automatická 6-stupňová) EAT6 (automatická 6-stupňová)
Typy, varianty, verzie RHH8 - 8/1 - 8/2RHHA -A /1AHWT/S -T/1S -T/2S
Objem valcov (cm
3) 1 9971 997
Vŕ tanie x zdvih (mm) 85 x 8885 x 88
Max. výkon*: norma EHS (kW) 120132
Otáčky max. výkonu (ot./min.) 3 7503 750
Max. krútiaci moment: norma EHS (Nm) 340400
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot./min.) 2 0002 000
Palivo naftanafta
Katalyzátor ánoáno
Filter na pevné častice ánoáno
Kapacita olejovej nádrže motora (s olejovým
filtrom) (v litroch) 5,25
5 ,1
.../S: model vybavený systémom Stop & Start.
.../1: model vybavený pneumatikami s malou priľnavosťou pri jazde.
.../2: model vybavený pneumatikami s veľmi malou priľnavosťou pri jazde.
Technick

381
DS5_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Radiaca páka ..................................................14
R adiaca páka automatickej
prevodovky
..............................

...................11 0
Radiaca páka manuálnej prevodovky
..............................

...................109
Rádio
...............

.......................310, 311, 314, 353
Rádiostanica
.......................................... 31

0, 311
Ramienko stierača (výmena)

................ 1
58, 228
Referenčné číslo farby laku

..........................2

78
Regenerácia filtra pevných častíc

................25

3
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

.......... 2
7, 184
Regulátor rýchlosti

...............................
.131, 13 6
Reinicializácia diaľkového ovládania
...................................................... 59
R

eostat osvetlenia
..............................
............37
Rezervné koleso

...............................
....204, 205
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 2

27
Rizikové zóny (aktualizácia).......................... 301
Rozbeh vozidla ......................... 99, 101, 110, 114
Rozmery
................

........................................ 277
Rozmrazovanie
...............................

.......... 80, 95
Rozmrazovanie vpredu
................................... 95S

ada hands free
............................ 3
36, 337, 360
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
..........
19
8
Sada na opravu defektu
................................
19
8
Samolepky
.................................................... 23
4
SCR (Selektívna katalytická redukcia)
.........
25
5
Sedadlá predné
...............................
...........
7 2 -74
Sedadlá vyhrievané
........................................ 76
S
edadlá zadné
...............................
........... 77, 79
Sériové číslo vozidla
.....................................
2
78
Sklopenie/Vyklopenie spätných zrkadiel
....... 80
S
ledovanie mŕ tvych uhlov
............................
12
6
Smerovky
...............................
............... 150, 182
Smerovky na boku karosérie
........................
2
17
Snehové reťaze
...............................
..............
212
Spätná montáž kolesa ..................................
20 8
Spotreba oleja ............................... ................248
Spotreba paliva
...............................................14
St
ierač skla
.....................................2

2, 155, 157
Stierač skla zadný

.........................................15

6
Stop & Štart
........................................ 4

9, 92, 95,
121, 224, 241, 244, 252
Strešné nosiče
.............................................. 23

3
Strešné okno Cockpit
..................................... 68
St

romovité zobrazenie
.........................2
90, 292,
296, 304, 306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Stropné osvetlenia
........................................ 15

9
Superuzamknutie
............................................ 56
S

vetlá brzdové
..............................
................218
Svetlá denné

.......................... 1
47, 213, 214, 217
Svetlá diaľkové

................ 2
0, 144, 213, 215, 217
Svetlá hmlové

................................................2

13
Svetlá hmlové zadné

.....................................14

6
Svetlá parkovacie

...............................
...........150
Svetlá polohové

............................1
44, 147, 150,
213 -215, 217, 218
Svetlá predné

................................................23

4
Svetlá spätného chodu

.................................2

18
Svetlá stretávacie............................ 20, 144, 213
Pripojenie Bluetooth ......................328, 336, 337
Pripojenie k sieti WiFi ................................... 32
8
Pripojenie MirrorLink ..................................... 331
Príslušenstvo
........................................ 1

00, 235
Prístup a spustenie Hands free

................ 5
4, 60
Príves
...............

............................................. 231
Privítacie osvetlenie

...................................... 1

51
Protiblokovací systém kolies (ABS)

..............18

4 Svetlá zadné
.................................................23
4
Svetlo hmlové zadné
.....................................2
18
Svetlomety hmlové predné

.................. 1
46, 154,
213, 216, 219
Svetlomety (nastavenia)
............................... 15

2
Svetlomety natáčacie
........................... 1

53, 213
Synchronizácia diaľkového ovládania

............59
S

ystém čistenia výfukových plynov SCR
.......3

0
Systém kontroly dráhy

..................................18

4
Systém posilňovača urgentného brzdenia

...18

4
Systém SCR

..................................................25

5
Štartovanie ....................................................225
Tabuľky hmotností .............................. .. 267, 272
Tabuľky pohonných jednotiek
..............................

...............266, 269
Tabuľky poistiek

............................................ 2

21
Technické parametre
............ 2

66, 267, 269, 272
Telefón
................

................... 332, 334, 336 -338
Teplota chladiacej kvapaliny
................

....................................... 32
Tipy pre riadenie
............................................. 98
T

lak hustenia pneumatík
....................... 1
99, 278
TMC (dopravné spravodajstvo)

....................3

02
Tretie brzdové svetlo

..................................... 2

20
Abecedn

Predstavenie systému Hybrid4



Technológia Hybrid4 spája dva zdroje energie:
energiu motora Diesel HDi, ktorý poháňa
predné kolesá (náhon) a energiu elektrického
motora, ktorý poháňa zadné kolesá (pohon).
Oba motory môžu fungovať striedavo
alebo súčasne, v závislosti od zvoleného
prevádzkového režimuHybrid4 a jazdných
podmienok.
Jedine elektrický motor zabezpečuje jazdu
vozidla v režime ZEV
(Zero Emission Vehicle -
vozidlo s nulovými emisiami) a v režime AUTO

počas fáz jazdy nízkou r ýchlosťou a v prípade
slabšieho výkonu vozidla. Elektrický motor
pomáha dieselovému motoru HDi počas fáz
štartovania, akcelerácie, zmene prevodových
stupňov.
Elektrický motor je napájaný vysokonapäťovou
batériou, ktorá sa nabíja počas fáz
spomaľovania, a do určitej miery aj dieselovým
motorom HDi.



1.
Motor Diesel HDi (náhon).

2.
Elektrický motor (pohon).

3.
Vysokonapäťová batéria (200 V).

4.
Elektronický riadiaci program výkonu.
5.
Systém Stop & Štart.

6.
Automatizovaná prevodovka (ETG6).

7.
Tok elektrickej energie.

8.
Volič režimu.

Elektronický kontrolný systém výkonu (4)

riadi činnosť oboch motorov, dieselového HDi
a elektrického, pričom uprednostňuje nízku
spotrebu paliva.

Alternátor-štartér (5)
zabezpečuje funkciu
Stop & Start
, ktorá umožňuje uviesť dieselový
motor HDi do pohotovostného režimu vo fázach
zastavenia vozidla (červená na semafore,
dopravná zápcha...) alebo počas jazdy v 100 %
elektrickom režime.
Vypnutie a následné naštartovanie dieselového
motora HDi je automatické a okamžité, a teda
nie je potrebný zásah vodiča.
Tento alternátor-štartér riadi aj doplnkové
dobíjanie vysokonapäťovej batérie diselovým
motorom HDi napr. v prípade nedostatočnej
úrovne nabitia alebo v režime 4WD
.

12 V b

atéria
sa nachádza v motorovej časti
a napája klasickú elektrickú sieť vozidla.
Umožňuje naštartovanie dieselového motora
HDi, fungovanie zariadení vozidla, ako sú
svetlá, stierače, audiosystém...
Táto 12 V batéria sa nabíja automaticky z
vysokonapäťovej siete.