2015 CITROEN C4 SPACETOURER parking brake

133
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed01-2014
Ετικέτα στο πλαίσιο της πόρτας
Πριν βγείτε από το αυτοκίνητο, ελέγξτε
ότι το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι
δεμένο. ό
ι ε
νδείξεις χειρόφρενου
πρέπει να ανάβουν σταθερά στον
πίνακα οργάνων και στο χειριστήριο.
Αν το ηλεκτρικό χειρόφρενο δεν είναι
δεμένο, ένα ηχητικό σήμα ακούγεται και
ένα μήνυμα εμφανίζεται ανοίγοντας την
πόρτα οδηγού.
Μην αφήνετε παιδί μόνο του στο
αυτοκίνητο, με ανοιχτό το διακόπτη
μηχανής, γιατί μπορεί να λύσει το
χειρόφρενο.ςε π ερίπτωση ρυμούλκησης, σε
στάθμευση υπό μεγάλη κ λίση ή
αν το αυτοκίνητό σας είναι πολύ
φορτωμένο, γυρίστε τους τροχούς
προς το πεζοδρόμιο και βάλτε μια
ταχύτητα (σε αυτοκίνητο με μηχανικό
ή διαχειριζόμενο κιβώτιο), ή θέστε τον
επιλογέα ταχυτήτων στη θέση P
(σε αυτοκίνητο με αυτόματο κιβώτιο).
ςε κ

ατάσταση ρυμούλκησης, το
αυτοκίνητό σας είναι εγκεκριμένο
να μπορεί να σταθμεύσει σε κ λίσεις
μικρότερες από 12%.
Χειροκίνητη λειτουργία
Το δέσιμο του χειρόφρενου
επιβεβαιώνεται με το άναμμα της
ένδειξης φρένων και της ένδειξης P του
χειριστηρίου, που συνοδεύεται από
την εμφάνιση του μηνύματος "Parking
brake applied" (
δε

μένο χειρόφρενο).
Λύσιμο με το χέρι
Με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής ή με τον
κινητήρα σε λειτουργία, για να λύσετε το χειρόφρενο:
F πατήστε το πεντάλ φρένου,
F μ ε πατημένο το πεντάλ φρένου, πιέστε
στιγμιαία το χειριστήριο.
Το πλήρες λύσιμο του χειρόφρενου
επιβεβαιώνεται με το σβήσιμο της
ένδειξης φρένων και της ένδειξης P του
τηλεχειριστηρίου, συνοδευόμενο από την
εμφάνιση του μηνύματος "Parking brake
released" (
χε

ιρόφρενο λυμένο).
Αν πιέσετε το χειριστήριο χωρίς
να πατήσετε το πεντάλ φρένου, το
χειρόφρενο δεν λύνεται και ένα μήνυμα
εμφανίζεται.
Δέσιμο με το χέρι
Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο: τραβήξτε ο χειριστήριο .
Το ότι λαμβάνεται υπόψιν η εντολή δεσίματος
δηλώνεται με την ένδειξη του χειριστηρίου να
αναβοσβήνει.
4
όδήγηση

134
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed01-2014
Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο,
το χειρόφρενο δένεται αυτόματα μόλις
σβήσουμε τον κινητήρα πατώντας το
μπουτόν "START/STOP".Το δέσιμο του χειρόφρενου
επιβεβαιώνεται με το άναμμα της
ένδειξης φρένων και της ένδειξης P
του χειριστηρίου, που συνοδεύονται
από το μήνυμα "Parking brake
applied" (
δε

μένο χειρόφρενο).
Με τον κινητήρα σβηστό ή σε
κατάσταση STOP του Stop & Start, το
αυτόματο δέσιμο δεν πραγματοποιείται.
ςε α

υτόματη κατάσταση, μπορείτε ανά
πάσα στιγμή να δέσετε ή να λύσετε το
χειρόφρενο με το χειριστήριο.
Αυτόματη λειτουργία
Αυτόματο λύσιμο
Το πλήρες λύσιμο του χειρόφρενου
επιβεβαιώνεται με το σβήσιμο
της ένδειξης φρένων και της
ένδειξης P του χειριστηρίου, που
συνοδεύονται από το άναμμα του
μηνύματος "Parking brake released"
(
χε

ιρόφρενο λυμένο).
Εν στάσει, με τον κινητήρα σε λειτουργία,
μην ανεβάζετε άσκοπα στροφές, υπάρχει
κίνδυνος να λυθεί το χειρόφρενο.
Βεβαιωθείτε προηγουμένως ότι ο κινητήρας
πήρε μπροστά και η πόρτα οδηγού έχει κ λείσει
καλά.
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο λύνεται αυτόματα
και σταδιακά όταν το αυτοκίνητο αρχίζει να
κινείται:
F

Μ

ηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: πατήστε
τέρμα το πεντάλ συμπλέκτη, βάλτε 1η ή
όπισθεν. Πατήστε το πεντάλ γκαζιού και
αφήστε το πεντάλ συμπλέκτη.
F
δ
ι

αχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων:
επιλέξτε τη θέση A , M ή R κατόπιν
πατήστε το πεντάλ γκαζιού.
F

Α

υτόματο κιβώτιο ταχυτήτων: επιλέξτε τη
θέση D , M ή R κατόπιν πατήστε το πεντάλ
γκαζιού.
Αυτόματο δέσιμο
ςε διαχειριζόμενο ή αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων, αν το φρένο δεν λυθεί
αυτόματα, ελέγξτε αν οι εμπρός πόρτες
έχουν κ λείσει καλά.
όδήγηση

135
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed01-2014
Ειδικές περιπτώσεις
Το δέσιμο του χειρόφρενου
επιβεβαιώνεται με το άναμμα της
ένδειξης φρένων και της ένδειξης P
του χειριστηρίου, που συνοδεύονται
από το μήνυμα "Parking brake
applied" (
δε
μένο χειρόφρενο). Το πλήρες λύσιμο του χειρόφρενου
επιβεβαιώνεται με το σβήσιμο της
ένδειξης φρένων και της ένδειξης P
του χειριστηρίου, που συνοδεύονται
από το μήνυμα "Parking brake
released" (Λυμένο χειρόφρενο).
ςε κ

άποιες συνθήκες, μπορεί να
ενεργοποιήσετε με το χέρι το χειρόφρενο.
Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου
με τον κινητήρα σε λειτουργία
για την ακινητοποίηση του αυτοκινήτου με τον κινητήρα
σε λειτουργία, τραβήξτε γρήγορα το χειριστήριο.
Στάθμευση του αυτοκινήτου,
λυμένο χειρόφρενο
ςε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες
περιβάλ λοντος, συνιστάται να μην
δένετε το χειρόφρενο (πάγος).
γι

α να ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητο,
βάλτε ταχύτητα ή τοποθετήστε τάκο σε
έναν από τους τροχούς.
Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου με λυμένο
χειρόφρενο
F
ς
β
ήστε τον κινητήρα.
Τ

ο άναμμα της ένδειξης στο καντράν και
στο χειριστήριο επιβεβαιώνει το δέσιμο
του χειρόφρενου
F

Α

νοίξτε και πάλι τον διακόπτη χωρίς να
βάλετε μπροστά τον κινητήρα,
F

Λ

ύστε με το χέρι το χειρόφρενο πιέζοντας
το χειριστήριο ενώ ταυτόχρονα πατάτε το
πεντάλ φρένου, F

Κ
λείστε τον διακόπτη.
4
όδήγηση

136
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed01-2014
Φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης
ςε περίπτωση βλάβης των φρένων από το πεντάλ
φρένου ή σε άλ λη εξαιρετική κατάσταση (π.χ.:
αδιαθεσία του οδηγού σε οδήγηση με συνοδό κ λπ),
τραβώντας παρατεταμένα το χειριστήριο, φρενάρει
το αυτοκίνητο. Το φρενάρισμα είναι ενεργό όσο
το χειριστήριο κρατιέται τραβηγμένο. δ
ι
ακόπτεται
όταν το χειριστήριο ελευθερωθεί.
Τα συστήματα ABS και CDS διασφαλίζουν τη
σταθερότητα του αυτοκινήτου κατά το φρενάρισμα
έκτακτης ανάγκης.
ςε π

ερίπτωση βλάβης του συστήματος
φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης, εμφανίζεται το
μήνυμα "Parking brake fault" (Βλάβη χειρόφρενου).
ςε περίπτωση βλάβης των συστημάτων ABS
και CDS, που δηλώνεται με το άναμμα της ή
των ενδείξεων στο καντράν, η σταθερότητα του
αυτοκινήτου δεν είναι πλέον διασφαλισμένη.
ςε α

υτή την περίπτωση, ο ίδιος ο οδηγός
πρέπει να εξασφαλίσει τη σταθερότητα
φρεναρίσματος "τραβώντας και αφήνοντας"
επαναλαμβανόμενα το χειριστήριο μέχρι την
ακινητοποίηση του αυτοκινήτου. Το φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης
πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε
εξαιρετικές περιπτώσεις.
Εφαρμόστε και πάλι αυτή τη διαδικασία για να
επανενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία.
η

επανενεργοποίηση της αυτόματης
λειτουργίας επιβεβαιώνεται με το σβήσιμο
αυτής της ένδειξης στο καντράν.
Απενεργοποίηση της
αυτόματης λειτουργίας
Υπό ορισμένες συνθήκες, πχ σε ακραίο ψύχος
ή σε ρυμούλκηση, μπορεί να χρειαστεί να
απενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία
του συστήματος.
F

Β
άλτε μπροστά τον κινητήρα.
F
δ
έ
στε, με το χειριστήριο, το χειρόφρενο αν
είναι λυμένο.
F

Α
φήστε τελείως το πεντάλ του φρένου.
F

Κ
ρατήστε το χειριστήριο πατημένο στη
φορά λυσίματος για 10 (τουλάχιστον) με 15
(το πολύ) δευτερόλεπτα.
F

Α
φήστε το χειριστήριο.
F

Π
ατήστε το πεντάλ φρένου και κρατήστε
το πατημένο.
F

Τ
ραβήξτε το χειριστήριο στη φορά
δεσίματος για 2 δευτερόλεπτα.
η

απενεργοποίηση των αυτόματων
λειτουργιών επιβεβαιώνεται με το
άναμμα αυτής της ένδειξης στο καντράν.
F

Α
φήστε το χειριστήριο και το πεντάλ φρένου. Από δω και στο εξής, μόνο τα χειροκίνητα
χειριστήρια θα μπορούν να δένουν και να
λύνουν το χειρόφρενο.
όδήγηση