2015 CITROEN DS4 radio

2
3
3
1
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Stiskněte Radio media (Zdroje
zvuku) pro zobrazení první stránky.
Stiskněte Rádio média (Zdroje
zvuku) pro zobrazení první stránky. Zvolte " Preset
" (Uložené).
Je-li třeba, zvolte změnu zdroje
zvuku. Stiskněte Radio media
(Zdroj zvuku)
pro zobrazení první stránky.
Zvolte změnu zdroje zvuku.
" AM Radio ". Automatické vyhledávání frekvence
Zvolte " FM Radio ".
" AM Radio ".
Přejděte na druhou stránku.
Vyberte stanici ze seznamu
uložených rozhlasových stanic.
Zvolte vlnový rozsah " FM Radio ".
Zvolte rozhlasovou stanici
z nabízeného seznamu.
Zvolte " Update list " (Aktualizovat
seznam) pro aktualizaci seznamu. Na první stránce zvolte " List "
(Seznam).
Stiskněte Radio media (Zdroje
zvuku) pro zobrazení první stránky.
Rádio
změna frekvence
V
olba rozhlasové stanice
Pro zvolení uložené rozhlasové stanice. P
o
TÉ
Příjem rozhlasu může být rušen
používáním elektrických zařízení, která
nebyla schválena společností CITROËN,
jako například nabíječky s konektorem
USB připojené do zásuvky 12 V.
Okolní podmínky (údolí, budova, tunel,
parkoviště, podzemí, ...) mohou rušit
příjem i v případě, že je aktivována
funkce přelaďování RDS. Tento jev je
při šíření rozhlasových vln normální
a nemůže být v žádném případě
považován za poruchu autorádia.
Nebo
Na druhé stránce zvolte " Radio list "
(Seznam rozhlasových stanic). Nebo
Stiskněte "
3" nebo " 4" nebo přemístěte kurzor
pro automatické naladění rozhlasové stanice s
nižší nebo vyšší frekvencí.
Nebo

1
1
20
5
4
2
7
351
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Vyhledejte rozhlasovou stanici nebo frekvenci
(viz příslušná kapitola).Stiskněte Radio media
(Zdroje
zvuku) pro zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte "
s
e
ttings " (Nastavení).
Zvolte " Radio " (Rádio).
Aktivujte / Deaktivujte " R
dS
opt

ions " (Volby RDS).
Stiskněte Radio media
(Zdroj zvuku)
pro zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku. Stiskněte " Preset
" (Uložené).
Ze seznamu zvolte číslo pro uložení předem
vybrané/naladěné rozhlasové stanice do
paměti systému.
Dlouhý stisk jednoho z čísel uloží rozhlasovou
stanici do paměti.
Stiskněte " Frequency
" (Frekvence).
Zadejte kompletní frekvenci (např.:
92.10

MHz) pomocí klávesnice, poté
stiskněte " Confirm " (Potvrdit).
zm

ěna rozhlasové stanice
Stisknutím názvu právě poslouchané stanice
zobrazíte seznam.
Pro změnu stanice stiskněte název nově
požadované stanice. Nebo
Stiskněte Radio media (Zdroj zvuku)
pro zobrazení první stránky.
Zvolte " Memory " (Paměť).
Ukládání rozhlasové stanice Aktivace / de aktivace Rd s
NEbo
Po

TÉ Stisknutí tohoto tlačítka uloží stanice
jednu po druhé.
Vyvolávání uložených stanic
Funkce RDS, pokud je zvolena, umožňuje
pokračovat v poslechu jedné rozhlasové
stanice díky sledování frekvence. Za
určitých podmínek však nemusí být
udržení poslechu jedné stanice RDS
zaručeno na území celé země, neboť
vysílání rozhlasových stanic nepokrývá
celých 100
% území. To vysvětluje ztrátu
příjmu stanice při cestování.
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Zobrazení voleb:pokud je volba aktivní, ale není k dispozici, je zobrazení šedé,pokud je volba aktivní a je k dispozici, je zobrazení bílé.Zobrazení "Radiotext"
(Radiotext) stávající stanice. Správa Jukeboxu.
Zobrazení prováděné akce.
Volba zdroje zvuku.
Zobrazení rozsahu "DAB"
(digitální rozhlasové
vysílání).
Zobrazení názvu stávající
stanice.
Klávesová zkratka: přístup k volbě zdroje
zvuku a k seznamu stanic (nebo k titulům -
podle zdroje).
Volba rozhlasové stanice.
Doprovodné obrázky s
informacemi případně
vysílané rozhlasovou stanicí.
Předvolená stanice, tlačítka
1

až 15.
Krátké stisknutí: volba
uložené rozhlasové stanice.
Dlouhé stisknutí: uložení
stanice do paměti. Následující "digitální datový
paket (multiplex)".
Následující rozhlasová stanice.
Druhá stránka. Zobrazení názvu a čísla
poslouchaného "digitálního
datového paketu (multiplexu)",
rovněž nazývaného "celek".
Předcházející "digitální
datový paket (multiplex)".
Předcházející rozhlasová stanice.
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Pokud není poslouchaná stanice "DAB" k
dispozici na "FM", je volba "DAB FM" zobrazena
šedě.
"Journaline
®" je informační služba, využívající texty koncipované pro systémy rozhlasového digitálního vysílání.
Podává textové informace, řazené podle témat a podtémat.
Služba je dostupná prostřednictvím stránky "SEZNAM STANIC DIGIT. V YSÍLÁNÍ".

31
20
353
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Zvolte změnu zdroje. Stiskněte Radio media (Zdroj zvuku)
pro zobrazení první stránky.
Zvolte "
d
Ab
Radio " (DAB rádio).
Na první stránce zvolte " List "
(Seznam).
Vyberte rozhlasovou stanici z nabízeného seznamu.
Stiskněte Rádio média (Zdroj zvuku)
pro zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte "
s
e
ttings " (Nastavení).
Zvolte " RA
d

I
o " (
Rádio).
Zvolte "
dAb

/ FM auto
tracking " (Automatické
přelaďování DAB / FM),
poté " Validate " (Potvrdit).
přelaďování dAb / FMdi
gitální rádio
"DAB" (Digitální rozhlasové vysílání)
nepokrývá celých 100
% území.
Když je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožňuje funkce
"DAB
/ FM auto tracking" (Automatické
přelaďování DAB / FM) pokračovat v
poslechu stejné stanice automatickým
přepnutím na příslušné analogové
vysílání rozhlasové stanice "FM"
(pokud toto existuje). Pokud je aktivováno "DAB
/ FM auto
tracking" (Automatické přelaďování
DAB / FM), pak lze ve chvíli přepínání
systému na analogové vysílání "FM"
zaznamenat časový posun o několik
sekund a někdy i rozdílnou hlasitost.
Jakmile je kvalita digitálního signálu
znovu dostatečná, systém automaticky
přepne zpět na "DAB" (Digitální
rozhlasové vysílání).
Digitální rozhlasové vysílání Vám
poskytuje vyšší kvalitu poslechu a
rovněž grafické zobrazování informací
týkajících se programu poslouchané
stanice. Zvolte "List" (Seznam) na první
stránce.
Různé "multiplexy/sítě" Vám nabízejí
výběr z rozhlasových stanic řazených
podle abecedy.
Pokud poslouchaná digitální rozhlasová
stanice "DAB" není dostupná na "FM"
(možnost "
d A
b/
FM " je šedá) nebo
pokud není aktivováno "DAB
/ FM auto
tracking" (Automatické přelaďování
DAB / FM), zvuk se při nedostatečném
digitálním signálu přeruší.
nebo Na druhé stránce zvolte " Radio list "
(Seznam stanic).
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Rádio
oTÁZ K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
K

valita příjmu
poslouchané rozhlasové
stanice se postupně
zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není
slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5
MHz, ...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice
nebo se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač
nenachází.
Prostřednictvím zkrácené nabídky aktivujte
funkci "RDS", aby mohl systém ověřit, zda se v
dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště, ...)
blokuje příjem, a to i v režimu sledování RDS. Tento úkaz je normální a není projevem poruchy
autorádia.
Není přítomna anténa nebo byla poškozena (například při průjezdu
automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti). Nechte anténu překontrolovat servisem sítě
CITROËN.
Nemohu nalézt některé
stanice v seznamu
zachycených stanic. Stanice již není zachytávána nebo se její název v seznamu změnil. Přidržte tlačítko "List" ovladačů na volantu
pro aktualizaci seznamu zachycovaných
rozhlasových stanic nebo stiskněte tlačítko
funkce systému: "Aktu. seznam".
Některé stanice odesílají místo svého jména jiné informace
(například název skladby).
Systém tyto informace považuje za název stanice.
Název stanice se mění.

383
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Média (zdroje zvuku)
oTÁZ K Ao dpo VĚĎ ŘEŠENí
Č

tení mého USB klíče
začíná až po příliš dlouhé
době (přibližně 2
až
3

minuty). Některé soubory dodávané s klíčem mohou značně zpomalit
přístup ke čtení klíče (až 10 -ti násobek času katalogizace).
Odstraňte soubory dodané s klíčem a omezte
počet úrovní složek ve stromové struktuře
souborů klíče.
Připojím-li svůj iPhone
současně jako telefon a
do zásuvky USB, nemohu
již přehrávat hudební
soubory. Připojí-li se iPhone automaticky jako telefon, zapne funkci
streaming a telefon. Funkce streaming bude mít v takovém případě
přednost před funkcí USB, kterou již nebude možné použít. U
přehrávačů Apple
® bude plynout čas přehrávání skladby, aniž by byl
slyšet zvuk. Odpojte a poté znovu zapojte konektor USB
(funkce USB bude mít přednost před funkcí
streaming).
Disk CD je pokaždé
vysunut nebo není
přehrávačem přehráván.
Disk CD je vkládán obráceně, není čitelný, neobsahuje data zvukového záznamu
nebo obsahuje formát zvukového záznamu, který je pro autorádio nečitelný.- Ověř te, zda je CD správně vloženo do přehrávače.
-

O
věř te stav CD: CD nebude moci být
přehráno, pokud je příliš poškozeno.
-

P
okud se jedná o vypálené CD, ověř te
jeho obsah: prostudujte si rady obsažené v
kapitole "AUDIO".
-

C
D přehrávač autorádia nepřehrává DVD.
-

K
vůli své nedostatečné kvalitě nebudou
některá vypálená CD systémem audio
přehrávána.
Disk CD je vypálen v nekompatibilním formátu (udf, ...).
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu
kopírování, který autorádio nezná.
Po vložení CD nebo
připojení USB klíče je
třeba velmi dlouho čekat. Po vložení nového nosiče musí systém přečíst určité množství
informací (adresář, název, interpret, atd.). Může to trvat od několika
sekund do několika minut. Jedná se o normální jev.
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
oTÁZ K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
K

valita zvuku se liší pro
jednotlivé zdroje zvuku. K dosažení optimálního poslechu lze u audiosystému seřídit
(Volume (Hlasitost), Bass (Hloubky), Treble (Výšky), Equalizer
(Ekvalizér), Loudness) pro jednotlivé zdroje zvuku, což však může
způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně zvukového zdroje. Zkontrolujte, zda je nastavení (Volume
(Hlasitost), Bass (Hloubky), Treble (Výšky),
Equalizer (Ekvalizér), Loudness) přizpůsobené
poslouchanému zdroji. Doporučuje se seřídit
funkce audio (Bass (Hloubky), Treble (Výšky),
Fr-Re balance (Vyvážení zvuku vpředu-vzadu),
Le-Ri balance (Vyvážení zvuku vlevo-vpravo)) do
střední polohy a zvolit přednastavení ekvalizéru
na "Linear" (Bez ekvalizéru), aktivovat funkci
"loudness" v režimu CD a deaktivovat ji pro rádio.
Když je motor zastavený,
systém se po několika
minutách provozu vypne. Po zastavení motoru závisí doba činnosti systému na úrovni nabití
akumulátoru.
Vypnutí systému je tedy normální: vozidlo přejde do úsporného
režimu a systém se vypne, aby nebyl vybíjen akumulátor. Je třeba nastartovat motor, aby se akumulátor
dobil.

389
DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
Autorádio / Bluetooth®
Obsah
První kroky
3 90
Ovladače na volantu

3
91
Nabídky
3

92
Rádio
3

93
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
95
Média (Zdroj zvuku)

3
97
Telefon
4

02
Nastavení audio

4
09
Schéma(ta) zobrazování

4
10
Časté otázky

4
12
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace, které
vyžadují jeho zvýšenou pozornost, pouze při stojícím vozidle.
Když je motor zastavený, může se autorádio po několika
minutách vypnout, aby se nevybíjel akumulátor vozidla.
Systém je kódován tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle.
Audio a Telematika