2015 CITROEN C4 Notices Demploi (in French)

71
* Selon pays de commercialisation.
Alarme*
- périmétrique
Le système contrôle l'ouverture du véhicule.
L'alarme se déclenche si quelqu'un essaie
d'ouvrir une porte, le coffre, le capot...
- volumétrique
Le système contrôle la variation de volume
dans l'habitacle.
L'alarme se déclenche si quelqu'un brise une
vitre, pénètre dans l'habitacle ou se déplace à
l'intérieur du véhicule.
- antisoulèvement
Le système contrôle les mouvements de
l'assiette du véhicule.
L'alarme se déclenche si le véhicule est
soulevé, déplacé ou heurté.
Fonction autoprotection
Le système contrôle la mise hors service de
ses composants.
L'alarme se déclenche en cas de mise hors
service ou de dégradation de la batterie, de la
commande centrale ou des fils de la sirène.Pour toute intervention sur le système
d'alarme, consultez le réseau CITROËN
ou un atelier qualifié.
Système de protection et de dissuasion contre le vol et l'effraction. Il assure les types de
surveillance suivants


:
2
Ouvertures

72
Fermeture du véhicule avec
système d'alarme complet
Activation
F Coupez le contact et sortez du véhicule.
F V errouillez le véhicule à la télécommande.


ou
F

V
errouillez le véhicule avec le système
"Accès et Démarrage Mains Libres".
Neutralisation
F Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la télécommande.


ou
F

D
éverrouillez le véhicule avec le système
"Accès et Démarrage Mains Libres".
Si un ouvrant (porte, coffre...) est
mal fermé, le véhicule n'est pas
verrouillé, mais la surveillance
périmétrique s'activera après un délai
de 45

secondes, en même temps
que les surveillances volumétrique et
antisoulèvement. En cas de reverrouillage automatique
du véhicule (après un délai de
30
secondes sans ouverture d'une
porte ou du coffre), le système de
surveillance ne se réactive pas
automatiquement. Pour le réactiver,
il est nécessaire de déverrouiller
le véhicule puis de le verrouiller de
nouveau, à l'aide de la télécommande
ou du système "Accès et Démarrage
Mains Libres".
A la suite de la demande de verrouillage du
véhicule, la surveillance périmétrique est
activée après un délai de 5

secondes et les
surveillances volumétrique et antisoulèvement,
après un délai de 45

secondes.
Le système de surveillance est actif

; le voyant
du bouton clignote toutes les

secondes et les
indicateurs de direction s'allument pendant
2


secondes environ. Le système de surveillance est neutralisé
;
le voyant du bouton s'éteint et les indicateurs
de direction clignotent pendant 2
secondes
environ.
Ouvertures

73
Fermeture du véhicule avec
surveillance périmétrique
seule
Neutralisez les surveillances volumétrique et
antisoulèvement pour éviter le déclenchement
intempestif de l'alarme, dans certains cas
comme :
-

l
aisser un animal dans le véhicule,
-

l
aisser une vitre entrouverte,
-

l
e lavage de votre véhicule,
-

l
e changement de roue,
-

l
e remorquage de votre véhicule,
-

l
e transport sur un bateau.
Neutralisation des surveillances
volumétrique et antisoulèvement
F Coupez le contact et, dans les dix secondes, appuyez sur le bouton
jusqu'à l'allumage fixe du voyant.
F

S
ortez du véhicule.
F

V
errouillez immédiatement le véhicule à la
télécommande ou avec le système "Accès
et Démarrage Mains Libres".
Seule la surveillance périmétrique est
activée
; le voyant du bouton clignote toutes
les


secondes.
Réactivation des surveillances
volumétrique et antisoulèvement
F Neutralisez la surveillance périmétrique en déverrouillant le véhicule à la
télécommande ou avec le système "Accès
et Démarrage Mains Libres".
L

e voyant du bouton s’éteint.
F

R
éactivez l'ensemble des surveillances en
verrouillant le véhicule à la télécommande
ou avec le système "Accès et Démarrage
Mains Libres".
L

e voyant du bouton clignote de nouveau
toutes les


secondes.
Pour être prise en compte, cette
neutralisation doit être effectuée après
chaque coupure de contact.
2
Ouvertures

74
Dysfonctionnement
A la mise du contact, l'allumage fixe du voyant
du bouton indique le dysfonctionnement du
système.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par
un atelier qualifié.
Panne de télécommande
Pour désactiver les fonctions de surveillance :
F
d
éverrouillez le véhicule avec la clé
(intégrée à la télécommande) dans la
serrure de la porte conducteur,
F

o
uvrez la porte ; l'alarme se déclenche,
F

m
ettez le contact ; l'alarme s'arrête ; le
voyant du bouton s'éteint.
Fermeture du véhicule sans
activer l'alarme
F Verrouillez ou super-verrouillez le véhicule avec la clé (intégrée à la télécommande)
dans la serrure de la porte conducteur.
Déclenchement de l'alarme
Il se traduit, pendant trente secondes, par le
r etentissement de la sirène et le clignotement
des feux indicateurs de direction.
Les fonctions de surveillance restent actives
jusqu'au onzième déclenchement consécutif
de l'alarme.
Au déverrouillage du véhicule à la
télécommande ou avec le système "Accès
et Démarrage Mains Libres", le clignotement
rapide du voyant du bouton vous informe
que l'alarme s'est déclenchée pendant votre
absence. A la mise du contact, ce clignotement
s'arrête immédiatement.
Ouvertures

75
Lève-vitres électriques
1. Lève-vitre électrique conducteur.
2. Lève-vitre électrique passager.
3.
Lè

ve-vitre électrique arrière droit.
4.
Lè

ve-vitre électrique arrière gauche.
5.
N

eutralisation des commandes de lève-
vitres électriques arrière. Vous disposez de deux possibilités


:
-
mo
de manuel
F
A
ppuyez sur la commande ou tirez-la,
sans dépasser le point de résistance. La
vitre s'arrête dès que vous relâchez la
commande.
- mo de automatique
F A ppuyez sur la commande ou tirez-la,
au-delà du point de résistance. La vitre
s'ouvre ou se ferme complètement après
avoir relâché la commande.
F

U
ne nouvelle impulsion arrête le
mouvement de la vitre.
Lève-vitres électriques
séquentiels
Les commandes de lève-vitres sont
toujours opérationnelles pendant
environ 45
secondes après coupure
du contact ou jusqu'au verrouillage du
véhicule après l'ouverture d'une porte.
En cas d'impossibilité de manoeuvrer
une des vitres passagers à partir de
la platine de commande de la porte
conducteur, réalisez l'opération à
partir de celle de la porte passager
concernée, et inversement.
Afin d'éviter la détérioration du moteur
de lève-vitre, après une dizaine de
mouvements consécutifs d'ouverture/
fermeture complète de la vitre, une
protection s'enclenche pour autoriser
uniquement la fermeture de la vitre.
Une fois celle-ci fermée, les
commandes seront de nouveau
disponibles après environ 40


minutes.
Équipés d'un système de protection en cas de pincement et d'un système de neutralisation des
commandes arrière.
2
Ouvertures

76
Réinitialisation
Après le rebranchement de la batterie ou un
dysfonctionnement, vous devez réinitialiser le
fonctionnement des lève-vitres. Pour chacune
des commandes de la platine côté conducteur :
F

t
irez la commande jusqu'à l'arrêt de la vitre,
F

r
elâchez la commande et tirez-la de
nouveau jusqu'à la fermeture complète,
F

ma
intenez encore la commande pendant
environ une
seconde après la fermeture,
F

a
ppuyez sur la commande pour faire
descendre automatiquement la vitre
jusqu'en position basse,
F

u
ne fois la vitre en position basse, appuyez
de nouveau sur la commande pendant
environ une


seconde.
Pendant ces opérations, la fonction
antipincement est inopérante.
Antipincement
Lorsque la vitre remonte et rencontre
un obstacle, elle s'arrête et redescend
partiellement.
En cas de fermeture impossible de la
vitre (par exemple, en cas de gel), dès
que la vitre est redescendue


:
F

a
ppuyez et maintenez la
commande jusqu'à l'ouverture
complète,
F

p
uis tirez-la aussitôt et maintenez-
la jusqu'à la fermeture,
F

ma
intenez encore la commande
pendant environ une
seconde après
la fermeture.
Pendant ces opérations, la fonction
antipincement est inopérante.
Ouvertures

77
F Pour la sécurité de vos enfants, appuyez sur la commande 5 pour neutraliser les
commandes des lève-vitres électriques
arrière quelle que soit leur position.
Voyant allumé, les commandes arrière sont
neutralisées.
Voyant éteint, les commandes arrière sont
activées.
Neutralisation des
commandes de lève-vitres
électriques arrière
En cas de pincement lors de la
manipulation des lève-vitres, vous
devez inverser le mouvement de
la vitre. Pour cela, appuyez sur la
commande concernée.
Lorsque le conducteur actionne les
commandes des lève-vitres passagers,
le conducteur doit s'assurer que rien
n'empêche la fermeture correcte des
vitres.
Le conducteur doit s'assurer que les
passagers utilisent correctement les
lève-vitres.
Faites particulièrement attention aux
enfants pendant les manoeuvres de
vitres.
Attention aux passagers et /ou
personnes présentes, lors de la
fermeture des vitres à l'aide de la clé ou
du système "Accès et Démarrage Mains
Libre s".
Retirez toujours la clé de contact en
quittant le véhicule, même pour une
courte durée.
2
Ouvertures

78
Portes
Ouverture
De l'extérieur
F Après déverrouillage du véhicule ou avec la clé électronique de l'Accès et
Démarrage Mains Libres dans la zone de
reconnaissance, tirez la poignée de porte.
De l'intérieur
F Tirez la commande intérieure d'ouverture d'une porte ; cette action déverrouille
complètement le véhicule.
Fermeture
- moteur tournant ou véhicule roulant (vitesse inférieure à
10
km/h), ce témoin s'allume,
accompagné de l'affichage
d'un message d'alerte pendant
quelques


secondes.
Déverrouillage sélectif activé


:
-

l

'ouverture de la porte conducteur
déverrouille uniquement la porte
conducteur (si le véhicule n'a pas
été déverrouillé totalement au
préalable),
-

l

'ouverture d'une des portes
passager déverrouille le reste du
véhicule.
Déverrouillage sélectif activé, au
premier appui sur le bouton de
déverrouillage de la télécommande,
seule la porte conducteur pourra être
ouverte. Lorsqu'une porte est mal fermée
:
-

v

éhicule roulant (vitesse supérieure à
10

km/h), le témoin et le message d'alerte
sont complétés par un signal sonore
pendant quelques


secondes.
Ouvertures