2015 CITROEN C4 SPACETOURER stop start

C4-Picasso-II_el_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Πίνακας αφής 7 ιντσών 11
Πίνακας οργάνων
2
0
Ενδείξες
25
Μ

πουτόν ρύθμισης
4
4
ρύ

θμιση ημερομηνίας και ώρας
4
7
Υπολογιστής ταξιδιού

4
8
Έλεγχοι / πορεία
ςυ
νολική εικόνα
ηλεκτρονικο κ λειδί - τηλεχειριστήριο
5 1
ςύ

στημα "Πρόσβασης και εκκίνησης κινητήρα
hands-free"
5

4
Κεντρικό κ λείδωμα

6
2
Πόρτες

6
3
Πορτ-μπαγκάζ
6

5
ηλ

εκτροκίνητη πόρτα πορτ-μπαγκάζ
6
6
ςυ

ναγερμός
6
9
ηλ

εκτρικά παράθυρα
7
2
Πόρτες
Μπροστινά καθίσματα 7 4
Πίσω καθίσματα
8
2
δι

αμορφώσεις καθισμάτων
8
9
Καθρέφτες
9

1
ρύ

θμιση τιμονιού
9
3
Εξαερισμός
9

4
Θέρμανση
9

6
Απλό διζωνικό air condition

9
7
Αυτόματος διζωνικός κ λιματισμός

9
9
Ξεθάμπωμα - Αποπάγωση παρμπρίζ

1
04
Ξεθάμπωμα πίσω παρμπρίζ

1
05
Αρωματισμός ατμόσφαιρας
1

06
δι

αρρύθμιση εσωτερικού χώρου
1
08
Πολυμέσα πίσω θέσεων

1
17
Άνεση
ςυμβουλές για την οδήγηση 1 25
Εκκίνηση- σβήσιμο του κινητήρα με το
ηλεκτρονικό κ λειδί

1
26
Εκκίνηση- σβήσιμο του κινητήρα με το
σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης κινητήρα
hands-free
1

28
ηλ

εκτρικό χειρόφρενο
1
32
Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση

1
39
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων

1
40
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων

1
40
δι

αχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων
1
41
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
1

45
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

1
50
Stop & Start

1
51
Εμφάνιση του χρονικού διαστήματος
απόστασης μεταξύ των αυτοκινήτων

1
54
Αποθήκευση ταχυτήτων

1
58
Περιοριστής ταχύτητας

1
59
ρυ

θμιστής ταχύτητας
1
62
Ενεργός ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

1
65
Προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης

1
73
Προειδοποίηση για ακούσια αλ λαγή
λωρίδας κυκλοφορίας
1

76
Έλεγχος "νεκρών" γωνιών

1
77
ςύ

στημα βοήθειας στο παρκάρισμα
1
80
Kάμερα για την όπισθεν

1
82
όρ

ατότητα 360 μοιρών
1
83
ςύ

στημα Park Assist
1
85
όδήγηση
όι

κολογική οδήγηση
Περίληψη

7
C4-Picasso-II_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Α λάρμ 213
Αποθήκευση ταχυτήτων

1

58
Περιοριστής ταχύτητας

1

59 -161
ρυ

θμιστής ταχύτητας

1

62-164
Ενεργός ρυθμιστής ταχύτητας

1

65 -172
ρύ

θμιση ύψους δέσμης προβολέων

2

02
ρύ

θμιση κολόνας τιμονιού
9
3
Κό ρνα
2

13
Μπουτόν START/STOP

1

26 -131
χε

ιριστήρια υαλοκαθαριστήρων και
πλυστικής
2

05 -209
Υπολογιστής ταξιδιού

4
8 -50
χε

ιριστήρια φώτων

1

93 -201
Φλας
2

13
Θέση οδήγησης (συνέχεια)
Ασφάλειες ταμπλό 2 81-285
.
ςυνολική εικόνα

29
C4-Picasso-II_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Αυτόματη
λειτουργία σταθερά.
Το χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων
είναι ενεργοποιημένο προς τα κάτω.
η αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων εμπρός είναι
ε νεργοποιημένη.
γι

α να απενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων, ενεργοποιήστε το χειριστήριο προς τα κάτω
ή θέστε το χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων σε άλ λη θέση.
Σύστημα
αερόσακου
συνοδηγού σταθερά.Το χειριστήριο που βρίσκεται στο ταμπλό στην
πλευρά συνοδηγού, είναι στη θέση "
ON".
ό

αερόσακος συνοδηγού είναι ενεργοποιημένος.
ςε α

υτή την περίπτωση, μην εγκαταστήσετε
σε αυτήτη θέση παιδικό κάθισμα "με πλάτη
προς τον δρόμο" (αν βέβαια στη χώρα στην
οποία κυκ λοφορείτε επιτρέπεται η τοποθέτηση
παιδικού καθίσματος στη θέση συνοδηγού).Θέστε το χειριστήριο στη θέση " OFF" για να
απενεργοποιήσετε τον αερόσακο συνοδηγού.
ςε α

υτή την περίπτωση, μπορείτε να εγκαταστήσετε
παιδικό κάθισμα "με πλάτη προς τον δρόμο" (αν βέβαια
στη χώρα στην οποία κυκ λοφορείτε επιτρέπεται η
τοποθέτηση παιδικού καθίσματος στη θέση συνοδηγού).
Stop & Star t σταθερά. Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο
(κόκκινο φανάρι, μποτιλιάρισμα κ λπ),
το Stop & Start θέτει τον κινητήρα σε
κατάσταση STOP.η ένδειξη σβήνει και ο κινητήρας ξαναπαίρνει
αυτόματα μπροστά σε κατάσταση START, μόλις
εκκινήσετε το αυτοκίνητο.
αναβοσβήνει
ορισμένα
δευτερόλεπτα,
κατόπιν σβήνει.
η

κατάσταση STOP στιγμιαία δεν
είναι διαθέσιμη,
ή
η κατάσταση START ενεργοποιήθηκε
αυτόματα.
γι

α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
ειδικές περιπτώσεις της κατάστασης STOP και της
κατάστασης START, ανατρέξτε στην ενότητα "Stop &
St ar t ".
1
Έλεγχοι / πορεία

30
C4-Picasso-II_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ενδεικτικές λυχνίες απενεργοποίησης
Όταν ανάβει μία από τις παρακάτω λυχνίες επιβεβαιώνει την εκούσια διακοπή λειτουργίας του αντίστοιχου συστήματος.ςε ορισμένες περιπτώσεις, συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα.
Ένδειξη ΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Σύστημα
αερόσακου
συνοδηγού σταθερά.
ό

διακόπτης, που βρίσκεται δεξιά στο
ταμπλώ, είναι γυρισμένος στη θέση
" OFF ".
ό

εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού
είναι απενεργοποιημένος.
γυ

ρίστε τον διακόπτη στη θέση "ON" για να
ενεργοποιήσετε τον εμπρόσθιο αερόσακο
συνοδηγού.
ςε α

υτή την περίπτωση, μην τοποθετήσετε παιδικό
κάθισμα με την "πλάτη προς τον δρόμο".
Δυναμικός
έ λεγ χος
ευστάθειας
(CDS/ASR) σταθερά.
η επαφή που βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα
ε ίναι πατημένη. η λυχνία της είναι αναμμένη.
Το σύστημα CDS/ASR είναι
απενεργοποιημένο.
CDS: σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας.
ASR: σύστημα αντιολίσθησης τροχών
(antispin).Πιέστε την επαφή για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
CDS/ASR. η λυχνία της σβήνει.
Το σύστημα CDS/ASR τίθεται αυτόματα σε λειτουργία
με το ξεκίνημα του αυτοκινήτου.
ςε π

ερίπτωση απενεργοποίησης, το σύστημα
ενεργοποιείται εκ νέου αυτόματα όταν η ταχύτητα του
αυτοκινήτου ξεπεράσει τα 50 χλμ/ώρα.
Stop & Star t σταθερά. Το Stop & Start απενεργοποιήθηκε. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία από το μενού " Βοήθεια
στην οδήγηση ".
Έλεγχοι / πορεία

37
C4-Picasso-II_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ε λαστικό με
χαμηλή πίεση σταθερά, ενώ
συνοδεύεται από
ηχητικό σήμα και
μήνυμα.η
πίεση είναι ανεπαρκής σε ένα ή
περισσότερα ελαστικά. Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το συντομότερο
δυνατό.
ό

έλεγχος αυτός πρέπει να πραγματοποιείται κατά
προτίμηση όταν τα ελαστικά είναι κρύα.
Μετά από κάθε ρύθμιση πίεσης έστω και ενός
ελαστικού ή αντικατάσταση έστω και ενός ελαστικού,
θα πρέπει να αρχικοποιήσετε το σύστημα.
γι

α περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην
"Ανίχνευση χαμηλής πίεσης".
+ αναβοσβήνει, κατόπιν
ανάβει σταθερά, ενώ
συνοδεύεται από την
ένδειξη Service.Το σύστημα εμφανίζει δυσλειτουργία:
ο έλεγχος πίεσης των ελαστικών δεν
εξασφαλίζεται πλέον.
Το συντομότερο δυνατό, ελέγξτε την πίεση των
ε λ α σ τ ι κ ώ ν.
Το σύστημα πρέπει να ελεγχθεί από εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
Ένδειξη
ΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Πάτημα του
πεντάλ φρένου *σταθερά.
Το πεντάλ φρένου δεν είναι
πατημένο.
ςε α

υτοκίνητο με διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων,
πατήστε το πεντάλ φρένου για να εκκινήσετε τον
κινητήρα (μοχλός στη θέση N ).
Αν θέλετε να λύσετε το χειρόφρενο χωρίς να πατήσετε το
πεντάλ του φρένου, η λυχνία αυτή θα μείνει αναμμένη.
ςε α

υτοκίνητο με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, πατήστε
το πεντάλ φρένου για να απελευθερώσετε τον επιλογέα
από τη θέση P .
αναβοσβήνει.
ςε α

υτοκίνητο με διαχειριζόμενο
κιβώτιο, αν κρατήσετε με το γκάζι
για πολ λή ώρα το αυτοκίνητο σε
δρόμο με κ λίση, ο συμπλέκτης
υπερθερμαίνεται.
χρ

ησιμοποιήστε το πεντάλ του φρένου ή/και το
χειρόφρενο.
Πάτημα
του πεντάλ
συμπλέκτη *σταθερά.
Όταν είναι ενεργή η κατάσταση STOP της
λειτουργίας Stop & Start, η μετάβαση στην
κατάσταση START απορρίπτεται διότι το
πεντάλ συμπλέκτη δεν είναι καλά πατημένο.Πρέπει να πατήσετε τέρμα το πεντάλ συμπλέκτη για
να επιτραπεί η μετάβαση στην κατάσταση START του
κινητήρα.
* Μόνο με πίνακα οργάνων τύπου 1.
1
Έλεγχοι / πορεία

48
C4-Picasso-II_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Υπολογιστής ταξιδιού
Καντράν τύπου 1
ςύστημα που δίνει πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία, κατανάλωση κ λπ).
Εμφάνιση στοιχείων στον πίνακα αφής
Μόνιμη εμφάνιση:
F Επ ιλέξτε το μενού " Driving assistance "
(Βοήθεια στην οδήγηση).
όι π

ληροφορίες του υπολογιστή ταξιδιού
εμφανίζονται στην κύρια σελίδα τού μενού.
F

Π
ιέστε μία επαφή για να εμφανιστεί η
καρτέλα που επιθυμείτε.
η
καρτέλα άμεσων πληροφοριών με:
-
τ
ην αυτονομία καυσίμου,
-
τ
η στιγμιαία κατανάλωση,
-
τ
ον χρονομετρητή της
λειτουργίας Stop & Start.
η
καρτέλα της διαδρομής "1"
με:
-
τ
η διανυθείσα απόσταση,
-
τ
η μέση κατανάλωση,
- τ η μέση ταχύτητα, γ
ια την πρώτη διαδρομή.
η

καρτέλα τής διαδρομής "2" με:
-

τ
η διανυθείσα απόσταση,
-

τ
η μέση κατανάλωση,
-

τ
η μέση ταχύτητα,
γ

ια τη δεύτερη διαδρομή.
Μηδένιση της διαδρομής
F Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή που θέλετε, πιέστε την επαφή μηδένισης,
ή την άκρη του χειριστηρίου του
υαλοκαθαριστήρα.
όι δ

ιαδρομές "1" και "2" είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους αλ λά έχουν την ίδια χρήση.
Με τη διαδρομή "1" μπορούμε, για
παράδειγμα, να κάνουμε ημερήσιους
υπολογισμούς και με τη διαδρομή "2"
μηνιαίους.
Τα στοιχεία είναι προσβάσιμα από το μενού "Driving assistance" (Βοήθεια στην οδήγηση).
Προσωρινή εμφάνιση σε εδικό παράθυρο:
F

Π

ιέστε την άκρη του χειριστηρίου του
υαλοκαθαριστήρα για να έχετε πρόσβαση
στις πληροφορίες και να εμφανιστούν οι
διάφορες καρτέλες.
Έλεγχοι / πορεία

49
C4-Picasso-II_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Υπολογιστής ταξιδιού
Καντράν τύπου 2
Εμφάνιση στοιχείων στο καντράν
F Πιέστε το κουμπί στην άκρη του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων για να
εμφανιστούν διαδοχικά οι διάφοροι δείκτες
του υπολογιστή ταξιδιού. -
ό
ι σ
τιγμιαίες πληροφορίες με:
●
τ
ην αυτονομία καυσίμου,
●
τ
η στιγμιαία κατανάλωση,
●
τον χρονομετρητή της λειτουργίας Stop & Start.
- η διαδρομή "1"
μ ε:
● τ η μέση ταχύτητα,
●

τ
η μέση κατανάλωση,
●

τ
η διανυθείσα απόσταση,
γ

ια την πρώτη διαδρομή.
-
η διαδρομή "2" με:
●

τ
η μέση ταχύτητα,
●

τ
η μέση κατανάλωση,
●

τ
η διανυθείσα απόσταση,
γ

ια τη δεύτερη διαδρομή.
Μηδένιση της διαδρομής
F Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή που θέλετε, πιέζετε για περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα το κουμπί στην άκρη
του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων.
όι δ

ιαδρομές "1" και "2" είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους αλ λά έχουν την ίδια χρήση.
Με τη διαδρομή "1" μπορούμε, για
παράδειγμα, να κάνουμε ημερήσιους
υπολογισμούς και με τη διαδρομή "2"
μηνιαίους.
γι

α τους άλ λους τύπους εμφάνισης, μια πίεση
στο άκρο του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων,
θα εμφανίσει για λίγο σε ειδικό παράθυρο αυτά
τα δεδομένα.
η

εμφάνιση των στοιχείων στον υπολογιστή
ταξιδιού είναι μόνιμη όταν έχετε επιλέξει τον
τύπο εμφάνισης "DIALS" (Κ ΑΝΤ
ρΑ

Ν).
1
Έλεγχοι / πορεία

50
C4-Picasso-II_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Υπολογιστής ταξιδιού, μερικοί ορισμοί
Αυτονομία καυσίμου
(χλμ ή μίλια)
Αριθμός χιλιομέτρων που
μπορούμε να διανύσουμε ακόμη
με το καύσιμο που απομένει στο
δοχείο καυσίμου (ανάλογα με τη
μέση κατανάλωση των τελευταίων
διανυθέντων χιλιομέτρων).
η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερα από
α λ λαγή του τρόπου οδήγησης ή της μορφολογίας
του δρόμου που επιφέρει σημαντική μεταβολή
της στιγμιαίας κατανάλωσης.
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα από 30 χλμ, στην
οθόνη εμφανίζονται παύλες. Αφού συμπληρώσετε τουλάχιστον
5 λίτρα καυσίμου, η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική
ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.
Αν στην οθόνη εξακολουθούν να
εμφανίζονται παύλες στη θέση των
αριθμών, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
η ένδειξη αυτή εμφανίζεται εφόσον το αυτοκίνητο
κ ινείται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 30 χλμ/ώρα.
Στιγμιαία κατανάλωση
(λίτρα/100 χλμ ή χλμ/λίτρο ή μίλια/
γαλόνι)
Υπολογίζεται από τα τελευταία
δευτερόλεπτα που πέρασαν.
Μέση κατανάλωση
(λ /100 χλμ ή χλμ/λ ή μίλια/γαλόνι)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση των στοιχείων της διαδρομής.
Μέση ταχύτητα
(χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση των στοιχείων της διαδρομής.
Διανυθείσα απόσταση
(χλμ ή μίλια)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση των στοιχείων της
διαδρομής.
Μετρητής χρόνου της
λειτουργίας Stop & Start
(λεπτά / δευτερόλεπτα ή ώρες /
λεπτά)
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει λειτουργία
Stop

& Start, ένας μετρητής χρόνου
υπολογίζει τη συνολική χρονική διάρκεια
των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη
διαδρομή.
Μηδενίζεται σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη
μηχανής με το μπουτόν "START/STOP".
Έλεγχοι / πορεία