Page 12 of 384

DS3_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
la interior
Iluminat de ambianta
Acest tip de iluminat, difuz, faciliteaza 
vizibilitatea la interiorul vehiculului in cazul 
luminozitatii reduse. El este compus din mai 
multe surse de lumina, situate in spatiul pentru 
picioare si in compartimentul inferior al plansei 
de bord.
Indicator de schimbare a treptei
In functie de conditiile de rulare si de stilul 
dumneavoastra de conducere, acest sistem va 
poate recomanda schimbare treptei de viteza 
cu una superioara, pentru a reduce consumul 
de carburant.
Cartus parfumat
Acesta asigură difuzarea unui par fum ales 
de dumneavoastră, în tot habitaclul, datorită 
amplasării sale în sistemul de ventilaţie.
Aer conditionat automat
Acest echipament permite, dupa reglarea 
nivelului de confort, mentinerea automata a 
acestui nivel, in functie de conditiile climatice 
exterioare.
14 4 117 94
90
335 281
Sisteme audio si de comunicatii
Aceste echipamente beneficiază de cele mai 
noi tehnologii: Autoradio, compatibil MP3, 
player USB, kit mâini libere Bluetooth,  
eMyWay cu ecran color 16/9, prize auxiliare, 
sistem audio Hi-Fi.
eMyWay
a
utoradio 
         
        
        
     
        
        Page 13 of 384
11
DS3_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Post de conducere
1. Comenzile regulatorului de viteza / limitatorului de viteza.
2.
 
R
 eglaj pe înaltime al farurilor.
3.
 
C
 omanda de reglare volan.
4.
 
C
 omenzi de iluminat si semnalizare 
directie.
5.
 
T
 ablou de bord.
6.
 
A
 irbag de conducator.
 C
laxon.
7.
 
M
 aneta de viteze.
8.
 
P
 riza de accesorii 12 V.
 P
rize USB / Jack.
9.
 
C
 omanda de incalzire scaun.
10.
 
C
 omanda de deschidere capota.
11.
 
C
 omenzi retrovizoare exterioare.
 A
ctionari electrice geamuri.
12.
 
C
 aseta cu sigurante.
13.
 
B
 uton Stop & Start.
 B
uton de control dinamic al stabilitatii 
(ESP/ASR).
14.
 
D
 uza de dezgheţare geam de uşă faţă.
15.
 
D
 ifuzor (tweeter).
16.
 
D
 uza de dezgheţare parbriz.
Vedere de ansamblu  
         
        
        
     
        
        Page 53 of 384

51
DS3_ro_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Ecran monocrom C
Afişează informaţiile următoare:
- o ra,
-
 
d
 ata,
-
 
t
 emperatura exterioară (aceasta pâlpâie 
în cazul în care există risc de formare a 
poleiului),
-
 
c
 ontrolul deschiderilor (uşi, portbagaj etc.),
-
 
s
 urse audio (radio, CD, prize USB / Jack...),
-
 
c
 alculator de bord (vezi capitolul 
"Verificarea funcţionării vehiculului").
-
 
m
 esaje de informare sau de avertizare,
-
 
m
 eniuri de reglare a parametrilor afisajului 
si echipamentelor vehiculului.
Afisare pe ecran
De la panoul Sistem audio, puteţi:
F  a păsa tasta "MENU"  pentru a accesa 
meniul general,
F
 
a
 păsa tastele " 5" sau " 6" pentru a derula 
diferitele elemente pe ecran,
F
 
a
 păsa tasta " MO
dE" p
entru schimbarea 
aplicaţiei permanente (computer de bord, 
sursă audio...),
F
 
a
 păsa tastele " 7" sau " 8" pentru a 
schimba o valoare de reglaj,
F
 
a
 păsa tasta "OK"  pentru validare,
sau
F
 
a
 păsa tasta "Inapoi"  pentru abandonarea 
operaţiei în curs.
Comenzi
F Apăsaţi tasta "MENU"  pentru a accesa 
meniul general :
-
 
f
 uncţii audio,
-
 
c
 alculator de bord (vezi finalul 
capitolului),
-
 p
ersonalizare-configurare,
-
 
t
 elefon (kit maini-libere).
F
 
A
 păsaţi tastele " 5" sau " 6" pentru a 
selecta meniul dorit, apoi validaţi apăsând 
tasta "OK" .
Meniu general
Ecrane multifuncţie  
         
        
        
     
        
        Page 54 of 384

DS3_ro_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Când Autoradio este pornit, odată selectat 
acest meniu, veţi putea activa sau dezactiva 
funcţiile legate de folosirea radioului (RDS, 
REG, Radio Text), a CD-ului (introscan, redare 
aleatoare, repetare CD) sau a MP3 player-ului 
(Prize USB / Jack).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia 
"Funcţii Audio", consultaţi rubrica Autoradio.
Meniu "Functii audio"Meniu "Calculator de 
bord"
Odată acest meniu selectat, puteţi consulta 
informaţii asupra stării vehiculului, ( jurnalul de 
alerte, stare functii etc.).
Jurnal de alerte
Acesta recapituleaza mesajele de avertizare 
active si le afiseaza succesiv pe afisajul 
multifunctional.
Starea functiilor
aceasta recapituleaza starea activa sau 
inactiva a functiilor prezente in vehicul.
Afisarea distantei ramase pana la 
destinatie
Aceasta va permite sa introduceti o distanta 
aproximativa pana la destinatia finala. F
 
A
 păsaţi tasta "MENU"
 pentru a accesa 
meniul general .
F  
A
 păsaţi săgeţile, apoi tasta "OK
" pentru a 
selecta meniul " Calculator de bord ".
F  
Î
 n meniul "
Calculator de bord" , selectaţi 
una dintre aplicatiile următoare: 
         
        
        
     
        
        Page 98 of 384
DS3_ro_Chap05_amenagement_ed01-2014
Amenajari
In acest capitol veti gasi informatii despre toate amenajarile interioare, 
torpedo si cotiera centrala cu copmartimente de depozitare, conectorii 
Jack sau USB pentru aparatura portabila, covorase de podea pentru 
protectia mochetei si toate amenajarile portbagajului.   
         
        
        
     
        
        Page 100 of 384
DS3_ro_Chap05_amenagement_ed01-2014
Amenajari interioare
1. Parasolar  (
vezi detalii pe pagina urmatoare)
2.
 T
orpedo luminat 
 (
vezi detalii pe pagina urmatoare)
3.
 C
ompar timent pe usa
4.
 C
ompartiment de depozitare superior
5.
 C
ompar timent de depozitare inferior cu 
covoras antiderapant
6.
 P
or t USB / Jack  
 (
vezi detalii pe pagina urmatoare)
7.
 P
riza de accesorii 12 V 
 (
vezi detalii pe pagina urmatoare)
8.
 C
otiera centrala cu compartiment  de 
depozitare
 (
vezi detalii pe pagina urmatoare) 
 
sau 
 
Suport  de pahar / Supor t de sticla 
         
        
        
     
        
        Page 101 of 384

99
DS3_ro_Chap05_amenagement_ed01-2014
Dispozitiv de protecţie împotriva soarelui 
ce bate din faţă sau din lateral şi dispozitiv 
protecţie a oglinzii.
F 
C
 ând contactul este pus ridicaţi 
parasolarul; oglinda se luminează automat.
Parasolarul este prevăzut şi cu un suport 
pentru carduri.
Parasolar Torpedo luminat
Permite depozitarea unei sticle de apă.
Capacul conţine un spaţiu pentru depozitarea 
documentelor de bord ale vehiculului.
F
 
Pe
 ntru a deschide torpedoul, ridicaţi 
mânerul.
Este iluminat la deschiderea capacului.
Conţine comanda de neutralizare a aibagului 
pasagerului din faţă A .
Torpedoul oferă acces la duza de ventilaţie
  B, 
prin care circulă acelaşi aer ca şi prin 
aeratoarele de habitaclu.
Cotiera centrala
Compartimente de depozitare
F Pentru acces la compartimentul de  depozitare inchis, ridicati clapeta pentru a 
deschide capacul.
F
 
Pe
 ntru acces la compartimentul de 
depozitare deschis, de sub cotiera, ridicati 
complet cotiera catre inapoi.
Aceste compartimente permit depozitarea 
diferitelor aparate portabile (telefon, MP3 
player...), ce por fi conectate la prizele USB
  / 
Jack, sau la priza de accesorii de 12 V din 
consola centrala.
Dispozitiv de asigurare a confortului şi spaţiu de depozitare, 
atât pentru conducator cât şi pentru pasagerul din faţă.
Amenajări  
         
        
        
     
        
        Page 102 of 384

DS3_ro_Chap05_amenagement_ed01-2014
Conector JACK
Conectorul JACK este amplasat in modulul 
"AUX ", pe consola centrala.
El permite conectarea unui echipament 
portabil, de tip iPod
®, pentru a putea asculta 
fisiere audio prin difuzoarele vehiculului.
Player uSB
Pentru mai multe detalii privind utilizarea 
acestui echipament, consultati rubrica Sistem 
audio sau eMyWay.
Pe durata utilizarii sale, acumulatorul 
echipamentului portabil se poate 
reincarca automat.
Portul USB este amplasat in modulul "AUX "
, pe 
consola centrala.
El permite conectarea unui echipament portabil, 
de tip iPod
® de generatia a 5 -a sau superioara, 
sau a unei memorii USB.
Echipamentul permite redarea formatelor 
sau fisierelor audio (mp3, ogg, wma, wav...) 
prin transmiterea lor catre aparatura audio a 
vehiculului, utilizand sistemul de difuzoare existent 
in vehicul.
Redarea fisierelor poate fi gestionata prin 
utilizarea comenzilor situate in spatele volanului, 
sau pe panoul sistemului audio, vizualizarea fiind 
posibila pe ecranul multifunctional.
Pentru mai multe detalii privind utilizarea 
acestui echipament, consultati rubrica 
Autoradio.
Priza de accesorii 
12  V
F Pentru a branşa un accesoriu la 12 V  (putere maxima: 120 W), indepartati 
obturatorul şi branşaţi adaptorul adecvat.Gestionarea redarii fisierelor audio se face prin 
actionarea comenzilor echipamentului portabil.