2015 CITROEN C4 ad blue

282
c4-2_pl_chap12_caracteristique_ed01-2015
c4-2_pl_chap12_caracteristique_ed01-2015
* Masa pojazdu gotowego do drogi jest równa masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg).
* M asę przyczepy z hamulcami można, w granicach Mt r a, z większyć proporcjonalnie do zmniejszenia masy dopuszczalnej (Mt ac) p ojazdu
holującego; uwaga, holowanie przy małym obciążeniu pojazdu holującego może pogorszyć jego przyczepność.
Podane wartości mas zestawu przyczepnego M
t

r a i przyczep odnoszą się do wysokości maksimum 1000 m n.p.m.; podaną masę holowanej
przyczepy należy zmniejszać o 10% na każde dodatkowe 1000
m n.p.m.
W przypadku pojazdu holującego maksymalna dopuszczalna prędkość ulega zmniejszeniu (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysokie temperatury otoczenia mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu, aby chronić silnik; gdy temperatura zewnętrzna jest wyższa niż 37°
c,
o

graniczyć masę holowanej przyczepy.
Silniki Diesla
e- HDi 115BlueHDi 115
Skrzynia biegów ETG6


(Sterowana 6 biegów)
BVM6

( Manualna
6 biegów) E AT 6
(Auto. 6 biegów)
Typy warianty wersje:
NC... 9HD8/1PS
9HD8/2PS BHXM/S
BHXM/1S -/2S BHX T/S
BHXT/1S - /2S
-
M
asa własna pojazdu
120 5120 5128 013 0 0
-
M
asa pojazdu gotowego do drogi*
128 0128 013 5 5 1375
- t
e
chnicznie dopuszczalna maksymalna masa
całkowita pojazdu (M
t
ac
)
18
25
1825 1860 1880
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojadów (Mt r a) na pochyłości 12%3125
2225 316 03080
-

P
rzyczepa z hamulcami (w granicach M
t
r a
) n

a pochyłości 12% 13 0 0
40013 0 0 120 0
-

P
rzyczepa z hamulcami** (z rozkładem
obciążenia w granicach M
t

r a
)1

550600 1550 145 0
-

P
rzyczepa bez hamulców 635400 675685
-

Z
alecany nacisk na hak 75757575
Dane techniczne

283
c4-2_pl_chap12_caracteristique_ed01-2015
c4-2_pl_chap12_caracteristique_ed01-2015
* Masa pojazdu gotowego do drogi jest równa masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg).
* M asę przyczepy z hamulcami można, w granicach Mt r a, z większyć proporcjonalnie do zmniejszenia masy dopuszczalnej (Mt ac) p ojazdu
holującego; uwaga, holowanie przy małym obciążeniu pojazdu holującego może pogorszyć jego przyczepność.
Podane wartości mas zestawu przyczepnego M
t

r a i przyczep odnoszą się do wysokości maksimum 1000 m n.p.m.; podaną masę holowanej
przyczepy należy zmniejszać o 10% na każde dodatkowe 1000
m n.p.m.
W przypadku pojazdu holującego maksymalna dopuszczalna prędkość ulega zmniejszeniu (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysokie temperatury otoczenia mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu, aby chronić silnik; gdy temperatura zewnętrzna jest wyższa niż 37°
c,
o

graniczyć masę holowanej przyczepy.
Silniki diesla
BlueHDi 120HDi 150 FAP
BlueHDi 150
Skrzynie biegów BVM6

( Manualna
6 biegów) E AT 6
( Automatyczna
6 biegów) BVM6

( Manualna
6 biegów) E AT 6
(Auto. 6 biegów)
Typy warianty wersje:
NC... BHZM/S
BHZM/1S -/2S BHZT/S
BHZT/1S - /2S RHE8


RHE8/1
AHRM/S
AHRM/1S -/2S
-
M
asa własna pojazdu
128 013 0 0 132013 6 0
-
M
asa pojazdu gotowego do drogi*
13 5 5137513 9 5 143 5
- t
e
chnicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (M
t
ac
)
1
860
1880 1885 1925
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojadów (Mt r a) na pochyłości 12% 316 0
3080 3385 3425
-
P
rzyczepa z hamulcami (w granicach M
t
r a
) n

a pochyłości 12% 13 0 0
120 0150 0 150 0
-

P
rzyczepa z hamulcami** (z rozkładem
obciążenia w granicach M
t

r a
)1

550145 0 175 0175 0
-

P
rzyczepa bez hamulców 675685 695 715
-

Z
alecany nacisk na hak 75757575
12
Dane techniczne

284
c4-2_pl_chap12_caracteristique_ed01-2015
c4-2_pl_chap12_caracteristique_ed01-2015
Masy pojazdów i przyczep (w kg)
Wersje C4 Entreprise (2 m iejsca)
Podane wartości Mtr a oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m.; podaną masę przyczepy należy zmniejszać o 10%
na każde dodatkowe 1000 m n.p.m.
W przypadku pojazdu holującego maksymalna dopuszczalna prędkość ulega zmniejszeniu (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysokie temperatury otoczenia mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu, aby chronić silnik; gdy temperatura zewnętrzna jest wyższa niż 37°
c,
o

graniczyć masę holowanej przyczepy.
Silnik
Diesla HDi 90 FAP HDi 115 e- HDi 115
BlueHDi 100 BlueHDi 120
Skrzynia biegów BVM

(Manualna
5 biegów)
BVM6
(Manualna 6 biegów)
BVM6

( Manualna
6 biegów) BVM

(Manualna
5 biegów) BVM6

( Manualna
6 biegów)
Typy odmiany wersje:
NR... 9HP0


9HP0/1
9HD8
9HD8/1 9HD8/1S
9 HD7/1S BHY6/1
BHZM/1S
-
M
asa własna pojazdu
1313128 3 128 3 132613 8 9
- t
e
chnicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (M
t
ac
)
1
74 5
1810 181017 7518 40
- ł
a
downość (łącznie z kierowcą)
432527527449 4 51
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (Mt r a) na pochyłości 12%2845
311 0311 03075 3090
-
P
rzyczepa z hamulcami (w granicach M
t
r a
)

n

a pochyłości 12% 11 0 0
13 0 0 13 0 013 0 0 125 0
-

P
rzyczepa bez hamulców 635670670650 685
-

Z
alecany nacisk na hak 7575757575
Dane techniczne

289
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
system został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.
Tablet dotykowy 7-calowy
01 Funkcje główne
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności
wymagające większej uwagi powinny być bezwzględnie
wykonywane na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po
uruchomieniu trybu oszczędzania energii.
SPIS TREŚCI
02

Wprowadzenie
– Panel czołowy
04

Media
05


Nawigacja
06


Konfigu
racja
07

Usługi
towarzyszące
08

T
elefon str.
str.
str.


str.str.
str.
str.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ) str.
Nawigacja GPS
Radioodtwarzacz multimedialny
Telefon Bluetooth
®
290
292
312 294
332
340
342
352
03

Sterowanie

przy kierownicy str. 293

295
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2 Objaśnienia
Media Lista Lista stacji FM
naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.
Media
Źródło Radio FMWybierz zmianę źródła.
Radio DAB
Radio AM
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Zapamiętaj
naciśnij wolną lokalizację, a następnie "Zapamiętaj".

04
306
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
CD, CD MP3, odtwarzacz USB, gniazdo dodatkowe
Włożyć płytę cD do odtwarzacza, włożyć
pamięć usb do gniazda usb albo podłączyć
urządzenie peryferyjne do gniazda
usb za
pomocą odpowiedniego przewodu (należy
zakupić osobno).
s

ystem tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), których utworzenie może potrwać
od kilku sekund do wielu minut przy pierwszym
podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż muzyczne
i liczby folderów pozwala na skrócenie tego
czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci
usb . n iemniej jednak radioodtwarzacz
zapamiętuje te listy i jeżeli nie były
modyfikowane, czas pobierania będzie krótszy. Wybór źródła
Przycisk SRC (źródło) przy kierownicy umożliwia bezpośrednią
zmianę na następne dostępne źródło dźwięku.
n

acisnąć przycisk OK, aby zatwierdzić wybór.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
"Zewnętrzny"
"Radio" Wybrać zmianę źródła dźwięku, a następnie
wybrać źródło.
n

acisnąć Media, aby wyświetlić stronę główną.
MUZYKA

04
309
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
Streaming audio
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu
przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka "Telefon", następnie
"Bluetooth".
Wybrać profil "Audio" albo "Wszystkie".
j

eżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może
trzeba będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
s

terować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za
pomocą przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming telefon jest traktowany jako
źródło muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie" w urządzeniu
b luetooth.
Podłączenie odtwarzaczy APPLE®
Podłączyć odtwarzacz apple® do jednego
z gniazd
usb
za pomocą odpowiedniego
kabla (zakupić osobno).
o

dtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
s

terowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego
odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / rodzaje / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców.
a

by
zmienić używany typ sortowania, należy przejść po strukturze aż do
jej pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania
(np.listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do
żądanego utworu.
Pliki ze zdjęciami oraz okładkami nie są obsługiwane przez
radioodtwarzacz.
o
bsługiwane są tylko wtedy, gdy zapisane są
w pamięci
usb
.
MUZYKA
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być
kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza a pple®.

08
344
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
TELEFON
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
Bluetooth (wyposażenie)
Opcje Telefonu
Wykryte urządzenia
Telefon – połączenie
"Telefon"
Podstrona