2015 CITROEN C5 radio

05
320
C5_sr_Chap11c_rd45_ed01_2014
USB ČITAČ
sistem pravi liste za slušanje (u privremenoj memoriji) čije vreme
kreiranja zavisi od U s B-a.
z

a to vreme, dostupni su vam i drugi izvori sadržaja.
Plejliste su aktualizovane nakon svakog prekida kontakta ili U
s B
konekcije.
Prilikom prve konekcije, ponuđeno je klasifikovanje po folderima.
Prilikom narednih konekcija, sačuvan je predhodno odabrani sistem
klasifikacije. Ubacite ključ u utičnicu, direktno ili uz
pomoć kabla.
a

ko je radio uključen, U s B
izvor detektovan je odmah po priključivanju.
o
čitavanje počinje nakon određenog vremena
koje zavisi od U s B memorije.
Formati koji mogu da se očitavaju su .mp3
(isključivo mpeg1 layer 3), i .wma (isključivo
standard 9, kompresija od 128 kbit/s).
Prihvataju se određeni formati plejliste (.m3u, ...).
Prilikom narednog povezivanja poslednjeg
korišćenog uređaja, automatski se nastavlja
slušanje sadržaja.
o

vo kućište sastoji se od U
s
B porta i Jack
utičnice*.
a

udio datoteke se preuzimaju sa
prenosive opreme kao što su digitalni muzički
plejeri ili U
s
B, prebacuju se na vaš
a

utoradio, da
biste mogli da ih slušate preko zvučnika u svom
vozilu.
U
s
B ključ ili
a

pple čitač
® generacija 5 ili više :
-
k
oristite samo U
s
B ključ u formatu F
aT32
(File a

llocation Table),
-

za a

pple
® plejer je neophodan kabl,
-

kretanje kroz bazu podataka takođe se vrši
preko komandi na volanu.
Koristite USB UTIČNICU
Povezivanje USB-a
o

stali
a

pple
® plejeri prethodnih generacija i
plejeri koji koriste protokol MTP* :
-

povezivanje putem Jack kabla (ne
isporučuje se),
-


kretanje kroz bazu podataka takođe se vrši
preko komandi na volanu. * U zavisnosti od vozila.

06
323
C5_sr_Chap11c_rd45_ed01_2014
BLUETOOTH FUNKCIJE
iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva potpunu
pažnju vozača, povezivanje mobilnog Bluetooth telefona na
Handsfree Bluetooth sistem na vašem radio uređaju u vozilu, treba
da se obavlja kada se auto ne kreće, ali je dat kontakt.
Pritisnite dugme M
en U.
Pojavljuje se ekran sa porukom da je pretraga u toku.
a
ktivirajte Bluetoot funkciju na telefonu i uverite
se da je vaš aparat ''vidljiv za ostale uređaje''
(podešavanje se vrši na telefonu).
U meniju izaberite
:
-

Bluetooth telefon - a
udio
-
k onfigurisanje Bluetooth-a
-

T
raženje Bluetooth aparata Ponuđene usluge zavise od postojeće mreže,
si M kartice i kompatibilnosti
korišćenih Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu vašeg telefona i kod vašeg operatera koje usluge su
vam na raspolaganju.
Bluetooth telefonEkran C
Meni T e L e F on omogućava pristup sledećim funkcijama : i menik*,
d

nevnik poziva, Upravljanje povezivanjima.
Prva 4 prepoznata telefona pojavljuju se na ekranu.
Prikazuje se virtuelna tastatura na ekranu
:
ukucajte šifru sa najmanje 4 broja.
Potvrdite sa
ok .
n

a ekranu će se pojaviti poruka da je povezivanje uspelo.
o
daberite na listi telefon koji želite da povežete. n e može biti
povezano više od jednog telefona.
n

a ekranu odabranog telefona se pojavljuje poruka.
d

a biste prihvatili povezivanje, ukucajte istu šifru u
telefon, potom potvrdite sa
ok .
U telefonu može da se podesi dozvola za automatsko povezivanje
sa uređajem u vozilu.
i

menik i dnevnik poziva dostupni su nakon vremena predviđenog
za usklađivanje dva povezana uređaja.
(Dostupan u zavisnosti od modela i verzije)
*
a

ko je kompatibilnost vašeg telefona potpuna.
U slučaju neuspeha, broj pokušaja je neograničen.
z
a više informacija posetite www.citroen.rs (proverite
kompatibilnost, potražite dodatnu pomoć, ...).
Povezivanje (uparivanje) telefona / Prvo povezivanje

07
326
C5_sr_Chap11c_rd45_ed01_2014
šEMATSKI PRIKAZ FUNKCIJA
activate/deactivate RDS mode
aktiviraj/deaktiviraj RDS režim
activate/deactivate REG mode
aktiviraj/deaktiviraj REG režim
activate/deactivate Radio-text RDTXT
aktiviraj/deaktiviraj Radio-tekst
RADIO
activate/deactivate Introscan
aktiviraj/deaktiviraj Intro
CD/MP3 CD
activate/deactivate repeat
aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama sa celog CD-a,
CD MP3 fascikla koja se preslušava
activate/deactivate random mode
aktiviraj/deaktiviraj nasumično slušanje celog CD-a,
CD MP3 fascikle koja se preslušava activate/deactivate track repeat
aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama (fascikle/
izvođača/žanra/plejliste koja se preslušava)
USB
activate/deactivate random play
aktiviraj/deaktiviraj nasumično iščitavanje (fascikle/
izvođača/žanra/plejliste koja se preslušava)
1
1
1
1
1
1
1
1
Ekran CPritiskom na ok omogućava se pristup prečicama menija
na osnovu prikaza na ekranu :

07
327
C5_sr_Chap11c_rd45_ed01_2014
šEMATSKI PRIKAZ FUNKCIJA
Audio funkcijePodešavanje video - osvetljenosti
Date and time adjustment
Podešavanje datuma i vremena
Choice of units
Izbor jedinice
AUDIO FUNKCIJEKONFIGURACIJA DISPLEJA
Frekvencija za praćenje (rds)
activate/deactivate
uključi/isključi
FM prioriteti
Normalan video
Podešavanje dan/mesec/godina
°Celzijus / °Farenhajt Obrnuti video
Podešavanje svetlosti (- +)
Podešavanje sat/minut
Izbor režima 12h / 24h
Prikaz radio teksta (
rd TXT)
activate/deactivate
uključi/isključi
Režimi očitavanja Ponavljanje albuma (
r PT)
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
3
4
3
3
4
4activate/deactivate
uključi/isključi
n
asumični redosled pesama ( rd M)
activate/deactivate
uključi/isključi
3
4
Ekran CJednim pritiskom na taster MenU pojaviće se :
GLAVNA FUNKCIJA
Izbor A1
i

zbor
a
11
Izbor A
Izbor B...1
2
3
1
Audio functions Adjusting brightness-video
a

lternative frequencies ( rds )
FM preferences
Normal video
Adjusting the day/month/year
°Celsius / °Fahrenheit Inverse video
Brightness (- +) adjustment
Adjusting the hours/minutes
Choice of 12 h / 24 h mode
r

adio-text information ( rd TXT)
Play modes
a

lbum repeat ( r PT)
Track random play (
rd M)

329
C5_sr_Chap11c_rd45_ed01_2014
NAJČEŠćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RE š ENJE
Postoji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora (radio,
C
d
...).
r
adi optimalnog kvaliteta, audio podešavanja (Jačina, d uboki tonovi,
Visoki tonovi,
a

mbijent, Loudness) mogu se prilagoditi različitim izvorima
zvuka, što može uzrokovati odstupanja koja se čuju prilikom promene
izvora zvuka (radio, C
d ...). Proverite da li su audio podešavanja (Jačina,
d

uboki tonovi, Visoki tonovi,
a
mbijent, Loudness)
prilagođena izvoru zvuka koji trenutno slušate.
Preporučuje se da podesite
a

U dio funkcije
(
d uboki tonovi, Visoki tonovi, Balans napred -
pozadi, desna - leva strana) na središnji položaj,
da odaberete muzički ambijent "
n ijedan", da biste
podesili korekciju zvuka u položaj "
a ktivno" u C d
modu, odnosno "
n eaktivno" u radio režimu.
C
d
se sistematski
izbacuje ili ga čitač ne
registruje. To znači da je C
d stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je oštećen, da
je prazan ili da sadrži audio format koji radio uređaj ne može da očita.
C
d je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji radio ne prepoznaje. -

Proverite da li je C
d ubačen u čitač pravom
stranom.
-

Proverite u kakvom je stanju C
d : C d neće
moći da se očita ako je previše oštećen.
-

Proverite sadržaj ako se radi o narezanom
C

d -u : pogledajte savete iz odeljka " a udio".
-

C
d čitač ne može da čita d V d .
-

Usled nezadovoljavajućeg kvaliteta, audio
sistem neće moći da čita određene narezane
C

d -ove.
Pojavljuje se poruka
"Periferna greška
U
s
B-a".
Bluetooth veza se
prekida. Može da se desi da je nivo autonomije baterije perifernog uređaja
nedovoljan.
d

opunite bateriju perifernog uređaja.
U
s B nije prepoznat.
Može da se desi da je u pitanju neispravan U
s B.Formatirajte U
s B.

330
C5_sr_Chap11c_rd45_ed01_2014
NAJČEŠćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RE š ENJE
n

e uspevam da pristupim
telefonskoj sekretarici. Mali broj aparata i operatera omogućavaju upotrebu ove funkcije.
z

vuk C
d -a je lošeg
kvaliteta. C
d koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
k
oristite samo C d dobrog kvaliteta i pažljivo ih
čuvajte.
a

udio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu odgovarajuća. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0, i
nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
Memorisane stanice ne
funkcionišu (nema zvuka,
pojavljuje se 87,5 Mhz...).
o

pseg izabranih talasa nije dobar. Pritisnite taster B
and
as
T da biste našli
odgovarajući opseg talasa (
a M, FM1, FM2,
FM
as T) gde su memorisane stanice.
Pojavljuju se informacije
o saobraćaju (T
a

).
n

e primam nikakve
informacije o saobraćaju. To znači da izabrana stanica ne učestvuje u regionalnoj mreži stanica
koje emituju informacije o saobraćaju.
Pređite na radio stanicu koja emituje informacije o
saobraćaju.
Prijem slušane radio
stanice gubi kvalitet ili
memorisane stanice ne
funkcionišu (nema zvuka,
pojavljuje se 87,5 Mhz...). Vozilo je isuviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili ne postoji
nijedan odašiljač u zoni kroz koju prolazite.
Uključite
rds funkciju kako biste omogućili
sistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač u
geografskoj zoni kroz koju prolazite.
o

kolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...)
može da blokira prijem, uključujući i praćenja
rds stanica.
o
va pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka radija.
a

ntena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za
pranje ili na podzemnom parkingu). Proverite stanje antene u mreži C
i T ro Ë n .

331
C5_sr_Chap11c_rd45_ed01_2014
NAJČEŠćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RE š ENJE
Prekid zvuka od 1 do
2

sekunde u audio
režimu.
s

istem rds traži tokom tog kratkog prekida zvuka eventualnu frekvenciju
koja bi mogla da omogući prijem stanice.
i

sključite rds funkciju ako se ova pojava ponavlja
i uvek na istom delu puta.
k

ada motor ne radi, radio
se gasi nekoliko minuta
nakon prekida rada
motora.
k

ada motor ne radi, vreme rada radija zavisi od napona akumulatora.
n

ormalno je da dođe do gašenja radija : radio se ponovo uključuje u
ekonomičnom režimu kako bi se sačuvao akumulator vozila.
s

tartovanje vozila omogućava da se poveća
napon akumulatora.
n

a ekranu se pojavljuje
poruka da se "audio
sistem pregrejao".
d

a bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spoljašnja temperatura jako
povišena, autoradio prelazi u režim automatske termičke zaštite koja
uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili potpuno zaustavljanje očitavanja
C
d -a.
i
sključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.

332
C5_sr_Chap12_index-alpha_ed01-2014
akumulator .................................. 216, 218, 239alar
m ............................................................. 44al

at
.............................................................
.192
al

uminijumske felne
.................................... 2

27
am

bijentalno osvetljenje
............................... 84an

ti-proklizavanje točkova (
a
sr
)

......... 2
8, 157
au

dio utičnice
..............................
.......320, 322
a

utomatski menjač
............... 1
3, 116, 218, 240
au

tomatski rad brisača
.......................15

0, 152
au

tomatsko paljenje sva
četri migavca

............................................ 15

4
au

tomatsko paljenje svetala
............... 14

3, 146
a

utoradio
...............................
..... 313, 315, 326
až

uriranje podataka o rizičnim
zonama
...............................

......................270di
zalica........................................................ 192di
zel-motor ............................... ...........185, 233
dn

evna svetla
..............................
....... 145, 199
dne

vnik upozorenja
................................ 2
0, 37
do

datna oprema
...............................
..........228
do

datno prateće osvetljenje
...............14

5, 146
dr

žač za čaše
...............................
.........88, 89
du

ga svetla
......................................... 1
42, 199
dž

ek utičnica........................ 88, 299, 320, 322
dž

epovi za sitnice
.........................................88
A
Č
čep rezervoara za gorivo ...........................18 3či
šćenje (saveti) .............................. ...........227
či

tač muzičkih sadržaja
..............................29

4
C
d

MP3
................
......................................
319
C
d
MP čitač, MP3
.....................................
3
19
Centralizovano zaključavanje
.................4
0, 49
CH
e
C
k
................
..........................................
20
Ci T
r
o
Ën
h
itan poziv
sa lokalizacijom vozila
..............................
25
8
Ci T
r
o
Ën
p
oziv za pomoć
na putu sa lokalizacijom vozila
.................
25
8
Crno-beli ekran
........................... 3
16, 326, 327
Baterija daljinskog upravljača

................ 4

2, 43
Bezbednost
dece
..............4

7, 168 -170, 175, 178, 181, 182
Blago raspršivanje vazduha
......................... 67
Bl

uetooth
(komplet za slobodne ruke)

..............2

82, 323
Bluetooth (telefon)

....................................... 28

2
Bočni repertitor (migavac)

.......................... 19

9
Bočni vazdušni jastuci

........................ 16

5, 167
Bord računar

........................................... 1

8, 19
Brisač
...............

................................... 150, 152
Brojač
...............

............................................. 15
Brojač dnevno pređene kilometraže
................................................. 25
B

rojač ukupne kilometraže

........................... 25
B
C
D
daljinski upravljač .............................3 9, 40, 43da
tum (podešavanje) ..............................3 4, 37
dec

a
...............
............................. 175, 180, 181
de

čija sedišta
.............................. 1

6 8 -170, 174
de

čija sedišta iso
FiX

............... 1
78, 180, 181
de

tekcija nedovoljnog pritiska
............ 1
24, 197
de

tekcija nedovoljnog pritiska
u gumama

...............................
..................124
di

menzije
.................................................... 2

52
di

namička kontrola stabilnosti (
esP
)
... 2
8, 157
dir

ekcionalna svetla
.......................... 14

7, 149
dir

ekcionalno osvetljenje
.................... 14

8, 149
di

rektne komande
...............................
........264
ek
onimična vožnja
...............................
.........
13
ek
o vožnja
.....................................................
13ek
o-vožnja (saveti)
........................................ 13
ek
ran sistema razgranatih
funkcija
................
..................... 302, 326, 327
ek

ran u boji i kartografski ekran d
T

...2
63, 302el
ektrična parkirna kočnica .................. 2 7, 101el
ektronska blokada strartovanja ........... 4 3, 97
el

ektronska raspodela kočenja
..................15

6
el

ementi identifikacije
.................................25

6
eMyWay
...............

................................. 37, 259
E
F
Farovi (podešavanje) ..................................14 7
Farovi za maglu napred ..............................14
3
Filter za čestice

..................................2
38, 240
Filter za kabinu

...............................
.............239
abecedni sadržaj