2015 CITROEN DS3 instrument panel

DS3_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Satura rādītājs
PĀ R S K AT S
6
DA RBĪBAS
KONTROLE
18 Mērinstrumentu paneļi
22
S

ignāllampiņas
35
I

ndikatori
40
R

egulēšanas pogas
42
B

orta dators
Apraksts
brīdinājums drošībai
papildu informācija
draudzīgs apkārtējai videi
atgriešanās norādītajā lapā
001
EKO L Oģ iS K A
Au

TO
mAš
ĪNAS v
A
DĪ
šA
NA14
v i
ZuĀ
L A
mE

KLĒ
šA
NA
356




A
LFABĒT
iSK
A
iS

iND

EKSS
362

11
DS3_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vadītāja vieta
1. Slēdži kruīza kontroles / ātruma ierobežotāja ieslēgšanai.
2.

L
ukturu augstuma regulēšana.
3.

S
tūres regulēšanas slēdzis.
4.

A
pgaismojuma un virziena maiņas slēdži.
5.

M
ērinstrumentu panelis.
6.

V
adītāja drošības spilvens.
S

kaņas signālierīce.
7.

Ā
trumu pārslēgs.
8.

1
2V aksesuāru ligzda.
U

SB / Jack ligzdas.
9.

A
psildāma sēdekļa slēdzis.
10.

M
otora pārsega atvēršanas slēdzis.
11.

Ā
rējo spoguļu vadības slēdži.
L

ogu pacēlāju slēdzis.
12.

D
rošinātāju bloks.
13.
St

op&Start poga.
D

inamiskās stabilitātes kontroles poga
(ESP/ASR).
14.

P
riekšējo sānu stiklu atkausēšanas vai
kondensāta novēršanas atvere.
15.
S

kaļrunis (augstfrekvenču).
16.

V
ējstikla apledojuma atkausēšanas vai
kondensāta novēršanas atvere.
Pārskats

DS3_lv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru ( jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet dzinēju, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
izmantojiet pārnesumkārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan laicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu, priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.
Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko
pārnesumu - tiklīdz norāde iedegas mērinstrumentu panelī, sekojiet tai
bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar robotizēto vai automātisko
pārnesumkārbu, šis indikators iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.
Pārdomāti izmantojiet elektrisko
aprīkojumu
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h. Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(filmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.

DS3_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Darbības kontrole
Lai pārzinātu visas ar automašīnas vadīšanu saistītās funkcijas,
šajā sadaļā varat iepazīties ar tās mērinstrumentu paneli un trim
apgaismojamām skalām, katras signāllampiņas un indikatora precīzu
apzīmējumu un atrašanās vietu, un iepazīsieties ar visu informāciju, kuru
jums sniedz borta dators.

DS3_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ar manuālo, manuālo elektronisko vai automātisko pārnesumu
kārbu aprīkota benzīna motora - dīzeļmotora mērinstrumentu paneļi
Aprīkots ar maināma apgaismojuma funkciju, šis elements apvieno indikatori un skalas, kas rāda automašīnas darbību.
1.
T
ahometrs.
R

āda motora rotācijas ātrumu
(x
1000 apgr/min vai rpm).
2.
A

utomašīnas ātrums.
R

āda automašīnas pašreizējo braukšanas
ātrumu (km/h vai mph).
3.
D

zesēšanas šķidruma temperatūra.
N

orāda motora dzesēšanas šķidruma
temperatūru.
Skalas
7. Apgaismojuma reostata poga. M aina vadītāja vietas apgaismojuma un
komforta apgaismojuma intensitāti.
4. D
isplejs.
5. D
egvielas līmenis.
R

āda, cik degvielas palicis tvertnē.
6.
R

ādījumu vadības poga.
M

aina autonomijas un dienā nobraukto
kilometru skaitītāja rādītājus.
A

tgādina informāciju par apkopi.
U

zstāda izvēlēto funkciju uz nulli (dienā
nobraukto kilometru skaitītājs vai apkopes
indikators). Papildu informācijai skatīt attiecīgo
sadaļu par pogai vai funkcijai
pievienoto ziņojumu uz displeja.

DS3_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Benzīna motora mērinstrumentu panelis - RACING manuālā pārnesumu kārbaAprīkots ar maināma apgaismojuma funkciju, šis elements apvieno indikatori un skalas, kas rāda automašīnas darbību.
1.
T
ahometrs.
R

āda motora rotācijas ātrumu
(x
1000 apgr/min vai rpm).
2.
A

utomašīnas ātrums.
R

āda automašīnas pašreizējo braukšanas
ātrumu (km/h vai mph).
3.
D

zesēšanas šķidruma temperatūra.
N

orāda motora dzesēšanas šķidruma
temperatūru.
Skalas
7. Apgaismojuma reostata poga. M aina vadītāja vietas apgaismojuma un
komforta apgaismojuma intensitāti.
4. D
isplejs.
5. D
egvielas līmenis.
R

āda, cik degvielas palicis tvertnē.
6.
R

ādījumu vadības poga.
M

aina autonomijas un dienā nobraukto
kilometru skaitītāja rādītājus.
A

tgādina informāciju par apkopi .
U

zstāda izvēlēto funkciju uz nulli (dienā
nobraukto kilometru skaitītājs vai apkopes
indikators). Papildu informācijai skatīt attiecīgo
sadaļu par pogai vai funkcijai
pievienoto ziņojumu uz displeja.

41
DS3_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Black panel
Sistēma ļauj izslēgt atsevišķus displejus
braukšanai naktī.
Mērinstrumentu panelī turpina degt vienīgi
braukšanas ātrums un regulētāja vai
ierobežotāja informācija, ja tas ir aktivizēts.
Brīdinājuma gadījumā, mainot funkcijas vai
uzstādījumus, black panel funkcijas atslēdzas.Aktivizēšana
F Gaismas ieslēgtas, lai vadītāja vietai pakāpeniski samazinātu gaismas
spožumu, vairākas reizes pēc kārtas
nospiediet pogu mērinstrumentu paneļa
kreisajā pusē.
F

L
ai gaismas intensitāti samazinātu
līdz minimumam un izslēgtu komforta
apgaismojumu, nospiediet pogu vēlreiz.
F

L
ai black panel funkciju aktivizētu,
nospiediet pogu vēlreiz.
Sistēma, lai manuāli pielāgotu vadītāja vietas
apgaismojumu ārējam apgaismojumam.
Apgaismojuma reostats
Sistēmas aktivizēšana
Kad lukturi ir ieslēgti :
F p iespiediet slēdzi, lai mainītu vadītāja
vietas apgaismojuma intensitāti,
F

t
iklīdz apgaismojums sasniedz vēlamo
intensitāti, atlaidiet slēdzi.
Sistēmas atslēgšana
Ja lukturi ir izslēgti, vai automašīnām ar
dienasgaismas lukturiem noregulēti dienas
režīmā, jebkādas darbības ar slēdzi veikt nevarēs.
Darbības kontrole

DS3_lv_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
valodas
Tiklīdz izvēlne "Languages" (Valodas) ir
izvēlēta, jūs varat mainīt ekrāna valodu, to
izvēloties no saraksta.
mērvienības
Tiklīdz izvēlne "Units" (Mērvienības) ir izvēlēta,
jūs varat mainīt šādu parametru mērvienības :
-

t
emperatūra (°C vai °F) ;
-

d
egvielas patēriņš (l/100km, mpg vai km/l).
Ja degvielas patēriņa vienības ir
pārslēgtas uz mpg, tad mērinstrumentu
paneļa informācija par braukšanas
ātrumu un attālumu pārslēdzas uz mph
un jūdzēm.
Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana būtu veicama
vienīgi automašīnai stāvot.
Displeja parametru regulēšana
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Display regulation"
(Displeja parametru regulēšana), jūs varat
izvēlēties un regulēt šādus parametrus :
-

g
ads ;
-

m
ēnesis ;
-

d
iena ;
-

s
tunda ;
-

m
inūtes ;
-

1
2 vai 24 stundu režīms.
F

P
ēc tam, kad esat izvēlējušies kādu no
parametriem, piespiediet taustiņu " 7" vai
" 8 ", lai mainītu parametra vērtību.
F

P
iespiediet taustiņus " 5" vai " 6",
lai izvēlētos iepriekšējo vai nākamo
noregulēto uzstādījumu.
F

N
ospiediet taustiņu "OK", lai saglabātu
atmiņā izvēlētos pārveidojumus un atgrieztos
pašreizējā rādījumā vai piespiediet taustiņu
" Return ", lai darbību atceltu.
uz

stādīt datumu un laiku
F

N
ospiediet taustiņu
mE
N u
.
F


A
r taustiņu "5" vai " 6" palīdzību izvēlieties
"Settings" (Uzstādījumi).
F

L
ai atlasi apstiprinātu, nospiediet "OK".
F

A
r taustiņu "5" vai " 6" palīdzību izvēlieties
funkciju "Year" (Gads).
F

L
ai atlasi apstiprinātu, nospiediet "OK".
F

A
r taustiņu "7" vai " 8" palīdzību izvēlieties
vajadzīgo vērtību.
F

L
ai atlasi apstiprinātu, nospiediet "OK".
F

A
tsāciet procedūru, lai uzstādītu "Month
(Mēnesis), "Day" (Dienu), "Hour" (Stundu)
un "Minutes" (Minūtes).