2015 CITROEN C5 převodovka

246
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici, podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/eu).
** P
ro
rusk
o je maximální výkon 100
kW
.
Motory a převodovky
Naftový motor HDi 160HDi 200
Převodovka Mechanická
(6 -ti stupňová)
auto

matická
(6 -ti stupňová)
auto

matická
(6 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
RD... RW...
rHH

-
rHe-rHD
/8
rHH
-
rHe-rHD
/
a4Hl/a
o
bsa

h (cm
3) 1 99 72 17 9
vrtá

ní x zdvih (mm) 85
x 888

5
x 96
M

ax. výkon: norma C
ee (k
W)* / D
iN (k) 1

20** / 163150
/ 20

6
otáč

ky při max. výkonu (ot./min) 3
75

03
50

0
Maximální točivý moment C
ee (N

m) 340 450
otáč

ky při max. točivém momentu (ot./min) 2
00

02
00

0
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
katal

yzátor
anoano
Fil

tr pevných částic (F
aP)anoano
obsa

h motorového oleje (l) - s výměnou filtru 5,55,25
T

247
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000 metrů, hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10 % na k aždých dalších 1000 me trů nadmořské výšky.
Při tažení nepřekračujte nikdy rychlost 100
km

/h (řiďte se platnou legislativou dané země).
vyso

ké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
*
Hmo

tnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo zatížení tažného vozidla.
P
oZor: taže
ní přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - Berline (kg)
Naftový motor
HDi 115e- HDi 115 HDi 140
Převodovka MechanickáMechanická pilotovaná Mechanická
Typ, varianta, verze:
RD... 9H
l/8
9Hr/8rHr-rHF

/H-8
rHa-rHD
/H-8
Pohotovostní hmotnost 1
50

61
52

51
53

51
56

3
Provozní hmotnost 1
58

11
60

01
68

31
63

8
Maximální hmotnost 2
04

12
06

22
15

52
15

6
Maximální hmotnost jízdní soupravy 3
14

13
16

23
75

53
65

6
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva

h 10
% ne
bo 12
% 1 10

01
10

01
60

0 1
50
0
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) 1
34

01
34

01
84

01
74

0
Nebrzděný přívěs 750750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 55557370
10
Technick

248
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Naftový motorHDi 160HDi 200
Převodovka Mechanická
auto

matická
auto
matická
Typ, varianta, verze:
RD...
rHH

-
rHe-rHD
/8
rHH
-
rHe-rHD
/
a4Hl/a
Poh

otovostní hmotnost 1
56

31
60

91
66

0
Provozní hmotnost 1
63

81
68

41
80

6
Maximální hmotnost 2
15

62
19

02
23

1
Maximální hmotnost jízdní soupravy 3
65

63
29

03
83

1
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva

h 10
% ne
bo 12
% 1 50

01
10

01
60

0
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) 1
74

01
39

01
85

0
Nebrzděný přívěs 750750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 7057 73
udan

é hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000
me
trů, hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10
% na k

aždých dalších 1000
me
trů nadmořské výšky.
Při tažení nepřekračujte nikdy rychlost 100
km

/h (řiďte se platnou legislativou dané země).
vyso

ké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
*
Hmo

tnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo zatížení tažného vozidla.
P
oZor: taže

ní přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - Berline (kg)
Technick

249
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Naftový motorHDi 115e- HDi 115 HDi 140
Převodovka MechanickáMechanická pilotovaná Mechanická
Typ, varianta, verze:
RW... 9H
l/8
9Hr/8rHr-rHF

/H-8
rHa-rHD
/H-8
Pohotovostní hmotnost 1
53

81
54

01
65

51
59

5
Provozní hmotnost 1
61

31
61

51
73

01
67

0
Maximální hmotnost 2
15

32
17

42
27

62
23

8
Maximální hmotnost jízdní soupravy 3
15

33
17

43
77

63
63

8
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva

h 10
% ne
bo 12
% 1 00

01
00

01
50

0 1
40
0
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy 1
30

01
30

01
80

01
67

0
Nebrzděný přívěs 750750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 53547267
udan

é hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000
me
trů, hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10
% na k

aždých dalších 1000
me
trů nadmořské výšky.
Při tažení nepřekračujte nikdy rychlost 100
km

/h (řiďte se platnou legislativou dané země).
vyso

ké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
*
Hmo

tnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo zatížení tažného vozidla.
P
oZor: taže

ní přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - tour er (kg)
10
T

250
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Naftový motorHDi 160HDi 200
Převodovka Mechanická
auto

matická
auto
matická
Typ, varianta, verze:
RW...
rHH

-
rHe-rHD
/8
rHH
-
rHe-rHD
/
a4Hl/a
Poh

otovostní hmotnost 1
59

51
64

21
76

7
Provozní hmotnost 1
67

01
71

71
84

2
Maximální hmotnost 2
23

82
28

62
36

7
Maximální hmotnost jízdní soupravy 3
63

83
28

63
96

7
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva

h 10
% ne
bo 12
% 1 40

01
00

01
60

0
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) 1
67

01
29

01
89

0
Nebrzděný přívěs 750750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 6753 76
udan

é hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000
me
trů, hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10
% na k

aždých dalších 1000
me
trů nadmořské výšky.
Při tažení nepřekračujte nikdy rychlost 100
km

/h (řiďte se platnou legislativou dané země).
vyso

ké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - tourer (kg)
* Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo zatížení tažného vozidla.
PoZor: taže
ní přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
T

251
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000 metrů; hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10 % na k aždých dalších 1000 me trů nadmořské výšky.
vyso

ké teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
* Provozní hmotnost je pohotovostní hmotnost + řidič (75
kg

).
**
Pře
kročení technicky přípustného zatížení zadní nápravy vozidla, které táhne přívěs, omezuje jeho rychlost na 80
km
/h (podle bodu 2.7
evro
pské
směrnice).
*** Překročení technicky přípustné hmotnosti vozidla, které táhne přívěs, omezuje jeho rychlost na 80
km
/h (podle bodu 2.7
evro
pské směrnice).
****
Max
imální hmotnost brzděného přívěsu v rámci maximální povolené hmotnosti jízdní soupravy. P
oZor: taže
ní přívěsu nedostatečně zatíženým
vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů verze N1 - tour er (kg)
Naftový motor HDi 115HDi 140
Převodovka MechanickáMechanická
Typ, varianta, verze:
RW... 9H
l0/u
rHF8/urHa8-rHD8

/
u
Poh

otovostní hmotnost 1
48

61
58

5-
Provozní hmotnost* 1
56

11
66

0-
Maximální hmotnost** 2
15

52
24

7-
Maximální hmotnost jízdní soupravy*** 3
15

53
74

7-
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva

h 10
% ne
bo 12
%*
*** 1
00

01
50

0-
Brzděný přívěs (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) X
X
Nebrzděný přívěs 750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 537267
10
T

332
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2014
airbagy ..........................................................32airb
agy boční ...................................... 165
, 167
airb

agy čelní
............................................... 167airb

agy hlavové
.................................. 165,

167
aktu

alizace rizikových zón
......................... 270alarm ............................................................. 44asis

tent pro rozjezd do svahu
..................... 108auto

matické rozsvěcování světel
.......143,

146
auto

matické zapnutí výstražných světel
....15 4auto

matický chod stěračů oken
......... 150,

152
automatizovaná převodovka ... 13, 121, 218, 240auto
rádio ..................................... 3 13, 315, 326 CD MP3
.......................................................
319
C
H
eCk
.......................................................... 20
Ci
troën
loka
lizované asistenční volání
......
258
Ci
troën
loka
lizované tísňové volání
...........
258
Cl
ona panoramatické skleněné střechy
.......
56
čerp
ání paliva do nádže ......................183 -
185
čišt

ění (doporučení)
...................................227
A
B
C
Č
Baterie ......................................... 2 16, 218, 239
Benzinový motor ................................. 1 85, 232
Běžná údržba
................................................ 13
Běž

né kontroly
.................................... 239
, 241
Bezpečnost dětí ...47, 168 -170, 175, 178, 181, 182
Be
zpečnostní pásy ...................... 160 -
162, 174
Blikače
......................................................... 15 4
B

luetooth (sada hands free)................282, 323
Bluetooth (telefon)
....................................... 282
Br

zda parkovací
.......................... 100
, 101, 241
Brzdové destičky
......................................... 2 41
Br

zdové kotouče
......................................... 2 41
B

rzdový asistent (
aFu) ............................... 15 6
Br

zdy
........................................................... 2 41
eco
řízení
......................................................
13ekol
ogický a úsporný způsob jízdy (rady)
....
13el. čl
ánek dálkového ovladače
............... 42, 4
3
elek

trické ovládání oken
...............................
47elek
tricky ovládaná parkovací brzda.... 27, 101
elek

tronicky řízené pérování
......................
140elekt
ronický rozdělovač brzdného

účinku (
reF) ............................................. 15 6
eM
yWay
................................................ 3
7, 259
Dálkový ovladač
................................39, 4
0, 43
Datum (nastavení)
...................................34, 3
7
Defekt pneumatiky
...................................... 188
D
emontáž koberečku
.................................... 87
Dem
ontáž kola ............................................
19 4
D enní počitadlo ujetých km ..........................
25Detekce poklesu tlaku v pneumatikách.... 124, 197
Děti ..............................................
175, 180, 181
Dětské sedačky............................ 16 8 -170, 174
Dětské sedačky
iSoFiX ............. 178

, 180, 181
Displej na přístrojové desce
................. 15, 1

20
Displej vícefunkční
........................................ 34
Di

splej vícefunkční (s autorádiem)................ 37
Dobíjení baterie
................................... 216

, 218
Dobití baterie
....................................... 216

, 218
Doplňky
....................................................... 228
D
E
F
Filtr olejový ..................................................239
F iltr pevných částic .............................238 , 240
Filtr v kabině
................................................ 239
F

iltr vzduchový
............................................ 239
Fo

llow me home
.......................................... 146
F

unkce přivítání............................................. 61
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
...................................... 15 4
D

opravní informace (
ta).............280
, 293, 318
Dopravní informace (
tMC) .................279
, 280
Doprovodné osvětlení
......................... 145,
146
Držák na pohárky
...................................88, 8
9
Dveře
............................................................. 49
Dy
namická kontrola stability (CDS)
...... 28, 1
57
abecední rejstřík

334
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2014
obíhání vnitřního vzduchu v kabině ....... 69, 73obje
m palivové nádrže ............................... 183obrazovka barevná a kartografická Dt ....263, 302obra
zovka monochromní C .......................... 34obra

zovka vícefunkční
................................. 34obra

zovka vícefunkční (s autorádiem)
......... 37ochrana

dětí
........ 168

-170, 175, 178, 180, 181
ochr

ana pro chladné podnebí
.................... 225ochr

ana proti odcizení.................................. 97
ochr

ana proti přiskřípnutí
................. 47, 5
5, 56
odem

knutí
..................................................... 39odem

knutí zevnitř
......................................... 49odklá

dací přihrádky
...................................... 88odkl

ádací skřínka
......................................... 86odml

žování
............................................. 6
9, 73
odml

žování zadního okna
...................... 69, 7
3
odmr

azování
........................................... 6
9, 73
odmr

azování zadního okna.................... 69, 73
odpr

užení ”Hydractive
ii

i
+” ........................ 140odta

žení vozidla
......................................... 220oka pr

o připevnění nákladu
......................... 91olej m

otorový
.............................................. 235
Ne

vypnutá světla
........................................
14 4
N

ouzové otevření zavazadlového prostoru
.....
52
Nou

zové ovládání dveří
................................
51
O
P
Palivo ............................................. 13, 1 83, 185
Palivoměr .................................................... 183
P
alivo (nádrž)
.............................................. 18 4
P

alubní počítač
....................................... 1
8, 19
Parkovací asistent vzadu
............................ 137
Pne

umatiky
................................................... 13
Po

čitadlo
....................................................... 15
Po

jistková skřínka v motorovém prostoru
..... 210
Po

jistková skřínka v palubní desce
............ 210
Poji

stky
........................................................ 210
P

okles tlaku v pneumatikách (detekce)
...... 124
Po

kyny pro údržbu
...................................... 227
P

oloha pro řízení (paměť)
............................. 61
Pře

hrávač CD MP3
..................................... 319
P

řehrávače hudebních nosičů
.................... 294
Př

ehrávač
uSB ........................................... 320
P

řevodovka automatická
...... 13, 1
16, 218, 240
Převodovka mechanická
........ 13, 1

09, 110, 120, 121, 240
Přístrojové desky
.......................................... 15
Přív

ěs
.......................................................... 222
Pr

ogramy údržby
..................................... 13, 2
2
Protiblokovací systém kol (
aBS) ................. 15 6
Pr

otiprokluzový systém kol (
aSr) ........ 28, 1
57
R
rádio ........................................... 291, 292, 317rege
nerace filtru pevných částic ............... 240regu

látor rychlosti (tempomat)
.................. 131reos

tat osvětlení
.......................................... 25
omez

ovač rychlosti
....................................
128opěr

ky hlavy vpředu
...............................58, 6

0
opěr

ky hlavy vzadu
................................65, 6

6
opět

ná aktivace dálkového ovladače
..........
42opět

ná aktivace ovládání oken
....................
47opět

ná aktivace ovládání otvírací střechy
...
55ostř

ikovač čelního skla
...............................
151ostř

ikovač okna vzadu
...............................
151ostř

ikovač světlometů
................................
151osv

ětlení
.......................................................
84osvě

tlení interiéru
.........................................
83osvě

tlení palubní desky
...............................
25otáč

koměr
....................................................
15otev

ření clony skleněné panoramatické
střechy
........................................................ 56otev

ření dveří
.........................................3

9, 49
otev

ření kapoty motoru
..............................
231otev

ření klapky uzávěru palivové nádrže
.....
183otev

ření otvírací střechy
..............................
55otev

ření zavazadlového prostoru
................
39ověř

ování hladiny náplní
............ 235

, 237, 238
ovla

dač clony skleněné
panoramatické střechy
............................... 56ovla

dače u volantu
.....................................
315ovlá

dání oken
...............................................
47ovlá

dání stěrače okna
.........................
150 -

152
ovládá

ní světel
...........................................
142ovlá

dání vyhřívání sedadel
..........................
60ozna

čení barevného odstínu laku
..............
256
abecední rejstřík