Page 7 of 452
DS4_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2015
GYAKORLATI
TUDNIVALÓKMŰSZAKI ADATOKAUDIO- ÉS TELEMATIKAI
BERENDEZÉSEK
260 Ideiglenes gumiabroncs-
javító készlet
265
Kerékcsere
273
H
óláncok
2 74
Iz
zócsere
282
B
iztosítékcsere
288
1
2
voltos akkumulátor
292
E
nergiatakarékos üzemmód
293
A
blaktörlő lapát cseréje
293
H
ófogó
294
T
etőcsomagtartó rudak
felszerelése
295
Gé
pjárművontatás
297
U
tánfutó vontatása
299
S
zerszám nélkül levehető
vonófej
304
Ta r t o z é k o k 308
Benzinmotorok
310
B
enzinüzemű gépkocsik
tömegadatai
312
Dí
zelmotorok
315
D
ízelüzemű gépkocsik
tömegadatai
318
Méretek
319
A
zonosító elemek
0120100 11
322 Sürgősségi vagy assistance hívás
325
7
colos érintőképernyő
389
A
utórádió/Bluetooth
®
Page 45 of 452

43
DS4_hu_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
„C” monokróm képernyő
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-
p
ontos idő,
-
dátum,
-
k
ülső hőmérséklet (fagyveszély esetén
v ill o g),
-
p
arkolássegítő berendezés,
-
é
ppen hallgatott hangforrás,
-
a t
elefon vagy a kihangosító készlet
információi,
-
a f
edélzeti számítógép kijelzései (lásd a
megfelelő részt),
-
f
igyelmeztető üzenetek,
-
a k
ijelző és a gépjármű felszereléseinek
paraméterezési menüi.
Kijelzés a képernyőn
Autórádiója vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F
a h
angforrás teljes képernyős kijelzése,
illetve a fedélzeti számítógéppel egyidejű
osztott képernyős kijelzése közötti
választáshoz nyomja meg az A gombot,
F
a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot,
F
a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5 ” vagy „ 6 ” gombot,
F
e
gy beállítási érték megváltoztatásához
nyomja meg a „ 7 ” vagy „ 8 ” gombot,
F
j
óváhagyáshoz nyomja meg az „OK”
gombot,
vagy
F
a f
olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
Vezérlőgombok
F A főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot:
-
M
ultimedia (Multimédia),
-
T
elephone (Telefon),
-
T
rip computer (Fedélzeti számítógép),
-
B
luetooth connection (Bluetooth
csatlakoztatása),
-
P
ersonalisation-configuration
(Személyes beállítások - konfigurálás).
F
A k
ívánt menü kiválasztásához nyomja
meg a „ 7 ” vagy a „ 8 ” gombot, majd a
jóváhagyáshoz az „OK” gombot.
Főmenü
A működés ellenőrzése
Page 46 of 452

DS4_hu_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebben
a menüben kapcsolhatja be, illetve ki a
rádióhoz tartozó funkciókat (RDS, DAB / FM
auto tracking (DAB/FM frekvenciakövetés),
RadioText (TXT) display (Rádiótext-kijelzés)),
vagy választhatja ki az adathordozó
lejátszási módját: Normal (Normál), Random
(Véletlenszerű), Random all (Véletlenszerű a
teljes hanghordozón), Repeat (Ismételt).
A Multimedia (Multimédia) használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet vonatkozó részében
olvashat.
Multimedia
(Multimédia) menüTrip computer (Fedélzeti
számítógép) menü
A menüből a gépjármű állapotára vonatkozó
információkhoz férhet hozzá.
Vészjelzések eseménynaplója
Az egyes funkciók állapotára vonatkozó
(bekapcsolt, kikapcsolt vagy hibás), illetve
figyelmeztető üzeneteket jelenít meg egymás
után a többfunkciós képernyőn.
F
A f
őmenübe való belépéshez nyomja meg
a „ MENU ” gombot.
F
A „Trip computer” (Fedélzeti számítógép)
menü kiválasztásához nyomja meg a dupla
nyilakat, majd az „OK” gombot.
F
A „Trip computer” (Fedélzeti számítógép)
menüben válassza a „Warning log”
(Vészjelzések eseménynaplója) funkciót,
és hagyja jóvá.
Telephone (Telefon)
menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebből a
menüből indíthat hívást és tekintheti meg a
különböző telefonos listákat.
A „Telephone” (Telefon) használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet vonatkozó részében
olvashat.
Bluetooth connection (Bluetooth
csatlakoztatása) menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ezen a
menün keresztül csatlakoztathatja a Bluetooth
eszközt (telefon, médialejátszó) vagy
bonthatja a csatlakoztatást, és adhatja meg
a csatlakoztatás módját (kihangosító készlet,
audiofájlok olvasása).
A „Bluetooth connection” (Bluetooth
csatlakoztatása) alkalmazás használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben olvashat.
Page 50 of 452
DS4_hu_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menük
Navigáció
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
Telefon
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet. Rádió - Média
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet. Vezetés
Lehetővé teszi a fedélzeti számítógép
elérését, valamint változattól függően
egyes funkciók paraméterezését.
Lásd a vonatkozó bekezdést.Beállítások
A kijelzés és a rendszer
konfigurálását teszi lehetővé. Internet
Az internetes szolgáltatások
Bluetooth, WiFi vagy MirrorLink™
csatlakozással érhetők el.
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
Az adott menü közvetlen eléréséhez nyomja
meg az előlap valamelyik gombját.
1.
H
angerő beállítása / hang némítása
Lásd az „Audio- és telematikai berendezések”
c. fejezetet.
Page 307 of 452

305
DS4_hu_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
„Multimédia”:
Bluetooth kihangosító készlet, hordozható
navigációs készülékek, térképészeti frissítő
CD, vezetéssegítő, hordozható videoképernyő,
konzol hordozható videóhoz, 230 V/50 Hz-es
csatlakozó, Iphone
®-kompatibilis mobiltelefon-
töltő, mobiltelefon/okostelefon-tartó stb.
A CITROËN hálózatban ezen kívül különböző -
külső és belső - tisztító- és ápolószereket
(köztük a „TECHNATURE” környezetbarát
termékeket), folyadékokat (ablakmosó
folyadék stb.), gépjárműve színével megegyező
árnyalatú javítótollakat és festékszórókat,
valamint cserepatronokat (pl. az ideiglenes
abroncsjavító készlethez stb.) is beszerezhet.
Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső
antennával rendelkező, utólag
beszerelt rádiókommunikációs
eszközök telepítését megelőzően a
CITROËN hálózatnál tájékozódhat
arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
be a gépjárműbe.Bármely, a CITROËN által nem
rendszeresített elektromos tartozék
vagy alkatrész beszerelése
a gépjármű elektronikus
rendszerének meghibásodásához és
túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, forduljon a CITROËN
márkaképviseletekhez, hogy
megismerje a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek kínálatát. Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
Gyakorlati tudnivalók
Page 327 of 452
325
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
7 colos érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
3 26
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
3
28
Menük
3
29
Navigáció
3
30
Navigáció - Célravezetés
3
38
Közlekedés
3
42
Rádió - Média
3
44
Rádió
3
50
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió
3
52
Média
3
54
Beállítások
3
58
Internet
3
66
Internetböngésző
3
67
MirrorLink
TM 37 0
Telefon
3
72
Gyakori kérdések
3
80
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenetet
követően a rendszer azonnal átáll készenléti üzemmódra. Lásd
az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
Audio- és telematikai berendezések
Page 329 of 452

327
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Némításhoz járó motor mellett
nyomja meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy
gombnyomással kapcsolhatja be a
rendszert.
Hangerő beállítása (minden
hangforrásé független, a közlekedési
információké (TA) és a navigációs
üzeneteké is)
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-
F
M / AM / DAB rádiók*
-
USB-pendrive
-
C
D-lejátszó (elöl, szemben)
-
J
ukebox* (miután audiofájlokat másolt a
rendszer belső memóriájára)
-
B
luetoothszal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon
-
A t
artozékbemenetre (Jack aljzat)
csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem
tar tozék)
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható.
Nagy melegben a rendszer védelme
érdekében csökkenhet a hangerő.
Az utastér hőmérsékletének
csökkenésekor visszaáll az eredeti
helyzet. A képernyő karbantartásához
használjon finom, puha kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
Audio- és telematikai berendezések
Page 331 of 452
329
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Navigáció
Vezetés
Internet Telefon
A hang (balansz, hangzásvilág) és a kijelzés
(nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő
stb.) beállítása
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése
Csatlakozás az internetböngészőhöz
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata a MirrorLink
TM kapcsolaton
keresztül Telefon csatlakoztatása Bluetooth
®-szal
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)
Audio- és telematikai berendezések