2015 CITROEN DS4 ad blue

DS4_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2015
BIZTONSÁGELLENŐRZÉSEK
VEZETÉS
184 Vezetési tanácsok
185
A m

otor beindítása és
leállítása a kulccsal
188
A m

otor indítása és leállítása
a szabad kezes nyitó- és
indítórendszerrel
192
E

lektromos rögzítőfék
198
K

ézifék
199
M

echanikus sebességváltó
200
E

lektronikusan vezérelt
sebességváltó
204
A

utomata sebességváltó
208
V

isszagurulás-gátló
166 I
rányjelzők
166
E

lakadásjelző
167


Kürt
167
S

ürgősségi vagy assistance
hívás
168
F

ékrásegítő rendszerek
169
Ú

ttartás-ellenőrző
rendszerek
171
B

iztonsági övek
175
L

égzsákok 233
Üzemanyagtartály
236
F

élretankolás-gátló (dízel)
237
Ü

zemanyaghiány (dízel)
238
M

otorháztető
239


Benzinmotorok
240
Dí

zelmotorok
241
F

olyadékszintek ellenőrzése
245
E

gyéb ellenőrzések
248


AdBlue
® adalék és SCR
rendszer (BlueHDi dízel)
008009007
209 Sebességváltás-jelző
210
K

eréknyomás-ellenőrző
rendszer
212
S

top & Start funkció
216
V

életlen sávelhagyásra
figyelmeztető jelzés
217
H

olttérfigyelő rendszer
220
S

ebességértékek tárolása
222
S

ebességkorlátozó
225
S

ebességszabályozó
228
P

arkolóradar

DS4_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2015
GYAKORLATI
TUDNIVALÓKMŰSZAKI ADATOKAUDIO- ÉS TELEMATIKAI
BERENDEZÉSEK
260 Ideiglenes gumiabroncs-
javító készlet
265


Kerékcsere
273
H

óláncok
2 74
Iz

zócsere
282
B

iztosítékcsere
288
1

2

voltos akkumulátor
292
E

nergiatakarékos üzemmód
293
A

blaktörlő lapát cseréje
293
H

ófogó
294
T

etőcsomagtartó rudak
felszerelése
295
Gé

pjárművontatás
297
U

tánfutó vontatása
299
S

zerszám nélkül levehető
vonófej
304


Ta r t o z é k o k 308
Benzinmotorok
310
B

enzinüzemű gépkocsik
tömegadatai
312
Dí

zelmotorok
315
D

ízelüzemű gépkocsik
tömegadatai
318


Méretek
319
A

zonosító elemek
0120100 11
322 Sürgősségi vagy assistance hívás
325
7

colos érintőképernyő
389
A

utórádió/Bluetooth
®

DS4_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Kívül
Szabad kezes nyitó- és indítórendszer 6 6-72
Távvezérlős kulcs

6
0 - 65, 72
-
n

yitás/zárás
-

b
iztonsági kapcsoló
-
elem
Riasztó
7

5 -78 Világításkapcsolók
1

28-132
Fényszórók beállítása

1
34
Kísérővilágítás

1
31, 132
Üdvözlőfény
1

33
Kanyarvilágítás
1

35-136
Izzócsere
2

74-278
-

e
lső lámpák
-
k

ödfényszórók
-

i
smétlő irányjelzők
Ablaktörlő-kapcsolók
1

37-141
Ablaktörlő lapát cseréje

2
93 Külső visszapillantó tükrök

1
04-105
Holttér figyelő rendszer

2
17-219
Ajtók

7
3 -74, 79
Szabad kezes nyitó- és indítórendszer
6

6-72
-
n

yitás/zárás
-

b
iztonsági kapcsoló
Biztonsági gyermekzár

1
62
Ablakemelők
8

2-83
Üzemanyagtartály
2

33-235
Félretankolás-gátló
23

8
Tartozékok
3

04-305
Tetőcsomagtartó rudak

2
94
Fékrásegítő
16

8 -169
Úttartás ellenőrzése

1
69 -170
Abroncsnyomás-ellenőrzés
2

10-211
Gumiabroncsok nyomása

2
10, 264, 319
Hóláncok
2

73
Csomagtartó

6
1, 66, 80 - 81
Ideiglenes abroncsjavító készlet
26

0-264
Kerékcsere
2

65-272
-


szerszámkészlet
-
l

eszerelés/felszerelés
AdBlue adalék feltöltése
2

48-254, 255-257
Izzócsere
2

79-281
-
há

tsó lámpák
-
p

ótfékpámpa
-
r

endszámtábla-világítás
Parkolóradar
23

2-233
Utánfutó vontatása

2
97-298
Szerszám nélkül levehető vonófej 299-303
Gépjármű vontatása
2 95 -296

13
DS4_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Jellemzők - karbantartás
Üzemanyaghiány (dízel) 237
Folyadékszintek ellenőrzése
2
41-244
-


olaj
-
f

ékfolyadék
-
h

űtőfolyadék
-
k

ormányszervo-folyadék
-
a

blakmosó/fényszórómosó folyadék
-
a

dalékanyag (részecskeszűrős
dízelmotorok)
AdBlue adalék
2

48-257
Izzócsere
2

74-281
-


elöl
-
hátul Benzinmotorok
3

08-311
Dízelmotorok
3
12- 317
Méretek
3
18
Azonosító elemek
3
19
Motorháztető
2
38
Motortér (benzines)

2
39
Motortér (dízel)

2
40Egyéb ellenőrzések

2
45 -247
-


akkumulátor
-

l
égszűrő/utastéri szűrő
-
o

lajszűrő
-

r
észecskeszűrő (dízel)
-
f

ékbetétek/féktárcsák
Akkumulátor 28
8-291
Energiatakarékos üzemmód 2 92
Motortéri biztosítékok

2
82-283, 286 -287
Által

15
DS4_hu_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
A túlzott fogyasztás okainak megszüntetése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el; a nehéz csomagokat a
csomagtartó mélyén, a lehető legközelebb helyezze el a hátsó ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és csökkentse minimálisra a
légellenállást (tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó, kerékpártartó,
utánfutó stb.). Lehetőség szerint használjon tetőboxot.
Használatot követően szerelje le a tetőcsomagtartó rudakat, ill. a
tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat cserélje le nyáriakra.
A karbantartási előírások betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hidegen) a gumiabroncsok nyomását. Lásd
a vezetőoldali ajtónyílásban található címkén szereplő adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-
h
osszú utazás előtt,
-


évszakváltáskor,
-

t
artós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az utánfutó vagy lakókocsi
gumiabroncsairól se.
Tartsa karban rendszeresen gépjárművét (olajcsere, olajszűrő,
légszűrő, utastéri szűrő stb.), és kövesse a gyártó karbantartási
tervében előírt lépéseket.
BlueHDi dízelmotornál az SCR rendszer meghibásodása esetén
a gépjármű szennyezheti a környezetet. Haladéktalanul forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez a nitrogén-oxid-
kibocsátási szint előírásszerű beállítása érdekében.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly 3. leállását követően,
nehogy az üzemanyag túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás várhatóan csak az első
3000
kilométer után lesz egyenletes.

DS4_hu_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Állítható színű műszercsoport - 1. típus
1. Fordulatszámmérő (x 1000 1/perc vagy f/p)
2. S ebességváltás-jelző vagy elektronikusan
vezérelt és automata sebességváltónál
a váltókar helyzete és a kapcsolt
sebességfokozat
3.
A

nalóg sebességjelző (km/h vagy mph)
4.
A s

ebességszabályozó vagy a
sebességkorlátozó funkció utasításai
5.
D

igitális sebességjelző (km/h vagy mph)
6.
M

otorolajszint-jelző*
Műszerek és kijelzők Vezérlőgombok
7. Karbantartásjelző (
km vagy mér föld), majd
ös

szesített kilométer-számláló
A g

yújtás ráadásakor a két funkció egymás
után jelenik meg.
M

űszer fal-világítás kijelzője (a beállítás
köz b e n)
8.
N

api kilométer-számláló
9.
Ü

zemanyagszint-mérő és a minimális
szintre figyelmeztető visszajelzés
10.
H

atótávolság (km vagy mér föld) a
rendelkezésre álló üzemanyag (a) vagy az
AdBlue adalélanyag és az SCR rendszer
(b) függvényében A. A m
űszerek háttérszínének beállítása
B. A k ijelzők háttérszínének beállítása
C.
A m

űszer fal-világítás szabályozója
(éjszakai üzemmódban működik)
D.
A k

arbantartásjelző vagy a napi kilométer-
számláló lenullázása
* Modellváltozattól függően.

DS4_hu_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
A műszercsoport központi kijelzője és vezérlője (2. típus)
Kijelzési zónák
1. A sebességszabályozó vagy a sebességkorlátozó funkció utasításai
2.
M

otorolajszint-jelző*
K

arbantartásjelző
H

atótávolság (km vagy mér föld) az
AdBlue adalékszint és az SCR rendszer
függvényében (BlueHDi dízelmotorok
esetében)
F

edélzeti számítógép
É

ppen hallgatott hangforrás
A n

avigációs utasítások megjelenítése
G

épjárműsebesség
Vezérlő
A rendelkezésre álló aktív funkciók
(fedélzeti számítógép, éppen hallgatott
hangforrás, navigáció-célravezetés stb.)
az ablaktörlő-kapcsoló végén található
gombbal gördíthetők le. A maximális motor fordulatszámhoz
közeledve a kijelzőkockák villogni kezdenek,
figyelmeztetve a vezetőt, hogy magasabb
sebességfokozatba kell kapcsolnia.
Fordulatszámmérő
A gyújtás ráadásakor, ill. levételekor
a sebességjelző mutatója,
valamint a fordulatszámmérő és az
üzemanyagszint-jelző kijelzőkockái egy
teljes kört leírva visszaállnak a kiinduló
(„0”) helyzetbe.
* Modellváltozattól függően.
Átmenetileg figyelmeztető vagy tájékoztató
üzenetek is megjelenhetnek rajta.

25
DS4_hu_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Szervizlámpaideiglenes, üzenet
kíséretében Egy vagy több olyan kisebb
rendellenesség, amelynek nincs
külön visszajelzése. A képernyőn megjelenő üzenet segítségével azonosítsa a
hiba okát.
Egyes meghibásodásokat Ön is megoldhat, pl. nyitott
ajtó vagy a részecskeszűrő kezdődő eltömődése (amint
a közlekedési feltételek lehetővé teszik, regenerálja a
szűrőt oly módon, hogy legalább 60
km/h sebességgel
közlekedik a jelzőlámpa kialvásáig).
Egyéb rendellenesség - pl. a keréknyomás-ellenőrző
rendszer meghibásodása - esetén forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
folyamatos, üzenet
kíséretében Egy vagy több olyan nagyobb
rendellenesség, amelynek nincs
külön visszajelzése. A képernyőn megjelenő üzenet segítségével azonosítsa a
hiba okát, és feltétlenül forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
folyamatos, a karbantartásra
figyelmeztető kulcs
villogásától, majd
kigyulladásától kísérveTúllépte a karbantartás esedékes
időpontját.
Kizárólag BlueHDi dízelváltozatok esetén.
Haladéktalanul végeztesse el a gépjármű időszakos
átvizsgálását.
Visszajelzés
Világítás módjaOk Teendők/megjegyzések
Részecskeszűrő
(dízel)
folyamatos, hangjelzéssel
és a részecskeszűrő
eltömődésének
veszélyére figyelmeztető
üzenettel együtt jelenik
megA részecskeszűrő kezdődő
eltömődésére hívja fel a figyelmet. A szűrő regenerálása érdekében, amint azt a közlekedési
viszonyok lehetővé teszik, a visszajelzés eltűnéséig
hajtson legalább 60
km/h-s sebességgel.
folyamatos, hangjelzéssel
és a részecskeszűrő-
adalékanyag alacsony
szintjére figyelmeztető
üzenettel együtt jelenik
megAz adalékanyag-tartály minimális
szintjét jelzi.Haladéktalanul végeztesse el a feltöltést a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
A működés ellenőrzése