2015 CITROEN C4 CACTUS isofix

150
C4-cactus_cs_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
vaše vozidlo bylo homologováno v souladu s
platnými předpisy pro úchyty
iSoFiX .
Níže znázorněná sedadla jsou vybavena
předpisovými úchyty
i
SoFiX
:
Úchyty "iSoFiX"
Jedná se o tři oka na každém sedadle: -
j
edno oko B
, umístěné na zadní straně
opěradla sedadla, nazývané TOP
TETHER , pro připevnění horního popruhu.ok
o toP tetHe r umožňuje připevnit horní
popruh dětských autosedaček (pokud jím
jsou vybaveny).
v případě čelního nárazu
toto zařízení omezuje naklonění dětské
autosedačky směrem dopředu.
Připevňovací systém
i
SoFiX z
ajišťuje
spolehlivou, pevnou a rychlou montáž dětské
autosedačky do vozidla.
S možnostmi montáže dětských
autosedaček
i
SoFiX d
o v
a
šeho vozidla
se seznamte v souhrnné tabulce. Nesprávná montáž dětské autosedačky
do vozidla ohrožuje bezpečnost dítěte v
případě nehody.
Dodržujte přesně pokyny pro montáž
uvedené v montážní příručce pro
dětskou autosedačku.
Při montáži dětské autosedačky
i
SoFiX
n

a levé místo zadní lavice nejprve, před
připevněním autosedačky, odsuňte pás
zadního prostředního místa směrem ke středu
vozidla tak, aby nedošlo k ovlivnění funkce
pásu. Dětské autosedačky ISOFIX jsou opatřeny
dvěma zámky, které se kotví do dvou ok A
.
Některé autosedačky mají také horní popruh,
který se připevňuje k oku B.
Pro připevnění dětské autosedačky k oku to
P

t

et
Her:
-

p
řed montáží dětské autosedačky na toto
místo vyjměte a uložte opěrku hlavy (po
odmontování dětské autosedačky umístěte
opěrku hlavy zpět),
-
v
eďte popruh dětské autosedačky za horní
část opěradla sedadla, vystřeďte jej mezi
otvory pro tyčky opěrky hlavy,
- p řipevněte úchyt horního popruhu do oka B,
-

n
apněte horní popruh.
-

d
vě oka A , umístěná mezi opěradlem
a sedákem sedadla vozidla a opatřená
označením,
Bezpečnost dětí

151
C4-cactus_cs_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
Dětské autosedačky iSoFiX doporučené společností Ci troË N
"RÖMER Baby- Safe Plus" se základnou ISOFIX
(třída velikosti: E)
Skupina 0+: od narození do 13
kg
Montuje se v poloze "zády ke směru jízdy" pomocí základny
i
SoFiX
, která se kotví do úchytů A.
Základna obsahuje vzpěru seřizovatelnou na výšku, která se opírá o podlahu vozidla.
ta

to dětská sedačka může být rovněž připevněna pomocí bezpečnostního pásu.
v

takovém případě se používá pouze skořepina připevněná k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.
"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (třída velikosti: B1 )
Skupina 1: od 9
do 18 kg
Montuje se v poloze "čelem po směru jízdy".
Připevňuje se k okům A a do oka B , nazývaného
to
P
tet
He
r
, p
omocí horního popruhu.
Sedačka má tři polohy naklonění skořepiny: pro sezení, odpočinek a spánek.
ta

to dětská autosedačka může být rovněž používána na místech nevybavených úchyty i
SoFiX
.
v

takovém případě je povinné připevnit ji k sedadlu vozidla pomocí tříbodového bezpečnostního pásu.
C
i

tro
Ë

N
v
á

m nabízí řadu dětských autosedaček i
SoFiX h
omologovaných pro v
a
še vozidlo.
Seznamte se rovněž s montážní příručkou výrobce dětské autosedačky, kde jsou uvedeny informace o montáži a demontáži.
8
Bezpečnost dětí

152
C4-cactus_cs_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
Souhrnná tabulka s informacemi pro montáž dětských
autosedaček
i
S
oFiX
v souladu s evropskými předpisy naleznete v této tabulce informace o možnostech montáže dětských autosedaček iSoFiX n a místa vybavená úchyty iSoFiX v
e vozidle.
u

univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček i
SoFiX j
e třída velikosti i
SoFiX d
ětské autosedačky, označovaná písmeny A až G,
uvedena na dětské autosedačce vedle loga
i
SoFiX
.
IUF :

M
ísto uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky
( Isofix U niversel) v poloze "čelem po směru jízdy" ( Face à la route),
které se připevňují horním popruhem.
IL- SU :

M
ísto uzpůsobené pro montáž polouniverzální dětské
autosedačky ( Isofix S emi-Universel):
- v poloze "zády ke směru jízdy", vybavené horním popruhem nebo vzpěrou,
-
v p oloze "čelem po směru jízdy", vybavené vzpěrou,
-

k
olébky vybavené horním popruhem nebo vzpěrou.
Hmotnost dítěte / přibližný věk
Nižší než 10

kg
(skupina 0)
Do přibližně 6

měsíců Nižší než 10
kg
(skupina 0)
Nižší než 13
kg
(skupina 0+)
Do přibližně 1
roku Od 9
do 18 kg (skupina 1)

o
d 1
roku do přibližně 3 let
Typ dětské autosedačky ISOFIX Kolébka"zády ke směru jízdy"
"zády ke směru jízdy""čelem po směru jízdy"
Třída velikosti ISOFIX F G C D E C D A BB1
1. řada Sedadlo spolujezdce vpředu Ne
i
SoFiX
2

. řada Zadní boční sedadla
IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Zadní prostřední sedadlo Ne
i
SoFiX
P

řed montáží dětské autosedačky s opěradlem na jedno z míst spolujezdce vyjměte a uložte opěrku hlavy daného místa.
Po odmontování dětské autosedačky umístěte opěrku hlavy zpět. Pokyny pro upevnění horního popruhu naleznete v kapitole "Úchyty
iSoFiX

".
Bezpečnost dětí

153
C4-cactus_cs_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
Souhrnná tabulka s informacemi pro umístění dětských
autosedaček i-Size
Dětské autosedačky i-Size jsou vybaveny dvěma zámky, které se kotví do dvou ok A.
Seznamte se s kapitolou "Úchyty iSoFiX ".
i-U :

M
ísto vyhovuje pro zádržné systémy i-Size kategorie "univerzální"
v poloze čelem po a zády ke směru jízdy.
Před montáží dětské autosedačky s opěradlem na jedno z míst spolujezdce vyjměte a uložte opěrku hlavy daného místa.
Po odmontování dětské autosedačky umístěte opěrku hlavy zpět. (
a )

P
ro montáž dětské autosedačky na zadní místo, v poloze zády ke
nebo čelem po směru jízdy, posuňte přední sedadlo co nejvíce
dopředu a narovnejte jeho opěradlo, aby byl ponechán dostatek
místa pro dětskou sedačku a nohy dítěte.
Dětské autosedačky i-Size jsou vybavené rovněž:
-

b
uď horním pásem, který se připevňuje do oka B (viz kapitola "Úchyty i
SoFiX
").
-

n
ebo vzpěrou, která se opírá o podlahu vozidla, kompatibilní s místem homologovaným pro sedačku i-Size, jejíž úlohou je zabránit dětské
autosedačce překlopit se v případě nehody.
v

souladu s novými evropskými předpisy naleznete v této tabulce informace o možnostech montáže dětských autosedaček i-Size na místa vybavená
úchyty
i
SoFiX a h
omologovaná pro i-Size ve vozidle. Dětské autosedačky i- Size
1. řada Sedadlo spolujezdce vpředu Ne i-Size
2. řada Zadní boční sedadla (
a) i-U
Zadní prostřední sedadlo Ne i-Size
8
Bezpečnost dětí

306
C4-cactus_cs_Chap13_index-alpha_ed02-2014
kabel audio ................................................... 25 4ka
bel jack ...................................................... 25
4
ka

mera pro couvání...................................... 102
k

apota motoru
.............................................. 2

16
kl

apka uzávěru palivové nádrže
..........15

6, 15 8
kl

íč s dálkovým ovladačem
................39,

40, 42
k

limatizace
...............................
...................9, 62
kl

imatizace automatická
...........................58,

63
k

limatizace ruční
..............................
........58, 61
kobe

rečky
........................................... 69,

70, 74
ko

nfigurace vozidla
........................... 28,

30, 33
ko

ntrola hladiny motorového oleje
.................2

7
ko

ntrola tlaku (s pomocí sady)
.....................16

9
ko

ntrolka airbagů
...............................
.......15, 16
ko

ntrolka brzdového systému
........................18ko

ntrolka minimální zásoby paliva
.................21ko

ntrolka nezapnutého pásu řidiče
..............13

3
ko

ntrolka pásů
.............................................. 13

3
ko

ntrolka Servis
.............................................. 17
k

ontrolka systému čištění výfukových plynů SC
r


.................................20ko

ntrolka žhavení naftového motoru
..............14ko

ntrolky funkcí
..............................
..........13, 16
ko

ntrolky světelné......................... 12, 13 , 16 , 17
ko

ntrolky výstražné
........................................ 17k

ontroly
................................. 2

17, 218 , 223 , 224
kr

yt proti sněhu............................................. 210
kr

yt snímatelný (proti sněhu)
........................2

10
ků

že (údržba)
................................................ 2

14
la
vice vzadu
...................................................
52l
e
D -
e
l
ektroluminiscenční diody
................
11
3
lo

ketní opěrka vpředu
........................
69,
70
, 73
Nabídka
...............
........238, 240 , 242, 256 , 258 ,
260 , 276 , 288 , 290
Nabídky (audio)

...........23

8, 240 , 242, 256 , 258 ,
260 , 276 , 288 , 290
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

...............2

22
Nádrž na aditivum
a
d
Blue
® .................16 1, 166
Nádrž paliva
.......................................... 15
6, 15 8
Naftový motor

.......... 14,

159 , 160 , 218, 227, 228
Nakládání
.......................................................... 9
N

alezení zaparkovaného vozidla
.................... 40
N

aplnění a odvzdušnění palivového okruhu
.....16

0
Nářadí ............................................ 169, 176 , 17 7
Nastartování
...............................

................... 200
Nastartování motoru

....................................... 79
K
L
N
Jack ............................................................... 254
Jukebox (poslech) ............................... ..........255
Menu (Dotykový tablet)

....................28,

29, 234
Měrka oleje

.............................................2

7, 219
Minimální zásoba paliva
............................... 15

6
Montáž kola

...................................................17

8
Montáž střešních tyčí

....................................20

8
Motorový prostor

...............................
....217 , 218
Motory
...............................

...................225, 227
Mytí (doporučení)

...............................
...214 , 224
J
M
identifikace vozidla ....................................... 23 0id
entifikační prvky ............................... ..........230
id

entifikační štítky
......................................... 23

0
id

entifikační štítky výrobce
...........................23

0
i

mobilizér elektronický
.............................. 40,

42
in

teraktivní příručka
...........................28,

30, 33
iSoFiX (

úchyty)............................................. 150
I
Frekvence (radiová) ..............................24 5, 247
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

...............................
.........124
Háček na šaty

...............................
..................73
Háček pro zavěšení tašky

..............................76
H

ladina aditiva a
d
Blue
® ............................... 16 1
Hladina aditiva nafty ..................................... 2
22
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2

21
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 2

21
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 2

22
Hladina náplní a kontroly

....... 21

7-219, 221, 222
Hladina oleje
...............................

............27, 219
Hmotnost
.............................................. 2

26, 228
Hmotnost přívěsu

................................. 2

26, 228
Hodiny digitální (seřízení)

............................... 38
H

uštění pneumatik
............................................ 9
H
abecední rejstřík

308
C4-cactus_cs_Chap13_index-alpha_ed02-2014
ukazatel celkového počtu ujetých km ............37uk
azatel hladiny motorového oleje ........2
7, 219
uk

azatel údržby
...............................
...............24
uk

azatel změny rychlostního stupně
.............84ul

ožení rychlostní meze do paměti
................99u

rea
...............

..................................... 161, 162
u

SB
........
....................................................... 250
u

spořádání interiéru
.................................. 6

9 -71
us

pořádání zavazadlového prostoru
.............75uz

ávěr palivové nádrže
................................15

6
U
Ú
Úchyty iSoFiX ............................... ...............150
Údržba (doporučení) .............................2
11, 214
Úložná schránka
............................................. 76
Ú

spora el. energie (režim)
............................2

02
Úsporná jízda
.................................................... 9
tl
ak vzduchu v pneumatikách
......
17
0
, 175 , 230
tM
C (dopravní informace)
............................
2
70
tope

ní
...............
....................................9
, 59, 61
Světla dálková

...............................
10

8
, 183 , 185
Světla denní

..........................................
10

9
, 113
Světla do mlhy vzadu

....................................
11

0
Světla na čtení

..............................................
12

2
Světla obrysová

....
10

8
, 113 , 114, 183 , 18 4, 188
Světla osvětlení registrační značky

..............
18

9
Světla parkovací

..............................

.............
114
Světla potkávací

...............................

.....
108 , 18 4
Světla směrová

.....................................
12

4
, 185
Světla směrová (blikače)
...................... 11

4
, 124 , 183 , 185 , 188
Světla vpředu
...............................

.................
214
Světla výstražná

..............................

.......
77, 124
Světla vzadu

.................................................
2

14
Světlo brzdové třetí

.......................................
18

9
Světlo do mlhy vzadu

............................
11

0
, 188
Světlomety do mlhy vpředu..... 11 0, 11 6 , 183 , 18 6
Světlo směrové boční

...................................
18

7
Synchronizace dálkového ovladače

...............
41
S

yntéza řeči

...............................

...................
275
Systém čištění výfukových plynů SC
r


...........
20
S

ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 15

8
Systém SC
r


..................................................
16

1
ta

bulky hmotnosti

...............................

. 226 , 228
ta

bulky motorů

..............................

...... 225, 227
ta

bulky pojistek
............................ 19

1 , 193 , 19 6
te

chnické charakteristiky
..................... 2

25-228
tel

efon
................

........................... 292-295, 297
ti

py pro řízení

...............................

.................. 78
tís

ňové volání

............................... 12

5 , 231, 232
Sada hands free

...................................
2

92
, 293
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
................................ 16

9
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................

.............
76, 169
Schéma
...............

........
238, 240 , 242, 256 , 258 ,
260 , 276 , 288 , 290
Schéma zobrazování

..........
23

8
, 240 , 242, 256 ,
258 , 260 , 276, 288 , 290
SC
r

(selektivní katalytická redukce)

............
16

1
Sedačky dětské klasické

..............................
14

7
Sedadla s vyhříváním

.....................................
51
Sed

adla vpředu
...............................

................
49
Sériové výrobní číslo vozidla

........................
23

0
Seřízení času

...............................

...................
38
Seřízení data

...................................................
38
S

eřízení opěrek hlavy

.....................................
50
S

eřízení rozdělení proudu vzduchu

..........
59,

63
Seřízení rychlosti ventilátoru

....................
59,

63
Seřízení sedadel
...............................

..............
49
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 11

5
Seřízení teploty

.........................................
59,

63
Skleněná panoramatická střecha
................. 12

1
Sluneční clona

...........................................
6

9 -71
Sněhové řetězy

.............................................
18

2
Spínací skřínka

.........................................
66,

81
Spotřeba oleje

...............................

................
219
Spotřeba paliva
...............................
.................. 9
Statické osvětlení zatáček
............................
11
6
Stěrače okna ...............................
..... 15, 117 , 11 9
Stěrač zadního skla

...................................... 11

8
Stírací lišta stěračů (výměna)

............... 12

0 , 203
Stop Start
..................................... 36,

67 , 90 , 92,
103 , 15 6 , 198 , 216, 223
Streaming audio Bluetooth

................... 25

0 , 253
Střešní tyčový nosič

...................................... 20

8
Stropní světlo
........................................ 12

2 , 19 0
Světla brzdová

.............................................. 18

8T
S
abecední rejstřík

112
Bezpečnost











Souhrnná tabulka s informacemi pro
montáž dětských autosedaček ISOFIX


V souladu s evropskou legislativou naleznete v této tabulce informace o možnostech montáže dětských autosedaček ISOFIX na místa vybavená
úchyty ISOFIX ve vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky, označovaná písmeny A
až G
,
uvedena na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.



IUF

:
Místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky ( I
sofix U
niversel) v poloze
„čelem po směru jízdy“ ( F
ace à la route), které se připevňují horním popruhem.

IL-SU

:
Místo uzpůsobené pro montáž polouniverzální dětské autosedačky ( I
sofix S
emi- U
niversel):


- v poloze „zády ke směru jízdy“, vybavené horním popruhem nebo vzpěrou,

- v poloze „čelem po směru jízdy“, vybavené vzpěrou,

- kolébky vybavené horním popruhem nebo vzpěrou.



Hmotnost dítěte
/ p
ři bl iž ný v ěk



Nižší než 10 kg
(skupina 0)

Do přibližně
6 měsíců


Nižší než 10
kg
(skupina 0)
Nižší než 13 kg

(skupina 0+)

D o přibližně
1 roku

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od 1 roku do přibližně 3 let


Typ dětské autosedačky ISOFIX



Kolébka



„zády ke směru jízdy“





„zády ke směru jízdy“




„čelem po směru jízdy“




Třída velikosti ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. řada
Sedadlo spolujezdce vpředu
Ne ISOFIX

2. řada
Zadní boční sedadla

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Zadní prostřední sedadlo
Ne ISOFIX


Před montáží dětské autosedačky s opěradlem na jedno z míst spolujezdce vyjměte a uložte opěrku hlavy daného místa.
Po odmontování dětské autosedačky dejte opěrku hlavy zpět.


Více informací o upevnění ISOFIX a horním
popruhu naleznete v příslušné kapitole.
Předpisy pro přepravu dětí se v jednotlivých
zemích liší. Seznamte se s předpisy platnými
ve Vaší zemi.
15C 4 C. A 20 0 RUŠÍ A NAHRAZUJE
* Kolébka ISOFIX, upevněná ke spodním úchytům ISOFIX, zabírá všechna zadní místa.

112
Bezpečnost











Souhrnná tabulka s informacemi pro
montáž dětských autosedaček ISOFIX


V souladu s evropskou legislativou naleznete v této tabulce informace o možnostech montáže dětských autosedaček ISOFIX na místa vybavená
úchyty ISOFIX ve vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky, označovaná písmeny A
až G
,
uvedena na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.



IUF

:
Místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky ( I
sofix U
niversel) v poloze
„čelem po směru jízdy“ ( F
ace à la route), které se připevňují horním popruhem.

IL-SU

:
Místo uzpůsobené pro montáž polouniverzální dětské autosedačky ( I
sofix S
emi- U
niversel):


- v poloze „zády ke směru jízdy“, vybavené horním popruhem nebo vzpěrou,

- v poloze „čelem po směru jízdy“, vybavené vzpěrou,

- kolébky vybavené horním popruhem nebo vzpěrou.



Hmotnost dítěte
/ p
ři bl iž ný v ěk



Nižší než 10 kg
(skupina 0)

Do přibližně
6 měsíců


Nižší než 10
kg
(skupina 0)
Nižší než 13 kg

(skupina 0+)

D o přibližně
1 roku

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od 1 roku do přibližně 3 let


Typ dětské autosedačky ISOFIX



Kolébka



„zády ke směru jízdy“





„zády ke směru jízdy“




„čelem po směru jízdy“




Třída velikosti ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. řada
Sedadlo spolujezdce vpředu
Ne ISOFIX

2. řada
Zadní boční sedadla

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Zadní prostřední sedadlo
Ne ISOFIX


Před montáží dětské autosedačky s opěradlem na jedno z míst spolujezdce vyjměte a uložte opěrku hlavy daného místa.
Po odmontování dětské autosedačky dejte opěrku hlavy zpět.


Více informací o upevnění ISOFIX a horním
popruhu naleznete v příslušné kapitole.
Předpisy pro přepravu dětí se v jednotlivých
zemích liší. Seznamte se s předpisy platnými
ve Vaší zemi.
15C 4 C. A 20 0 RUŠÍ A NAHRAZUJE
* Kolébka ISOFIX, upevněná ke spodním úchytům ISOFIX, zabírá všechna zadní místa.