Page 289 of 484

287
DS5_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Némításhoz járó motor mellett nyomja 
meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással 
kapcsolhatja be a rendszert.
Hangerő beállítása (minden 
hangforrásé független, a közlekedési 
információké (TA) és a navigációs 
üzeneteké is)
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-
 
F
M / AM / DAB rádiók*
-
 U
SB-pendrive
-
 
C
D-lejátszó (elöl, szemben)
-
 
J
ukebox* (miután audiofájlokat másolt a 
rendszer belső memóriájára)
-
 
B
luetoothszal* és Bluetooth multimédiás 
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott 
telefon
-
 
A t
artozékbemenetre (Jack aljzat) 
csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem 
tar tozék)
Hibrid gépjárműveknél az AM és DAB 
lehetőség nem áll rendelkezésre. * Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső 
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül 
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a 
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően 
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis 
erőteljes nyomásra van szükség, 
különösen az ún. „csúsztatott” 
mozdulatoknál (listák görgetése, 
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű 
simítás nem elegendő. A képernyő nem 
veszi figyelembe a több ujjal történő 
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten, 
kesztyűben is használható.
Nagy melegben a rendszer védelme 
érdekében csökkenhet a hangerő. 
Az utastér hőmérsékletének 
csökkenésekor visszaáll az eredeti 
helyzet. A képernyő karbantartásához 
használjon finom, puha kendőt 
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a 
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a 
képernyőt.
Audio- és telematikai berendezések  
         
        
        
     
        
        Page 290 of 484
DS5_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Média: másik multimédia-forrás 
választása
Telefon: hívás fogadása
Folyamatban levő hívás: belépés a 
telefonmenübe (hívás befejezése, titkos 
üzemmód, kihangosítós üzemmód)
Telefon (hosszan lenyomva): bejövő 
hívás elutasítása, folyamatban lévő 
hívás befejezése; telefonbeszélgetésen 
kívül: belépés a telefonmenübe
MirrorLink
®  (hosszan lenyomva): 
okostelefonja hangfelismerésének 
indítása a rendszeren keresztülHangerő csökkentése
Rádió (forgatva): előző/következő 
rádióadó automatikus keresése
Média (forgatva): előző/következő 
műsorszám
Gombnyomás: választás 
jóváhagyása
Rádió: rádióadók listájának megjelenítése
Média: műsorszámok listájának 
megjelenítése
Rádió (hosszan lenyomva): fogható 
rádióadók listájának frissítése
Hangerő növelése 
         
        
        
     
        
        Page 291 of 484
289
DS5_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Navigáció
vez
etés
Internet
tel
efon
A hangok és a műszer fal-világítás fényerejének 
beállítása
Rádióadó és különböző zeneforrások 
kiválasztása, fényképek megjelenítése
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez, a 
gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása, 
kikapcsolása és paraméterezése
Csatlakozás az internetböngészőhöz
Okostelefonja egyes alkalmazásainak 
használata a MirrorLinken keresztül Telefon csatlakoztatása Bluetooth
®-szal
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)
Audio- és telematikai berendezések  
         
        
        
     
        
        Page 305 of 484

11
3133
303
DS5_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Válassza ki az üzenetet a 
felkínált listából.
A hangos tájékoztatáshoz válassza 
a nagyítót.
Üzenetek szűrésének beállítása
Az első oldal megjelenítéséhez 
nyomja meg a Navigation  
(Navigáció) gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a Settings  (Beállítások) 
pontot.
Válassza az  Info option (Információs 
opció) pontot.
Válasszon a következők közül:- Warn of new messages (Új üzenetek),- Speak messages  (Üzenetek hangos 
beolvasása),
majd finomítsa a szűrést.
Válassza a val idate (Jóváhagyás) 
pontot.
A következő szűrési sugarat javasoljuk:
-
 
2
 0 km sugarú körben lakott 
területen,
-
 
5
 0 km sugarú körben autópályán.
A GPS-es navigáció TMC (Trafic 
Message Channel) üzenetei valós idejű 
forgalmi információkat tartalmaznak.
Bekapcsolt TA (Traffic Announcement - 
Közúti információk) funkció esetén a TA 
típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget 
élveznek a többi hangforráshoz képest. 
Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen 
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó 
megfelelő vételére van szükség. A közúti 
információk sugárzásának idejére az 
éppen hallgatott hangforrás automatikusan 
elnémul. A hírek befejeztével a rendszer 
visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
tA közlemények (közúti információk) meghallgatása
Az első oldal megjelenítéséhez 
nyomja meg a Navigation
 
(Navigáció) gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a Settings  (Beállítások) 
pontot.
Válassza a 
v
oic
 e (Hangos üzenet) 
pontot.
Kapcsolja be vagy ki a tr a f f i c (t A) 
(Közúti információk) funkciót.
Audio- és telematikai berendezések  
         
        
        
     
        
        Page 306 of 484
4
213
DS5_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Rádió - Média
1. szint2. szint
List of FM stations (FM rádióadók listája)
Preset (Memória) 
         
        
        
     
        
        Page 307 of 484
3
2
305
DS5_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Radio Media
List List of FM stations
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Radio Media Source FM Radio
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
CD
USB
MirrorLink
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Preset Nyomjon meg egy üres helyet, majd a Preset 
(Memória) gombot.
Audio- és telematikai berendezések  
         
        
        
     
        
        Page 308 of 484
1
8
15
5
12
9
16
6
13
10
17
7
14
11
18
DS5_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint
Media  (Média)
Photos (Fotók)
Manage Jukebox  (Jukebox kezelése)
List of FM stations  (FM rádióadók listája)
Copy to the Jukebox  (Másolás a Jukeboxra) 
         
        
        
     
        
        Page 309 of 484

15
5
12
8
16
6
13
9
17
7
14
10
11
18
1
1
1
307
DS5_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Radio Media
Második oldal Radio list Preset
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Update list Lista frissítése a vételtől függően
Frequency Kívánt rádióadó frekvenciájának megadása
val
idate Paraméterek mentése
Radio Media
Második oldal Photos Home screen
Kiválasztott fotó megjelenítése a kezdőképernyőn
Rotate Fotó elforgatása 90°-kal
Select all Lista minden fotójának kiválasztása
A kiválasztás törléséhez nyomja meg még egyszer a gombot.
SlideshowPrevious photo
Gördülő fotók teljes képernyős megjelenítése
A rendszer a következő képformátumokat 
támogatja: .gif, .jpg, .bmp, .png.
Pause / Play
Next photo
Full screen Kiválasztott fotó teljes képernyős megjelenítése
Radio Media
Második oldal
Manage Jukebox Sor t by folder
Kiválasztási mód kiválasztása
Sor t by album
Select all
Copy Fájlok mentése a Jukeboxra
Zoom Create folder
Válassza ki a kívánt funkciót.
Rename
Delete
Select all
Validate
Paraméterek mentése
Audio- és telematikai berendezések