Page 52 of 452

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Nabídka "Nastavení"
Funkce dostupné prostřednictvím této nabídky jsou podrobně popsány v následující tabulce.Tlačítko
př
íslušná funkce Vysvětlivky
Nastavení zvuku Nastavení úrovně hlasitosti, vyvážení zvuku, ...
Turn off screen (Zhasnutí
obrazovky) Vypnutí zobrazování údajů na dotykovém displeji (černá obrazovka).
Dotykem na displej se vrátíte zpět na zobrazování.
sy
stem s
e
ttings (Nastavení
sy sté m u) Volba měrných jednotek:
-
t
eplota (°Celsia nebo °Fahrenheita)
-
v
zdálenost a spotřeba (l/100 km, mpg nebo km/l).
Time/
d
a
te (Č as / D atum) Nastavení data a času.
Languages (Ja z yk y) Volba jazyka pro zobrazování informací: francouzština, angličtina, italština, španělština, němčina,
holandština, portugalština, polština, turečtina, ruština, srbština, chorvatština, maďarština.
sc
reen settings (Nastavení
displeje) Nastavení parametrů zobrazování (rolování textu, animace, ...).
Calculator (Kalkulačka) Zobrazení kalkulačky.
Calendar (Kalendář) Zobrazení kalendáře.
Page 54 of 452
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Palubní počítač
Monochromní displej C
zobrazení údajů
Stisknutím tlačítka A můžete zvolit mezi dvěma
typy zobrazování:
-
ú
daje palubního počítače se dočasně
zobrazí nad informacemi o zdroji audia,
které jsou na základním displeji zobrazeny
trvale,
nebo
-
ú
daje palubního počítače a informace o
zdroji zvuku jsou trvale zobrazovány na
sdíleném displeji. F
S
tiskněte tlačítko umístěné na konci
ovladače stěračů pro postupné zobrazení
jednotlivých záložek palubního počítače.
Systém poskytuje informace o probíhající jízdě vozidla (dojezd, spotřeba, …).
Page 55 of 452
53
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
- Aktuální informace:● d ojezdová vzdálenost,
●
o
kamžitá spotřeba,
●
p
očítadlo využití systému
Stop & Start.
-
T
rasa „ 1“ s následujícími údaji:
●
u
jetá vzdálenost,
●
p
růměrná spotřeba,
●
p
růměrná rychlost,
p
ro první sledovanou trasu.
-
T
rasa „ 2“ s následujícími údaji:
●
u
jetá vzdálenost,
●
p
růměrná spotřeba,
●
p
růměrná rychlost,
p
ro druhou sledovanou trasu.
Vynulování hodnot tras
F Po zvolení požadované trasy stiskněte na více než dvě vteřiny ovladač na konci
páčky pro ovládání stěračů.
Trasy „ 1“ a „ 2“ jsou na sobě nezávislé a jejich
používání je shodné.
Tr a s u „1“ můžete například využít pro denní
výpočty a trasu „ 2“ pro měsíční výpočty.
Provozn
Page 56 of 452

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Centrální displej přístrojové desky - typ 2
zobrazování údajů
- Zobrazování aktuálních informací:● d ojezd,
●
o
kamžitá spotřeba,
●
p
očítadlo využití systému Stop & Start.
-
T
rasa "1" :
●
u
jetá vzdálenost,
●
p
růměrná spotřeba,
●
p
růměrná rychlost,
p
ro první sledovanou trasu.
-
T
rasa "2" :
●
u
jetá vzdálenost,
●
p
růměrná spotřeba,
●
p
růměrná rychlost,
p
ro druhou sledovanou trasu.
F
S
tiskněte tlačítko, které se nachází na
konci ovládací páčky stěračů pro
postupné zobrazování následujících
informací:
●
v
yvolání uložených rychlostí,
●
p
růběžné informace,
●
t
rasa „1“,
●
t
rasa „ 2“,
●
i
nformace o právě poslouchaném
zdroji zvuku,
●
f
unkce black panel
(ztmavení přístrojové desky),
●
p
okyny navigačního systému.
Nulování hodnot tras
F Po zobrazení požadované trasy stiskněte na více než dvě sekundy tlačítko umístěné
na konci ovladače stěračů .
Trasy "1" a "2" jsou na sobě nezávislé a jejich
používání je shodné.
Tr a s u "1" můžete například využít pro denní
výpočty a trasu "2" pro měsíční výpočty.
Page 57 of 452

55
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
dotykový displej
zobrazování údajů
Trvale zobrazované údaje:Dočasné zobrazení v samostatném okně:
F
P
ro přístup k informacím a zobrazení
jednotlivých záložek stiskněte konec
ovladače stěračů.
Záložka okamžitých informací s těmito údaji:
-
d
ojezd,
-
o
kamžitá spotřeba,
-
p
očítadlo využití systému Stop & Start.
Záložka trasy "1" s těmito údaji:
-
u
jetá vzdálenost,
-
p
růměrná spotřeba,
-
p
růměrná rychlost,
p
ro první sledovanou trasu.
Záložka trasy "2" s těmito údaji:
-
u
jetá vzdálenost,
-
p
růměrná spotřeba,
-
p
růměrná rychlost,
p
ro druhou sledovanou trasu.
Nulování hodnot tras
F Zvolte nabídku " Řízení ".
Informace palubního počítače jsou
zobrazovány na první stránce nabídky.
F
S
tiskněte jedno z tlačítek pro zobrazení
požadované záložky. F
P
o zvolení požadované trasy
stiskněte tlačítko pro nulování
nebo přidržte stisknutý konec
ovladače stěračů.
Trasy "1" a "2" jsou na sobě nezávislé a jejich
používání je shodné.
Tr a s u "1" můžete například využít pro denní
sledování a trasu "2" pro měsíční sledování.
1.
"
o
k
amžité
".
2.
"
Trasa 1 ".
3.
"
Trasa 2 ".
4.
" 0
0.0
/ Reset " (Nulování).
Provozn
Page 58 of 452

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Vysvětlení několika výrazů…
Tato hodnota může kolísat v důsledku
změny stylu jízdy nebo profilu vozovky,
při nichž dojde k velké změně okamžité
s p ot ř e by.
Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě
pomlčky místo čísel, obraťte se na
servis sítě CITROËN nebo odborný
servis.Tato informace se zobrazuje počínaje
rychlostí 30
km/h.
Během prvních 5 000 kilometrů může
být spotřeba Vašeho vozidla vyšší
než hodnoty udávané společností
CITROËN.
jízdní dosah
(km nebo míle)
Udává počet kilometrů, které je
ještě možné ujet se zbylým palivem v nádrži,
a to v závislosti na průměrné spotřebě na
několika posledních ujetých kilometrech.
Jakmile je jízdní dosah nižší než 30
km,
zobrazí se pomlčky. Po doplnění nejméně pěti
litrů paliva je znovu vypočítán jízdní dosah a
zobrazí se, pokud je vyšší než 100
km.
okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
J edná se o průměrnou spotřebu
paliva za několik posledních vteřin.
průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
J edná se o průměrné množství
spotřebovaného paliva od posledního
vynulování počítače.
průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Jedná se o průměrnou rychlost
počítanou od posledního vynulování počítače
(zapnuté zapalování).
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)
Udává vzdálenost ujetou od
posledního vynulování počítače.
počitadlo využití
systému st op & st art
(minuty / sekundy nebo hodiny /
minuty)
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno systémem Stop
& Start, je na počitadle zobrazován čas, po který
byl během aktuální jízdy aktivován režim STOP.
Počitadlo se vynuluje po každém zapnutí
zapalování.
Page 98 of 452
DS4_cs_Chap03_confort_ed02-2015
Odmlžení – Odmrazení zadního skla
Ovládací tlačítko se nachází na čelním panelu systému klimatizace.
zapnutí
Odmlžování – odmrazování skla může být
v činnosti jen při běžícím motoru.
F
S
tiskněte toto tlačítko pro zapnutí
odmrazování zadního skla a vnějších
zpětných zrcátek (podle verze). Rozsvítí se
kon
t
rolka náležející k tlačítku.
Vypnutí
Odmrazování se zastaví automaticky, aby
se zabránilo nadměrné spotřebě elektrické
energie.
F
O
dmrazování je možno vypnout před jeho
automatickým zastavením opětovným
stisknutím tlačítka. Kon
t
rolka náležející
k tlačítku zhasne. F
V ypněte odmrazování zadního
skla a vnějších zpětných zrcátek,
jakmile to považujete za možné,
protože nižší spotřeba proudu
znamená rovněž nižší spotřebu
paliva.
Page 114 of 452

DS4_cs_Chap04_amenagement_ed02-2015
Toto propojovací zařízení obsahuje zásuvku
USB a zásuvku Jack.Pro více podrobností se seznamte
s příslušnou částí kapitoly "Audio a
telematika".
zásuvka Usb
Zásuvka USB umožňuje připojování
přenosných zařízení, jako například přehrávač
typu iPod
® nebo klíč USB.
Čtečka USB přehrává Vaše audio soubory,
které jsou předávány do audiosystému a
vysílány z palubních reproduktorů.
Správa souborů se provádí pomocí ovladačů
na volantu nebo na audiosystému.
zásuvka Us b
Během připojení k zásuvce USB se
mohou přenosná zařízení automaticky
dobíjet.
Pokud je při dobíjení spotřeba
přenosného zařízení vyšší než proud
dodávaný vozidlem, zobrazí se hlášení.
zásuvka j ack
Zásuvka Jack umožňuje připojování
přenosných zařízení, jako například digitálního
přehrávače, pro poslech Vašich audio souborů
přes reproduktory vozidla.
Správa souborů se provádí na přenosném
zařízení. Zásuvka USB umožňuje rovněž připojování
telefonu v režimu MirrorLink™ pro využívání
některých aplikací telefonu na dotykovém
displeji.
Připojení elektrického příslušenství
nehomologovaného společností
CITROËN, jako například dobíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
třeba špatný příjem autorádia nebo
chyby při zobrazování na displejích.
F
P
ro použití zapalovače cigaret jej zatlačte
do uložení a vyčkejte několik sekund na
jeho automatické vysunutí.
F
P
ro připojení příslušenství 12
V (max.
příkon: 120
W) vyjměte zapalovač cigaret a
připojte vhodný adaptér.
Tato zásuvka Vám umožňuje připojovat nabíječku
na telefon, ohřívač kojeneckých lahví, ...
Po použití do zásuvky ihned vraťte zapalovač
cigaret.
zapalovač cigaret / zá suvka
pro příslušenství 12
V