2015 CITROEN DS4 nastavení jazyka

45
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Nastavování parametrů
vozidla
- "Driving assistance" (Asistence pro řízení):● " Parking brake automatic" (Automatická
parkovací brzda); viz kapitola "Řízení",
●

"
Rear wipe in reverse gear" (Stírání
zadního okna při zařazení zpětného
chodu); viz kapitola " Výhled/viditelnost",
●

"
Speeds memorised" (Uložené hodnoty
limitů rychlostí); viz kapitola "Řízení".
-

"
Vehicle lighting" (Osvětlení vozidla); viz
kapitola "Výhled/viditelnost":
●

"
Directional headlamps" (Natáčecí
světlomety); hlavní / přídavné natáčecí
světlomety.
-

"
Interior lighting" (Tlumené osvětlení); viz
kapitola "Výhled/viditelnost":
●

"
Follow-me-home headlamps"
(Doprovodné osvětlení),
●

"
Welcome lighting" (Uvítací osvětlení);
vnitřní a vnější. Příklad: nastavení doby trvání doprovodného
osvětlení
F

S
tiskněte tlačítko "7" nebo " 8" pro zvolení
nabídky "Define vehicle parameters"
(Nastavení parametrů vozidla) a poté
stiskněte tlačítko "
o
K
".
F

P
ro zvolení nabídky "Follow-me-home
headlamps" (Doprovodné osvětlení)
stiskněte tlačítko " 5" nebo " 6" a poté
tlačítko "
o
K
". Stejně postupujte i pro
nabídku "Interior lighting" (Osvětlení
interiéru).
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či
deaktivovat následující prvky výbavy rozdělené
do různých kategorií:
-

"

Access to the vehicle" (Vstupy do vozidla);
viz kapitola " Vstupy do vozidla":
●

"

Plip action" (Akce dálkovým ovladačem)
(selektivní odemykání dveří řidiče),
●

"

Unlocking boot only" (Otevírání pouze
zavazadlového prostoru) (selektivní
odemykání zavazadlového prostoru),
Nabídka
"
pe
rsonalisation-
configuration"
(
p

řizpůsobení – nastavení)
Po zvolení této nabídky získáte přístup k
následujícím funkcím:
-
"
Define the vehicle parameters" (Definice
parametrů vozidla),
-

"
Choice of language" (Volba jazyka),
-

"
Display configuration" (Nastavení
displeje).
Provozn

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
F Pomocí tlačítek "7" a " 8" vyberte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60
sekund), poté stiskněte " o
K
" pro
potvrzení.Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete z nabídnutého
seznamu změnit jazyk zobrazování informací.
Nastavení displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup k
následujícím nastavením:
-

"
Choice of units" (Volba jednotek),
-

"
Date and time adjustment" (Nastavení
data a času),
-

"
Display parameters" (Nastavení displeje),
-

"
Brightness" (Jas).
F
S
tiskněte tlačítko " 5" nebo " 6" a tlačítko
"
o
K

" pro zvolení políčka "
o
K

" a potvrďte,
nebo tlačítko "
b

ack" pro zrušení akce.
Z bezpečnostních důvodů smí být
nastavování multifunkčního displeje
prováděno řidičem pouze při stojícím
vozidle.
Nastavování data a času
F

S
tiskněte tlačítka "
7" nebo " 8" pro volbu
nabídky "Display configuration" (Nastavení
displeje), poté tlačítko " o
K
"
.
F
S
tiskněte tlačítka "
5" nebo " 6" pro volbu
položky "Date and time adjustment"
(Nastavení data a času), poté tlačítko " o
K
"
.
F
S
tiskněte tlačítka "
7" nebo " 8" pro volbu
parametru pro seřízení. Potvrďte jej stiskem
tlačítka " o
K
"
, poté upravte hodnotu a znovu
potvrďte pro uložení změny.
F S eřiďte údaje jeden po druhém a potvrzujte
pomocí tlačítka "
o
K
".
F

S
tiskněte tlačítka "5" nebo " 6", poté
tlačítko "
o
K
" pro volbu políčka "
o
K
" a
potvrďte, nebo tlačítko "
b

ack" (Zpět) pro
zrušení akce.

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Nabídka "Nastavení"
Funkce dostupné prostřednictvím této nabídky jsou podrobně popsány v následující tabulce.Tlačítko
př
íslušná funkce Vysvětlivky
Nastavení zvuku Nastavení úrovně hlasitosti, vyvážení zvuku, ...
Turn off screen (Zhasnutí
obrazovky) Vypnutí zobrazování údajů na dotykovém displeji (černá obrazovka).
Dotykem na displej se vrátíte zpět na zobrazování.
sy

stem s
e
ttings (Nastavení
sy sté m u) Volba měrných jednotek:
-

t
eplota (°Celsia nebo °Fahrenheita)
-

v
zdálenost a spotřeba (l/100 km, mpg nebo km/l).
Time/
d
a
te (Č as / D atum) Nastavení data a času.
Languages (Ja z yk y) Volba jazyka pro zobrazování informací: francouzština, angličtina, italština, španělština, němčina,
holandština, portugalština, polština, turečtina, ruština, srbština, chorvatština, maďarština.
sc

reen settings (Nastavení
displeje) Nastavení parametrů zobrazování (rolování textu, animace, ...).
Calculator (Kalkulačka) Zobrazení kalkulačky.
Calendar (Kalendář) Zobrazení kalendáře.

1
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Volba jazyka
Calculator (Kalkulačka)
Configuration (Nastavení)
Calendar (Kalendář)
Úroveň 1
Úroveň 2

111
8
9
10
365
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Stiskněte settings (Nastavení) pro
zobrazení první stránky. Stiskněte
se ttings (Nastavení) pro
zobrazení první stránky.
Stiskněte
se ttings (Nastavení) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku. Přejděte na druhou stránku.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte "
s
y
stem s
e
ttings "
(Nastavení systému). Zvolte " Time/
d
a
te " (Čas/Datum)
pro změnu časového pásma,
synchronizaci pomocí GPS, nastavení
času a jeho formátu, poté data.
Zvolte "
s
c
reen settings "
(Nastavení displeje).
Zvolte " Units " (Jednotky) pro změnu
jednotek vzdálenosti, spotřeby a
teploty. Zvolte " Languages
" (Jazyky) pro
změnu jazyka.
Aktivujte nebo deaktivujte:
" Aktivovat automatické rolování
textu
" a " Aktivovat animace ".
Zvolte "
d
e
lete data " (Odstranit
údaje) pro vymazání seznamu
posledních cílových míst, vlastních
bodů zájmu, kontaktů z adresáře. Zvolte " Calculator
" (Kalkulačka) pro
zobrazení kalkulačky.
Zaškrtněte dané(á) nastavení, poté
zvolte "
d elete " (Odstranit). Zvolte " Calendar
" (Kalendář) pro
zobrazení kalendáře.
Zvolte " Factor y settings " (Tovární
nastavení) pro návrat k základnímu
nastavení.
změna nastavení systému
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
" Multimedia " (Zdroj zvuku): Media
parameters (Nastavení zdrojů zvuku),
Radio parameters (Nastavení rádia).
" Trip computer " (Palubní počítač):
Warning log (Výčet výstrah).
" bluetooth connection " ( Připojení
Bluetooth): Connections management
(Správa připojení), Search for a device
(Vyhledání zařízení).
" Telephone " (Telefon): Call (Volání),
Telephone management (Správa
telefonu), Directory management
(Správa seznamu), Hang up (Zavěsit).
"
p
e
rsonalisation-configuration "
(Osobní nastavení - konfigurace): Define the
vehicle parameters (Nastavení parametrů
vozidla), Choice of language (Volba jazyka),
Date and time adjustment (Nastavení času
a data), Choice of units (Volba jednotek),
Display configuration (Nastavení displeje).
Nabídky
displej C
Celkový podrobný přehled nabídek, ze
kterých je možno vybírat, naleznete v
kapitole "Schéma zobrazování".

4 11
DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
search for a device
V yhledat zařízení
Connections management
s

práva připojení
pŘIpojENí bLU
ET ooT H
define the vehicle parameters*
Nastavení parametrů vozidla*
Choice of sounds
V
olba zvuků
Choice of language

Volba jazyka
d

isplay configuration
Nastavení displeje
* Podle výbavy vozidla.
Choice of units
Volba jednotek
d

ate and time adjustment
Nastavení data a času
d

isplay parameters
p

arametry displeje
b

rightness
j

as
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSoNNALISATIoN - CoN FIg URATIoN
(o sobNí NAsT AVENí - KoN FIGURACE)
Audio a Telematika