Page 85 of 484
83
DS5_hu_Chap03_confort_ed01-2015
F Ha a szivargyújtót kívánja használni, nyomja be, majd várja meg, amíg néhány másodperc 
elteltével automatikusan előugrik.
F
 
H
 a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W) 
tartozékot kíván csatlakoztatni, vegye ki a 
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelő 
adaptert.
Szivargyújtó / 12 voltos 
tartozékcsatlakozó
A CITROËN által nem jóváhagyott 
elektromos berendezés csatlakoztatása 
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési 
zavart okozhat a gépkocsi elektromos 
rendszerében (rossz rádióvétel, a 
képernyőkijelzés zavara stb.).
Erre a csatlakozóra pl. telefontöltőt, cumisüveg-
melegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal 
visszahelyezni a szivargyújtót. 
Kényelem  
         
        
        
     
        
        Page 133 of 484

131
DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
Sebességértékek tárolása
Sebességérték módosítása
F A főmenübe való belépéshez nyomja meg a „MENU”  gombot.
F
 
V
 álassza a „Personalisation-configuration” 
(Személyes beállítások - konfigurálás) 
menüt, és hagyja jóvá
.F Válassza a „Vehicle parameters” (Gépjármű- paraméterek) menüt, és hagyja jóvá.
F
 
V
 álassza a „Driving assistance” (Vezetést 
segítő funkciók) sort, és hagyja jóvá.
F
 
V
 álassza a „Speeds memorised” (Tárolt 
sebességértékek) sort, és hagyja jóvá.
F
 
V
 álassza ki a módosítandó 
sebességhatárt, és hagyja jóvá.
F
 
M
 ódosítsa az értéket, és hagyja jóvá.
F
 
V
 álassza az  o K-t, és a módosítások 
mentéséhez hagyja jóvá.
Az autórádióval
„MEM” gomb
F A memóriában tárolt sebességhatárok 
listájának megjelenítéséhez nyomja meg 
ezt a gombot.
Az autórádió gombjaival ezen a képernyőn:
F
 
b
 e-, ill. kikapcsolhatja a funkciót,
F
 
a
 kár 5 tárolt sebességértéket is 
kiválaszthat.
A funkció az előzetesen rögzített sebességhatárok felajánlásával megkönnyíti a sebességkorlátozó, ill. a sebességszabályozó beállításakor az utazó-, 
ill. a maximális sebesség beprogramozását.
A rendszer - felszereltségtől függően - öt vagy hat módosítható sebességérték tárolására képes.
Biztonsági okokból a vezető a 
sebességhatárok módosítását kizárólag 
álló gépkocsiban végezheti. 
Vezetés  
         
        
        
     
        
        Page 136 of 484

DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
F A sebességkorlátozó üzemmód kiválasztásához fordítsa  
az  1-
es forgókapcsolót  „LIMIt” h
elyzetbe: a funkció aktiválása 
a rendszer bekapcsolása nélkül (Pause) megtörtént.
F Ha megfelel Önnek a kijelzett sebességhatár  (az utoljára beprogramozott sebességérték), 
a
 s
ebességkorlátozó bekapcsolásához 
nyomja meg a 4 -es gombot.
Bekapcsolás A maximális sebesség 
beállítása
F A 4-es gomb ismételt megnyomásával 
ideiglenesen leállíthatja a 
sebességkorlátozót (Pause). A sebesség beállításához nem szükséges a 
sebességkorlátozót bekapcsolnia.
A maximális sebesség módosítása a gépjármű 
pillanatnyi sebességéhez képest:
F  
+
 /- 1 km/h-es lépésekben: többször 
egymás után nyomja meg a 2 -es vagy 3-as 
gombot,
F  
+
 /- 5 km/h-s ugrásokkal: tartsa lenyomva 
a   2
-es vagy 3 -as gombot.
A maximális sebesség módosítása a tárolt 
sebességértékek és az autórádió segítségével:
F  
a f
 unkciót előzetesen kapcsolja be (lásd a 
„Sebességértékek tárolása” c. részt).
F  
n
 yomja meg hosszan a 2
-es  
vagy   3
-as gombot: a gépjármű pillanatnyi 
sebességéhez legközelebb eső tárolt 
sebességérték kijelzésre kerül: ez lesz a 
gépkocsi új maximális sebessége,
F  
m
 ás érték választásához nyomja meg újra 
hosszan a 2 -es vagy 3-as gombot.
A maximális sebesség módosítása a tárolt 
sebességértékek és az érintőképernyő 
segítségével:
F  
a h
 at tárolt sebességérték kijelzéséhez 
nyomja meg az 5 -ös gombot,
F  
n
 yomja meg a kiválasztott 
sebességértéknek megfelelő gombot.
Ez az érték lesz az új maximális sebesség. 
         
        
        
     
        
        Page 139 of 484

137
DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
F A sebességszabályozó üzemmód kiválasztásához fordítsa 
az 1-
es forgókapcsolót  „CRUISE” helyzetbe; a funkció 
aktiválása a rendszer bekapcsolása nélkül (Pause) megtörtént.
F A sebességszabályozó bekapcsolásához  és a kívánt utazósebesség beállításához 
gyorsítson az adott sebesség eléréséig, 
majd nyomja meg a 2 -es vagy 3-as 
gombot: a gépjármű pillanatnyi sebessége 
lesz a beprogramozott utazósebesség. 
 E
zután felengedheti a gázpedált.
BekapcsolásF A sebességszabályozást a 4 -es gomb 
megnyomásával szüneteltetheti (Pause).
F
 
A
  sebességszabályozást a 4 -es gomb 
újbóli megnyomásával kapcsolhatja vissza 
(ON).
Az utazósebesség 
beállítása
A sebességszabályozónak bekapcsolt 
állapotban kell lennie. Elővigyázatosságból - a hirtelen 
gyorsítás, ill. lassítás elkerülése 
érdekében - ajánlott a gépkocsi 
pillanatnyi sebességéhez közeli 
sebességértéket választani.
Az utazósebesség módosítása a gépjármű 
pillanatnyi sebességéhez képest:
F  
+
 /- 1 km/h-es lépésekben: többször egymás 
után nyomja meg a 2 -es vagy 3-as gombot,
F
 
+
 /- 5 km/h-s ugrásokkal: tartsa lenyomva a 
2 -es vagy 3 -as gombot.
Legyen óvatos! A 2 -es vagy 3-as gomb 
hosszan tartó lenyomásával a gépjármű 
sebessége igen gyorsan változhat.
Az utazósebesség módosítása a tárolt 
sebességértékek és az autórádió segítségével:
F
 
a f
 unkciót előzetesen kapcsolja be (lásd a 
„Sebességértékek tárolása” c. részt),
F
 
nyomja meg hosszan a 2 -es vagy   3-as   gombot: 
a gépjármű pillanatnyi sebességéhez 
legközelebb eső tárolt sebességérték kijelzésre 
kerül: ez lesz a gépkocsi új utazósebessége,
F más érték választásához nyomja meg újra  hosszan a 2 -es vagy 3-as gombot. Az utazósebesség módosítása a tárolt 
sebességértékek és az érintőképernyő 
segítségével:
F
 
a h
 at tárolt sebességérték kijelzéséhez 
nyomja meg az 5 -ös gombot,
F  
n
 yomja meg a kiválasztott 
sebességértéknek megfelelő gombot.
Ez az érték lesz az új utazósebesség. 
Vezetés  
         
        
        
     
        
        Page 224 of 484
DS5_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Műszerfali biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a műszer fal alsó részén 
található (bal oldalon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
F Távolítsa el a fedelet.Biztosíték
 
 száma Áramerősség 
(A) Funkció
F6 A vagy B 15Autórádió
F8 3Riasztó
F13 10Első szivargyújtó, első 12 voltos csatlakozó
F14 10Hátsó 12 voltos csatlakozó
F16 3Hátsó térképolvasók
F17 3Sminktükör
F28 A vagy B 15Autórádió
F30 20Hátsó ablaktörlő
F32 10Audioerősítő 
         
        
        
     
        
        Page 229 of 484

227
DS5_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Tehermentesítő üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az 
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg 
kikapcsol bizonyos funkciókat, például 
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak 
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek 
lehetővé teszik, automatikusan ismét 
működésbe lépnek.Az akkumulátor megfelelő töltésének 
biztosítása érdekében a rendszer bizonyos 
funkciók használatának időtartamát 
szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és 
telematikai rendszert, az ablaktörlőket, a 
tompított fényszórókat és a plafonlámpákat 
összesen kb. 40 percig a motor leállítását 
követően is használhatja.
Energiatakarékos üzemmód
Belépés az üzemmódba
Ezt követően az energiatakarékos üzemmódra 
való áttérést jelző üzenet jelenik meg a 
műszercsoporton, és az aktív funkciók 
készenléti állapotba kerülnek.
Ha a készenléti állapotba történő áttérés 
pillanatában éppen telefonbeszélgetést folytat, 
a beszélgetés még kb. 10 percig folytatható az 
autórádió kihangosító szettjével.
Kilépés az üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti 
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a 
motort, majd hagyja járni:
-
 
a b
 erendezések kb. 5 percig történő 
használatához kevesebb mint 10 percig,
-
 
a b
 erendezések kb. 30 percig történő 
használatához több mint 10 percig.
Az akkumulátor megfelelő töltésének 
biztosításához tartsa be a motor indításához 
szükséges időtartamot.
Az akkumulátort ne próbálja a motor több 
egymást követő újraindításával újratölteni.
Lemerült akkumulátorral a motort nem 
lehet beindítani (lásd az „ Akkumulátor” 
c. részt). 
Gyakorlati tudnivalók  
         
        
        
     
        
        Page 238 of 484

DS5_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Bármely, a CITROËN által nem rendszeresített 
elektromos tartozék vagy alkatrész 
beszerelése a gépjármű elektronikus 
rendszerének meghibásodásához és 
túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, forduljon a CITROËN 
márkaképviseletekhez, hogy megismerje a 
rendszeresített tartozékok és alkatrészek 
kínálatát.Rádiókommunikációs 
eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső 
antennával rendelkező, utólag beszerelt 
rádiókommunikációs eszközök 
telepítését megelőzően a CITROËN 
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy 
a gépjárművek elektromágneses 
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek 
(2004/104/EK) megfelelően milyen 
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max. 
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete, 
speciális telepítési követelmények) 
rendelkező adókészülékek szerelhetők 
be a gépjárműbe.Az adott országban érvényes 
jogszabályok értelmében előfordulhat, 
hogy bizonyos biztonsági felszerelések 
kötelező tartozékoknak minősülnek: 
fényvisszaverő láthatósági mellény, 
elakadásjelző háromszög, izzókészlet, 
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék, 
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
A CITROËN hálózatban ezen kívül különböző - 
 
külső és belső - tisztító- és ápolószereket 
(köztük a „TECHNATURE” környezetbarát 
termékeket), folyadékokat (ablakmosó folyadék 
stb.), gépjárműve színével megegyező 
árnyalatú javítótollakat és festékszórókat, 
valamint cserepatronokat (pl. az ideiglenes 
abroncsjavító készlethez stb.) is beszerezhet.
„Multimédia”:
Bluetooth kihangosító készlet, hordozható 
navigációs készülékek, térképfrissítő 
CD, vezetéssegítők, hordozható 
videoképernyő, konzol hordozható videóhoz, 
multimédiáseszköz-tartó, 230
  V/50   Hz-es 
csatlakozó, 230
  V/12   V-os adapter, Iphone
®-
kompatibilis mobiltelefon-töltő, telefontartó, 
fedélzeti Wifi-egység stb. 
         
        
        
     
        
        Page 287 of 484
285
DS5_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
7 colos érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
 2 86
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
 
2
 88
Menük
 28
9
Navigáció
 2
90
Navigáció - Célravezetés
 
2
 98
Közlekedés
 3
02
Rádió Média
 
3
 04
Rádió
 31
0
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió
 
3
 12
Média
 3
14
Beállítások
 
3
 18
Internet
 3
26
Internetböngésző
 3
27
MirrorLink
® 330
Telefon
 3
 32
Gyakori kérdések
 
3
 40
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön 
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a 
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenetet 
követően a rendszer azonnal átáll készenléti üzemmódra. Lásd 
az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
Audio- és telematikai berendezések