2015 CITROEN DS4 radio

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
Schéma(ta) zobrazování
option A
V olba A
Option A11
Volba A11
o

ption b
V

olba b ...
Media parameters
Nastavení zdrojů zvuku
MEdIA (zd roj zvuku)
TELE
pH
o
N
E (Telefon)
Choice of playback mode
Volba způsobu přehrávání
Choice of track listing
z

působ řazení seznamu
o
ption A1
Volba A1
Normal
Normální By folders
Podle složek
Random all
Náhodné ze všech zdrojů By genres
Podle žánru
Random
Náhodné By artists
Podle interpreta
Repeat
Opakování By playlists
Podle playlistu
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Hlavní funkce
Call
Volání Radio parameters

Nastavení autorádia
d

irectory
Adresář
Calls list
Výpis volání
Voice mail box
Hlasová schránka
d

ial
Volání
d
irectory management

s
práva kontaktů
Telephone management
s
práva telefonu
Hang up
z
avěsit
Vehicle diagnosis
d

iagnostika vozidla
pALUbNí po Čí TAČ
delete an entry o
dstranit záznam
d

elete all entries
o

dstranit všechny záznamy
Consult an entry

p
rohlížet záznam
Telephone status
s
tav telefonu
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
displej C

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
oTÁZ K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
M

ezi jednotlivými zdroji
zvuku je rozdíl v kvalitě
poslechu (rádio, přehrávač
CD, ...). K dosažení optimálního poslechu může být audiosystém nastaven
(hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) pro jednotlivé zdroje
zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly v podání zvuku při
změně zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD, ...). Ověř te, zda je seřízení audiosystému
(hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness)
přizpůsobeno poslouchanému zvukovému zdroji.
Doporučuje se nastavit funkce AUDIO (hloubky,
výšky, vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení
zvuku vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit
nastavení ekvalizéru "Žádný", nastavit funkci
loudness jako "Aktivní" v režimu CD a jako
"Neaktivní" v režimu rádia.
Při úpravě nastavení
výšek a basů se zruší
volba ekvalizéru. Volba ekvalizéru vyžaduje specifické nastavení výšek a basů. Pro dosažení požadovaného podání zvuku
upravte nastavení výšek a basů nebo si zvolte
jeden typ přednastaveného ekvalizéru.
Při změně nastavení
ekvalizéru se zruší dříve
provedená nastavení
výšek a basů.
Při volbě rozdělení zvuku
"Řidič" / " Všichni cestující"
je zrušeno nastavení
vyvážení zvuku. Volba prostorového rozdělení zvuku vyžaduje specifické nastavení
vyvážení zvuku. Upravit jeden parametr bez druhého není možné.
Upravte nastavení vyvážení nebo zvolte
prostorové rozdělení pro dosažení
požadovaného podání zvuku.
Při úpravě nastavení
vyvážení zvuku je zrušeno
rozdělení zvuku "Řidič"
nebo " Všichni cestující".
Časté otázky
V následující tabulce jsou shrnuty odpovědi na nejčastěji pokládané dotazy.

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
oTÁZ K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
D

isk CD je pokaždé
vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. Disk CD je vkládán obráceně, není čitelný, neobsahuje data
zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu,
který je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu
kopírování, který autorádio nezná. -

O
věř te, zda je CD správně vkládáno do
přehrávače.
-

O
věř te stav CD: CD nebude moci být
přehráno, pokud je příliš poškozeno.
-

P
okud se jedná o vypálené CD, ověř te
jeho obsah: prostudujte si rady obsažené v
kapitole "AUDIO".
-

C
D přehrávač autorádia nepřehrává DVD.
-

K
vůli nedostatečné kvalitě nebudou některá
vypálená CD audiosystémem přehrána.
Kvalita zvuku přehrávače
CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.
Vkládejte do přehrávače CD dobré kvality a
uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Nastavení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správné pro
dané podmínky. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez
volby ekvalizéru.
Nedaří se mi připojit můj
telefon Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth deaktivována a nebo je telefon v
"neviditelném" režimu. -

Z
kontrolujte, zda je funkce Bluetooth v
telefonu zapnuta.
-

Z
kontrolujte zda je v telefonu aktivována
volba " Viditelný pro všechny".
Telefon Bluetooth není se systémem kompatibilní. Kompatibilitu telefonu můžete zkontrolovat na
stránkách www.citroen.cz (služby).
Připojení Bluetooth se
přerušuje. Úroveň nabití baterie připojeného zařízení může být nedostatečná. Dobijte baterii připojeného přenosného zařízení.

415
DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
oTÁZ K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
Na displeji se zobrazuje
hlášení "USB peripherial error"
(Chyba zařízení USB) nebo
"Peripherial not recognized"
(Zařízení nebylo rozpoznáno).USB klíč není rozpoznán.
USB klíč je možná poškozen. Naformátujte klíč (FAT 32).
Telefon se připojuje
automaticky, přičemž je
odpojen jiný telefon. Automatické připojení je nadřazené ručnímu připojení.
V nastavení telefonu vypněte automatické
připojování.
Po připojení k zásuvce
USB není přehrávač
Apple
® rozpoznán. Jedná se o generaci přehrávače Apple
®, která není kompatibilní s
připojením přes USB. Připojte přehrávač Apple® prostřednictvím
vhodného kabelu do zásuvky AUX Jack (kabel
není součástí dodávky).
Hard disk nebo jiné
periferní zařízení není po
připojení k zásuvce USB
rozpoznáno. Některé hard disky nebo zařízení vyžadují výkonnější napájení, než
které je autorádio schopno poskytnout.
Připojte zařízení do zásuvky 230
V, 12 V nebo do
externího zdroje.
p

ozo
R

: Ujistěte se, zda zařízení negeneruje
napětí vyšší než 5

V (riziko zničení systému).
Při přehrávání pomocí
funkce streaming zvuk
chvílemi vypadává. Některé modely telefonů dávají přednost připojení v profilu "hands-
f ree".
Odstraňte připojení profilu "hands-free" pro
zlepšení přehrávání prostřednictvím funkce
streaming.
Při přehrávání v režimu
"Random all" (Náhodné pořadí
pro všechny zdroje) není
vybíráno ze všech skladeb.Při přehrávání v režimu "Random all" (Náhodné pořadí pro všechny
zdroje) systém nemůže volit z více než 999
skladeb.
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
oTÁZ K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
P

ři zastaveném motoru
se autorádio po několika
minutách provozu vypne. Jakmile je motor vypnut, závisí doba činnosti autorádia na stavu
nabití akumulátoru vozidla.
Vypnutí je normální: automaticky se aktivuje režim úspory energie
pro uchování úrovně nabití akumulátoru potřebné pro nastartování
motoru. (Viz kapitola "Režim úspory energie".) Je třeba nastartovat motor, aby se akumulátor
vozidla dobil.
Na displeji se zobrazuje
hlášení "Audiosystém je
přehřátý". Aby bylo zařízení chráněno v případě příliš vysokých teplot, přepne
se do automatického režimu tepelné ochrany, který provede snížení
hlasitosti nebo zastaví přehrávání CD. Vypněte audiosystém na několik minut, aby
zařízení vychladlo.

DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed02-2015
AdBlue® ........................................................248
Aditivum AdBlue .............................. 28,
248, 254
Airbagy
...............

...................................... 27, 175
Airbagy boční

...............................
.........178, 180
Airbagy čelní

...............................
..........176, 180
Airbagy hlavové

.................................... 17

9, 180
Aktualizace rizikových zón

...........................3

41
Alarm
............................................................... 75
A

sistent pro rozjezd do svahu
.......................20

8
Automatické
rozsvěcování světel

............................ 12

9, 132
Automatické
zapnutí výstražných světel

.........................16

7
Automatický
chod stěračů oken

............................... 13

7, 13 8
Automatizovaná převodovka
................... 14,

200, 212 , 246 , 291
Autorádio
...............................

..................43, 389
AUX
...............................

................................ 354
Baterie
...............................

............245, 288 -291
Benzin
...............

............................................ 235
Benzinový motor

.......................... 23

5, 239 , 308
Běžná údržba

.................................................. 14
B

ěžné kontroly
...................................... 24

5, 247
Bezpečnost dětí

................... 14

8, 149 , 153 , 155,
157-16 0 , 162, 176
Bezpečnostní pásy

................15

4, 171 , 172 , 174
Black panel ...................................................... 42
Blikače
................

................... 131, 166 , 276, 277
Blue HDi

...............
........................... 39, 209 , 248
Bluetooth (sada hands free).......... 376, 377 , 402
Bluetooth (telefon)

................................. 376,

377
Boční bodová svítidla

............................ 13

3, 278 CD
..............................

...........................354, 397
CD MP3

................
.........................354, 397 , 398
CHECK
................

......................................19, 39
Citroën Lokalizované tísňové volání

..............................................32

2
Clona
...............

..............................................120
Eco řízení ............................... .........................14
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)

..............................
.........14
El. článek dálkového ovladače

............
65, 70 -72
Elektrické odlehčení (režim)

.........................2

92
Elektrické ovládání oken

.................................8

2
Elektricky ovládaná parkovací brzda

.................................... 24,

192
Čerpání paliva do nádže

..............
23

3
, 235 , 236
Brzda parkovací ............................... .....198 , 247
Brzdové destičky ........................................... 2
47
Brzdové kotouče

...............................
............247
Brzdový asistent (AFU)

.........................16

8, 169
Brzdy
...............

.............................................. 247
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání

............3

52, 353 , 395 , 396
Dálkový ovladač

......................60,

62, 66-68, 72
Datum (nastavení)

..................................... 43,

51
Defekt pneumatiky
...............................

.........260
Demontáž koberečku
.................................... 11

8
Demontáž kola

...............................
...............269
Denní počitadlo ujetých km

............................40D

etekce poklesu
tlaku v pneumatikách ..................................2
10
Děti
........

.........................................155, 157-16 0
Děti (bezpečnost)
.......................................... 16

2
Dětské sedačky.............. 148, 149 , 153 -155 , 161
Dětské sedačky ISOFIX

........................1

57-16 0
Diesel
...............................

.......................32, 235
Digitální rozhlasové vysílání -
DAB (Digital Audio
Broadcasting)
..................................... 3

52, 353
Displej na přístrojové desce

.............18,

19, 209
Displej vícefunkční (s autorádiem).................. 43
Dobíjení baterie

...............................
......290 , 291
Dobití baterie

...............................
..........290, 291
Doplňky
...............

..................................19 0, 304
Dopravní informace (TA)....................... 343, 394
Dopravní informace (TMC)

...........................3

42
Doprovodné osvětlení

...........................13

1, 132
Dotykový tablet

..............................
.....47, 50 , 55
Dotykový tablet (Menu)

.......47,

49, 50 , 325 , 329
Držák map

.....................................................11

0
Držák na plechovky

......................................11

3
Dveře
................

...............................................79
Dynamická kontrola stability (CDS)

..............16

9
Dynamické nouzové brzdění

........................19

2

421
DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Elektronický klíč ..........................66, 67, 69 , 189
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)

..............................16

8
Filtr olejový ....................................................245
Filtr pevných částic ............................... 24
4, 246
Filtr v kabině

...............................
...................245
Filtr vzduchový

.............................................. 24

5
Follow me home

...............................
.............132
Frekvence (radiová)

..............................35

0, 3 51
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................16

6Identifikační prvky
...............................

..........
319
Identifikační štítky
.........................................
31
9
Imobilizér elektronický
............................ 72,
191
Individualizace
................................................ 42
I
nteligentní řízení pohonu
.............................
16
9
Internet
...............
...................................
366, 367
Internetový prohlížeč
............................
36
6
, 367
ISOFIX
...............
...........................................
159
ISOFIX (úchyty)............................................. 157
Lavice vzadu .................................................10 2
Lokalizované asistenční volání .....................32
2
Loketní opěrka vpředu

...........................11

5, 11 6
Loketní opěrka vzadu

................................... 12

1
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

.....................
26
0
Kontrolka Servis
..............................................
25
k
ontrolka systému čištění
výfukových plynů SCR
.................................
29
K
ontrolka žhavení naftového motoru
..............
32
K
ontrolky funkcí
..............................
....
30, 31, 34
Kontrolky stavu
............................................... 3
1
Kontrolky světelné............................... 21, 30 , 34
Kontrolky výstražné
......................
21,
24
, 31, 39
Kontroly
................................. 23
9
, 240 , 245 , 247
Koule demontovatelná bez nářadí
................
29
9
Kryt proti sněhu............................................. 293
Kryt snímatelný (proti sněhu)
........................
2
93
Masážní funkce
...............................
..............10 0
Menu (Dotykový tablet)

.........................325,

329
Měrka oleje

............................................. 35,

2 41
Minimální zásoba paliva
............................... 23

3
Monochromní obrazovka
........................ 43,

410
Montáž kola

................................................... 26

9
Montáž střešních tyčí

.................................... 29

4
Motorový prostor

...............................
....239 , 240
Motory
...............................

....................308, 312
MP3
(CD)
..............................
................397, 398
Jack
........

.......................................................
354
Jukebox (kopírování)..................................... 357
Jukebox (poslech)

...............................

..........
357
Kabel audio

................................................... 35

4
Kabel jack

...................................................... 35

4
Kapota motoru
.............................................. 23

8
Kapsy na dveřích

..............................

............ 11 0
Klapka otvoru pro lyže

.................................. 12

1
Klapka uzávěru palivové nádrže

.......... 23

3 , 236
Klíč
...............

................................. 66, 67 , 71 , 72
Klíč nerozpoznán
.......................................... 18

9
Klíč s dálkovým ovladačem

.............. 60,

62, 191
Klimatizace
...............................

....................... 14
Klimatizace automatická

..................... 87 ,

88 , 91
Klimatizace ruční
..............................

......... 87- 8 9
Koberečky
..................................................... 11

8
Konfigurace vozidla
............................ 20,

43 , 49
Kontrola hladiny motorového oleje

................. 35
Háčky ............... ............................................. 123
Hladina aditiva AdBlue® ............................... 24 8
Hladina aditiva nafty ..................................... 24
4
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2

42
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 24

3
Hladina kapaliny
posilovače řízení

...............................
..........242
Hladina náplní a kontroly

...................... 2

39 -244
Hladina oleje
...............................

............35, 2 41
Hlavní nabídka
.............................................. 3

92
Hmotnost
............................................... 3

08, 312
Hmotnost přívěsu

.................................. 3

08, 312
Hodiny digitální (seřízení)

......................... 43,

51
Huštění pneumatik
.......................................... 14
Abecední rejstřík

423
DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Rádio .....................................350, 3 51 , 354 , 393
RDS ................ ............................................... 3 51
Regenerace filtru pevných částic

.................24

6
Regulátor rychlosti (tempomat)

............2

20, 225
Reostat osvětlení

...............................
.18 , 19 , 41
Rezervní kolo

................................................ 2

67
Režim odlehčení

........................................... 2

92
Režim úspory energie

...................................2

92
Rizikové zóny (aktualizace)

..........................3

41
Rozhlasová stanice

...............................35

0, 3 51
Rozměry
...............................

.........................318
Řadicí páka ............................... ......................14
Řadicí páka mechanické převodovky ...........19
9
Sada hands free ............................376, 377, 402
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
..............................

...................260
Sada pro provizorní opravu pneumatiky

..................................... 26

0
Schéma
............... 33

0, 332 , 336 , 344 , 346 , 348,
358 , 360 , 362, 372 , 374
Schéma zobrazování

..........33

0, 332 , 336 , 344 ,
346 , 348, 358 , 360,
362, 372 , 374, 410, 411
SCR (selektivní katalytická redukce)

............24

8
Sedačky dětské klasické

..............................15

4
Sedadla s elektrickým ovládáním

...................98
S

edadla s vyhříváním
..................................... 99 T

abulky hmotnosti
...............................
..308 , 312
Tabulky motorů

..............................
.......308, 312
Tabulky pojistek
..............................

..............282
Tažné zařízení s demontovatelnou koulí

.............................29

9
Technické charakteristiky
..................... 3

08, 312
Telefon
................

....................372, 374 , 376 -378
Tipy pro řízení

...............................
................18 4
Tísňové volání

...............................
........167, 322
Sedadla vpředu ............................... ..97 , 98 , 101
Sedadla vzadu .............................................. 10
2
Sériové výrobní číslo vozidla

........................31

9
Seřízení času

...............................
.............43, 51
Seřízení data

............................................. 43,

51
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 99
Se

řízení sedadel
...............................
........97, 98
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13

4
Seřizování (Nabídky)

...................35

8, 360 , 362
Síť úložná

...................................................... 12

2
Sledování mrtvých úhlů

................................2

17
Sluneční clona

.............................................. 12

0
Sněhové řetězy

............................................. 2

73
Spínací skřínka

..................................... 18

7, 19 0
Spotřeba oleje

...............................
................2 41
Spotřeba paliva

...............................
................14
Stěrače okna
...............................

....32, 137 , 13 8
Stěrač zadního skla

...................................... 1

41
Stírací lišta stěračů (výměna)

................................ 14

0, 293
Stop & Start

................................ 56,

92, 95 , 212 ,
233 , 238 , 245, 288
Streaming
audio Bluetooth

..................35

4, 356 , 400, 403
Středová konzola

.......................................... 11

3
Střešní tyčový nosič

...................................... 29

4
Stropní světla

........................................ 13

3, 142
Světla brzdová

.............................................. 2

79
Světla dálková

............................... 12

8, 275 , 276
Světla denní

.................................. 12

9, 275 , 277
Světla do mlhy vzadu

....................13

0, 279 , 281
Světla na čtení

.............................................. 14

2
Světla obrysová

....................12

8, 131 , 275 , 279
Světla osvětlení registrační značky

..............28

0
Světla parkovací

..............................
.............131
Světla potkávací

............................ 12

8, 275 , 276
Světla s halogenovými žárovkami

................2

75Světla směrová
.....................................16
6, 276
Světla směrová (blikače)
...................... 13

1, 166 , 275, 276 , 279
Světla s xenonovými výbojkami
.................................................... 2

75
Světla výstražná

..............................
.....166 , 167
Světla zpětná
...............................

.................279
Světlomety do mlhy vpředu

........................13

0, 13 6 , 275 , 278
Světlomety do zatáčky (natáč ecí)
.................................... 13

4, 13 5 , 275
Světlomety (seřízení)
.................................... 13

4
Světlo směrové boční

...................................2

77
Synchronizace
dálkového ovladače

..........................65,

70, 71
Systém brzdového asistenta

................16

8, 169
Systém čištění výfukových plynů SCR

.....................................................29
S

ystém pro zabránění
natankování nesprávného paliva
............... 23

6
Systém SCR

..................................................24

8
Systémy ABS a REF

.....................................16

8
Systémy řízení dráhy vozidla

........................16

9
Abecední rejstřík