2015 CITROEN DS4 USB

DS4_hu_Chap12d_RD5_ed02-2015
Egy szinttel feljebb lépés
Sor kiválasztása a listáról Az előző vagy a következő
műsorszám kiválasztásához nyomja
meg valamelyik gombot.
Gyors előre- és hátraléptetéshez
tartsa benyomva az egyik gombot. Ugrás a következő oldalra Műsorszám vagy mappa kiválasztása
A válogatás mappaszerkezetének
megjelenítéséhez nyomja meg a
LIST gombot.
A lejátszóban található lemez, illetve
a már csatlakoztatott pendrive-on
lévő zeneszámok meghallgatásához
a SOURCE
vagy az SCR gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki a CD vagy az USB hangforrást.
A választott rendezési módnak
megfelelő előző vagy a következő
mappa kiválasztásához nyomja meg
az egyik gombot.
CD, USB
Válogatás meghallgatása
Helyezze be az MP3 -válogatást a CD-
lejátszóba, vagy csatlakoztassa -
közvetlenül vagy egy kábel
segítségével - a pendrive-ot az USB-
aljzatra.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami néhány másodperctől több
percig is eltarthat.
A lejátszási listák a gyújtás levételét követően,
illetve pendrive csatlakoztatásakor mindig
frissítésre kerülnek.
A lejátszás a pendrive kapacitásától függő idő
elteltével automatikusan indul.
Az első csatlakoztatás alkalmával a
rendszer a mappa szerinti rendezést ajánlja
fel automatikusan. Az eszköz következő
csatlakoztatásakor a rendezés a korábban
választott rendezési mód szerint történik.

399
DS4_hu_Chap12d_RD5_ed02-2015
A kívánt rendezési mód kiválasztását
követően - By folders (Mappák
szerint) / By ar tists (Előadók szerint) /
By genres (Műfajok szerint) /
By playlists (Lejátszási listák szerint) -
nyomja meg az OK gombot.
A módosítások mentéséhez
érvényesítse a műveletet az OK -val.
-

B
y folders (Mappák szerint): a
periférián felismert audiofájlokat
tartalmazó összes mappa
megjelenítése betűrendben,
a hierarchia figyelembevétele
nélkül
-

B
y ar tists (Előadók szerint):
az ID3
Tag-ekben megjelenített
előadók név szerinti
csoportosítása betűrendben
-

B
y genres (Műfajok szerint): az
ID3
Tag-ekben meghatározott
műfajoknak megfelelő
elrendezés
-

B
y playlists (Lejátszási listák
szerint): a rögzített lejátszási
listák szerinti elrendezés
A különböző rendezési módok
megjelenítéséhez nyomja meg
hosszan a LIST
gombot, vagy nyomja
meg a MENU gombot, válassza a
Multimedia (Multimédia), majd a Media
parameters (Médiaparaméterek),
végül a Choice of track listing
(Műsorszámok rendezése) funkciót.
Pendrive - Fájlok rendezése
* Ellenőrizze a lejátszó kezelési útmutatójában.
USB-lejátszók
Az USB-aljzatra (a kábel nem tartozék)
csatlakoztatott Mass Storage* lejátszó
audiofájljai meghallgathatók a gépkocsi
hangszóróin keresztül.
A csatlakoztatott eszköz vezérlése az
audiorendszer vezérlőivel történik. Ha az USB-port nem ismeri fel a hordozható
készüléket, csatlakoztassa a Jack aljzatra.
A megfelelő csatlakozás érdekében az Apple
®
lejátszó szoftverét rendszeresen frissíteni kell.
A lejátszási listák ugyanazok, mint amiket az
Apple
® lejátszóban megadott.
Az Apple
® lejátszó legalább 5. generációs kell,
hogy legyen.
Audio- és telematikai berendezések

DS4_hu_Chap12d_RD5_ed02-2015
A SOURCE vagy az SCR gomb
megnyomásával aktiválja a streaming
hangforrást. A lejátszás az autórádió
gombjaival vezérelhető. A szöveges
információk megjeleníthetők a
képernyőn.
Majd állítsa be az autórádió
hangerejét.
Párosítsa/csatlakoztassa a telefont:
lásd a „TELEFONÁLÁS” c. részt.
A SOURCE
vagy az SCR gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki az AUX hangforrást.
AUX-bemenet
A Jack tartozékbemenet egy külső, nem
háttértároló (Mass Storage) eszköz vagy egy
Apple
® lejátszó csatlakoztatását teszi lehetővé,
ha az USB-port nem ismeri fel az eszközt.
Ne csatlakoztassa ugyanazt a
készülékeket az USB- és a Jack
aljzaton egyszerre.
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa a külső eszközt a
Jack aljzatra. Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét.
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott
készüléken keresztül történik.
A telefon kompatibilitásától
függően
Streaming - Audiofájlok
olvasása Bluetoothon keresztül
A streaming funkció lehetővé teszi a
telefonkészülék zenei fájljainak meghallgatását
a gépkocsi hangszóróin keresztül.
A telefonnak képesnek kell lennie a megfelelő
Bluetooth profilok (A2DP/AVRCP) kezelésére.
Bizonyos esetekben az audiofájlok
lejátszását a telefonon keresztül tudja
elindítani.
A hang minősége a telefonkészülék lejátszási
minőségétől függ.

415
DS4_hu_Chap12d_RD5_ed02-2015
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A képernyőn az „USB-
eszköz hibája” vagy
„Ismeretlen eszköz”
üzenet jelenik meg. A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos.
Formatálja újra a pendrive-ot (FAT 32).
Egy másik telefon
automatikusan csatlakozik
a csatlakoztatott telefon
leválasztásakor. Az automatikus csatlakoztatás előnyt élvez a kézi csatlakoztatással
szemben.
Az automatikus csatlakoztatás letiltásához
módosítsa a telefon beállításait.
A rendszer nem ismeri
fel az USB-aljzatra
csatlakoztatott Apple
®
lejátszót. Az Apple
® lejátszó verziója nem kompatibilis az USB-porttal.
Csatlakoztassa az Apple® lejátszót a Jack
tartozékbemeneten keresztül egy kábel
segítségével (nem tartozék).
A rendszer nem
ismeri fel az USB-
aljzatra csatlakoztatott
merevlemezt, illetve
eszközt. Egyes merevlemezeknek és eszközöknek nagyobb az
áramigényük, mint amennyit az autórádión keresztül kapnak.
Csatlakoztassa az eszközt a 230
voltos
csatlakozóra, a 12

voltos csatlakozóra vagy egy
külső áramforrásra.
Figyelem! Győződjön meg róla, hogy az
eszköz feszültsége nem nagyobb 5
V-nál
(meghibásodhat a rendszer).
Streaming üzemmódban
átmenetileg eltűnik a
hang. Egyes telefonmodellek a „kihangosítós” csatlakozást részesítik
előnyben.
A jobb streaming lejátszás érdekében törölje a
kihangosítós profil csatlakozását.
A „Random all”
(Véletlenszerű a teljes
hanghordozón) funkció
nem veszi figyelembe az
összes zeneszámot. A „Random all” (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) funkció
csak 999

zeneszámot tud kezelni.
Audio- és telematikai berendezések

DS4_hu_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Tanksapkafedél .....................................233, 236
Tárolófiók ...................................................... 11
9
Tárolóhelyek
............ 1

10, 111, 113, 115, 116, 122
Ta r t o z é k
........................................................ 35

4
Tartozékbemenet
...............................

...........400 UREA
...............

..................................... 248, 249
USB ........ .......................................................
354
USB-csatlakozó ............................ 1 12, 354, 399
USB-lejátszó ...............................
..................112
USB-olvasó
................................................... 35

4
Utánfutó
................

.........................................297Úttartás-ellenőrző rendszerek
......................169
Útvonal lenullázása
........................................ 55
Ü
dítősdoboz-tartó
.........................................
11
3
Üdvözlőfény
.................................................. 13
3
Ülések beállítása....................................... 97, 98
Ülésfűtés-kapcsoló
......................................... 99
Ü
zemanyag
............................................. 1
4, 235
Üzemanyag-fogyasztás
.................................. 14
Ü
zemanyaghiány (dízel)
...............................
2
37
Üzemanyagkör légtelenítése
........................ 2
37
Üzemanyagszint-jelző
................................... 23
3
Üzemanyagtartály
.................................2
33, 236
Üzemanyagtartály feltöltése
.........2
33, 235, 236
Üzemanyagtartály térfogata
......................... 23
3
SCR környezetvédelmi rendszer ....................
29
S CR környezetvédelmi
rendszer visszajelzője
.................................. 29
S

CR rendszer ................................................ 248
SCR (szelektív katalitikus redukció)

.............24

8
Sebességkorlátozó
............................... 2

20, 222
Sebességszabályozó
............................ 2

20, 225
Sebesség tárolása
.................................. 4

9, 220
Sebességváltás-jelző
................................... 20

9
Sebességváltó kar

.......................................... 14
S

ílécalagút
...............................
.....................121
Sötétítő
...............

........................................... 120
Stop & Start
........................5

6, 92, 95, 212, 233, 238, 245, 288
Sürgősségi hívás

..............................
.... 167, 322
Számláló
..............................

..................... 18, 19
Szellőzés
...............................

..........................14
Szellőzőnyílások
............................................. 86
S

zellőztetés
............................................... 8

6-89
Személyre szabás ........................................... 42
Szerszám nélkül leszerelhető vonógömb

....29

9
Szerszámok
.................................................. 26

5
Szervizlámpa
.................................................. 25
S

zínes képernyő térképkijelzővel
................... 20
S

zínkód
...............
.......................................... 319
Szivargyújtó
..............................

....................112Tartozékcsatlakozó ...............................3
54, 400
Tartozékcsatlakozó
(12
volt)
...............
................. 112, 113, 121, 124
Tartozék helyzet
............................................ 19

0
Ta r t o z é k o k
............................................. 1

90, 304
Távirányító
............................... 6

0, 62, 66 - 68, 72
Távirányító-elem cseréje

.................... 6
5, 70, 71
Távirányító eleme

.................................6
5, 70 -72
Távirányítós kulcs

............................. 6
0, 62, 191
Távirányító szinkronizálása
................ 6

5, 70, 71
Távirányító újrainicializálása
............... 6

5, 70, 71
Távolsági fényszóró
...................... 1

28, 275, 276
Tehermentesítés (üzemmód)
........................ 2

92
Telefon
................

....................372, 374, 376 -378
Térképolvasók
............................................... 14

2
Térképtartó
.................................................... 11

0
Tetőcsomagtartó rudak
................................. 29

4
TMC (Közlekedési információk).................... 342
Többfunkciós képernyő (autórádióval)

...........43
T

öbbfunkciós kijelző (autórádióval)
................43
T

olatólámpa
...............................
....................279
Tömegadatok
...............................

......... 308, 312
Tömegadatok (táblázatok)
.................... 3

08, 312
Tompított fényszóró

...................... 1
28, 275, 276Utasoldali légzsák semlegesítése ................
17
6
Utastéri szűrő
................................................24
5
Utastéri szűrő cseréje

...................................24

5

Audio- és telematikai berendezések 7


Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.

Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, ezért tanácsos
az okostelefon operációs rendszerét
frissíteni.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli weboldaláról
tájékozódhat.
Megjegyzés:


- ha okostelefonja alkalmas is,
előfordulhat, hogy a MirrorLink
TM
-
kompatibilitáshoz egyes gyártók
egy külön erre szolgáló alkalmazás
előzetes letöltését kérik.

- az iPhone
®
nem alkalmas
a szolgáltatásra, az Apple ®
„CarPlay®
” alkalmazása fejlesztés
alatt áll.


Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
®

funkcióját.

Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást (az okostelefontól és az
operációs rendszertől függően áll
rendelkezésre).
A MirrorLink kijelzéssel párhuzamosan a felső
sávban található érintőgombok segítségével
az egyes zenei hangforrások továbbra is
elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.

Az okostelefon reteszelt állapotban
kizárólag az USB-kábelen keresztül
kommunikál a rendszerrel.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.

Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.

A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja
meg a MirrorLink

TM
gombot.
A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
Ha csak egyetlen alkalmazást töltött le az
okostelefonra, az azonnal el is indul.



MirrorLink TM
okostelefon-
csatlakoztatás

Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez a rendszerrel kompatibilis
okostelefonra van szükség, melyet előzetesen
Bluetoothon keresztül csatlakoztatni kell a
gépjárműhöz.







Hangfelismerés


Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Connected services

(Internetes szolgáltatások) gombot a
rendszeren.

Audio- és telematikai berendezések 7


Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.

Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, ezért tanácsos
az okostelefon operációs rendszerét
frissíteni.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli weboldaláról
tájékozódhat.
Megjegyzés:


- ha okostelefonja alkalmas is,
előfordulhat, hogy a MirrorLink
TM
-
kompatibilitáshoz egyes gyártók
egy külön erre szolgáló alkalmazás
előzetes letöltését kérik.

- az iPhone
®
nem alkalmas
a szolgáltatásra, az Apple ®
„CarPlay®
” alkalmazása fejlesztés
alatt áll.


Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
®

funkcióját.

Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást (az okostelefontól és az
operációs rendszertől függően áll
rendelkezésre).
A MirrorLink kijelzéssel párhuzamosan a felső
sávban található érintőgombok segítségével
az egyes zenei hangforrások továbbra is
elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.

Az okostelefon reteszelt állapotban
kizárólag az USB-kábelen keresztül
kommunikál a rendszerrel.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.

Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.

A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja
meg a MirrorLink

TM
gombot.
A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
Ha csak egyetlen alkalmazást töltött le az
okostelefonra, az azonnal el is indul.



MirrorLink TM
okostelefon-
csatlakoztatás

Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez a rendszerrel kompatibilis
okostelefonra van szükség, melyet előzetesen
Bluetoothon keresztül csatlakoztatni kell a
gépjárműhöz.







Hangfelismerés


Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Connected services

(Internetes szolgáltatások) gombot a
rendszeren.