2015 CITROEN C4 CACTUS ad blue

168
C4-cactus_de_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
F Prüfen Sie auf dem Behälter mit dem Additiv adBlue®, ob das Ver fallsdatum nicht abgelaufen
ist. Lesen Sie die Einsatzhinweise auf dem
et

ikett, bevor s
i
e den i
n
halt in den a
d
Blue
®-
Additivtank Ihres Fahrzeugs füllen.
Wichtig:
i
s

t der
a
d

Blue
®-a dditivtank ih
res Fahrzeugs völlig leer - was durch
eine entsprechende Meldung und die
Anlasssperre angezeigt wird - müssen Sie
mindestens 3,8

Liter in den Additivtank füllen
(das entspricht zwei 1,89 - Liter- Behältern).
so
llten a
d
ditivspritzer vorhanden sein, sind
diese umgehend mit kaltem Wasser oder
einem feuchten Tuch zu entfernen.
Bei kristallisier tem Additiv ver wenden Sie
zum Entfernen einen Schwamm und warmes
Wa s s e r. Wichtig: beim Auffüllen nach einer Additiv-
Störung,
angezeigt durch die Meldung
"Abgas-Additiv einfüllen: Anlasser gesperr t",
müssen Sie unbedingt ca. 5 Minuten war ten
bevor die Zündung wieder eingeschaltet
wird, ohne weder die Fahrer tür zu
öffnen, das Fahrzeug zu entriegeln
noch den Schlüssel in das Zündschloss
einzuführen .
sc
halten s
i
e die Zündung ein, dann, nach
einer d
a
uer von 10 s
e
kunden, schalten s
i
e
den Motor ein.
di
e a dditivbehälter a dBlue
® dürfen
nicht in den Hausmüll gewor fen werden.
Entsorgen Sie die leeren Behälter bei einem
entsprechenden Wertstoffhof oder geben
s
i
e
sie in der Verkaufsstelle ab.
F

N

ach dem Einfüllen des Additivs entfernen Sie
mögliche Additivspuren um den Einfüllstutzen
umgehend mit einem feuchten Tuch.
F
s
e

tzen
s
i

e den blauen
d
e

ckel auf den
t
a

nk
und drehen Sie ihn um 1/6 -Umdrehung im
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
F
se
tzen
si
e den schwarzen
de
ckel auf
und drehen Sie ihn um 1/4-Umdrehung im
Uhrzeigersinn, ohne Druck auszuüben. Die
Deckelmarkierung muss mit der Markierung des
Tanks übereinstimmen.
F

S

etzen Sie das Reser verad und/oder
den Staukasten, je nach Ausstattung, im
Kofferraumboden wieder ein.
F

P

latzieren Sie den Kofferraumbelag wieder und
schließen Sie die Klappe.
Praktische tipps

197
C4-cactus_de_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
SicherungN r. Stärke
(A) abgesicherter Stromkreis
F19 10Fernlicht, links
F20 30Motorsteuergerät
F21 30
an

lasser
F22 40automatisiertes Schaltgetriebe
F23 40ABS, ESP
F24 20ABS, ESP
F25 30Sicherungskasten Innenraum
F26 15automatisiertes Schaltgetriebe
F27 25Zentralschalteinheit (BSI)
F28 30Abgasreinigungssystem Diesel (AdBlue
®)
F29 40Frontscheibenwischer
F30 80Vorglüh-
st

euereinheit
g
lü

hkerze
F31 100Standheizung (Diesel)
F32 80elektrische
s
e

rvolenkung
9
Praktische Tipps

213
C4-cactus_de_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
der einbau eines nicht von Ci tR OËn
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen
a
n
lage i hres Fahrzeugs
und zu erhöhtem Verbrauch führen.
Wenden
s
i
e sich bitte an einen Ver treter
der Marke CITROËN, um die empfohlenen
Geräte und Zubehör teile kennen zu lernen.
Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern mit
Außenantenne am Fahrzeug haben Sie
die Möglichkeit, sich bei den C
i

t
R
OË
n-
V

er tragspar tnern über die technischen d
a
ten
der Anlagen (Frequenzband, maximale
au

sgangsleistung, a
n
tennenposition,
gerätespezifische Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Ver träglichkeit von
Kraftfahrzeugen montier t werden können,
zu informieren. Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung können bestimmte si
cherheitsausrüstungen Vorschrift
sein: Sicherheitswesten, Warndreieck,
Blutalkoholtester, Ersatzglühlampen,
er

satzsicherungen, ein Feuerlöscher,
Verbandskasten, Schmutzfänger hinten im
Fahrzeug.
"Multimedia"
Bluetooth® Freisprecheinrichtung, mobiles
Navigationssystem, Fahrunterstützungsassistenten,
Telefon-/Smar tphonehalterung, DVD -Player,
CD -Player, 230V-Anschluss, halbintegrier tes
Navigationssystem, Multimedia-Träger hinten,
Aktualisierung des Kar tenmaterials, Zubehör
Digitalradio ...
Im CITROËN-Händlernetz erhalten Sie außerdem
Reinigungs- und Pflegemittel (für innen und außen),
darunter die umweltfreundlichen Produkte der Serie
"TECHNATURE" zum Auffüllen der Füllstände
(Scheibenwaschflüssigkeit, ...), Lackstifte und
Spraydosen, die dem Farbton Ihres Fahrzeugs genau
entsprechen, Nachfüllpackungen (Patrone für das
provisorische Reifenpannenhilfeset, ...) etc.
9
Praktische tipps

227
C4-cactus_de_Chap11_caracteristiques-techniques_ed02-2014
Motor en e- HDi 92BlueHDi 100
Getriebe
e
tg
6
a

utomatisier tes Schaltgetriebe (6 Gänge)
sc
haltgetriebe
(5
Gänge)
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung: 0B9HPG0BBHYB
Hubraum (cm
3) 15 6 015 6 0
Bohrung x Hub (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Höchstleistung (kW)* 6873
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) 40003750
Maximales Drehmoment (Nm)* 230254
Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min) 175 0175 0
Kraftstoff
di

esel
di
esel
Katalysator jaja
Partikelfilter jaja
Motorölmenge mit Austausch der
Ölfilterpatrone (in Liter) 3,75
3,75
* Die Angaben entsprechen dem auf dem Prüfstand homologier ten Wer t, gemäß den geltenden EG/ECE- Bestimmungen.
Motoren und ge triebe - dieselM OtO Re n
11
Technische Daten

228
C4-cactus_de_Chap11_caracteristiques-techniques_ed02-2014
Motorene- HDi 92BlueHDi 100
Getriebe
e
tg
6
a

utomatisier tes Schaltgetriebe (6 Gänge)
sc
haltgetriebe
(5
Gänge)
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung: 0B9HPG0BBHYB
-

m
inimales Leergewicht 10551070
-

m
inimales Gewicht in fahrbereitem Zustand* 113 0114 5
-
z

ulässiges Gesamtgewicht 16051610
-

z
ulässiges Gesamtzuggewicht mit Anhänger
b

is 12 % Steigung 2205
2210
-
A

nhängelast gebremst
b

is 12 % Steigung(mit Lastüber tragung innerh. des
zul. Gesamtzuggew. mit Anh.)** 825
825
-
A

nhängelast ungebremst** 565570
-
m

aximal zulässige Stützlast (Anhängerkupplung) 5555
Gewichte und Anhängelasten (in kg) - DIESELMOTOREN
* Das Gewicht im fahrbereiten Zustand ist gleich dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).
D ie angegebenen Wer te für Gesamtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine maximale Höhenlage von 1000 Metern. Die aufgeführ te Anhängelast ist in Schritten von weiteren
1000 Metern um jeweils 10% zu reduzieren.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h niemals zu überschreiten (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche
Regelung in Ihrem Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37 °C die Anhängelast. **
Der hier deklarier te Maximal-Wer t für die gebremste und ungebremste Anhängelast kann nur bei Teilbeladung des Fahrzeugs genutzt werden. Dies ist bedingt durch die jeweilige
Höhe des zulässigen Gesamtzuggewichts. Bei jedem Beladungszustand gilt, dass die Summe aus tatsächlichem Gewicht des Zugfahrzeugs und tatsächlicher Anhängelast das
zulässige Gesamtzuggewicht nicht überschreiten dar f. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahr verhalten beeinträchtigen.
Technische Daten

233
Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug
funktioniert.
7 Zoll (17 cm) Touchscreen
01 Allgemeine
Funktionen
aus sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die
besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem
Fahrzeug ausführen.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach
Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie zu
schonen.
INHALT
02

Erste Schritte-Bedieneinheit
04


Media
05


Navigation
06


Konfigu
ration
07

V
erbundene Dienste
08

T
elefon S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
Häufig gestellte Fragen S.
Navigation GPS
Autoradio Multimedia
Bluetooth
®-Telefon
234
236
256 238
276
286
288
298
03

Lenkradbetätigungen
S. 237

01
"Klimaanlage"
ermöglicht das
Verwalten verschiedener
Temperaturregelungen und
der Gebläsestärke.
"Fahrunterstützung"
ermöglicht den Zugriff auf
den Bordcomputer und die
a

ktivierung, d eaktivierung
und Einstellung bestimmter
Funktionen des Fahrzeugs.
"Media"
ermöglicht die Auswahl
von Radio, verschiedener
Musikquellen und die Ansicht
von Fotos.
"Navigation"*
ermöglicht die Einstellung
der Verkehrsführung und die
Auswahl des Zielortes. "Konfiguration
"
ermöglicht die Einstellung
des Klangs, der Helligkeit
der Bedienungseinheit
und den Zugriff auf die
interaktive Hilfe zu den
wesentlichen
a

usstattungen
und Kontrollleuchten des
Fahrzeugs.
"Verbundene Dienste"*
ermöglicht die
Verbindung mit einem
Anwendungsportal, um
seine Bewegungen über
einen
d aten- s tick, der
über ein Abonnement beim
C
it ROË n -Händlernetz
erhältlich ist, zu
vereinfachen, zu sichern und
individuell zu gestalten.
"Telefon"
ermöglicht die Verbindung
eines
t
elefons
über
Bluetooth
®.
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
234 * Je nach
a
usstattung

02
236Auswahl des Audioquelle (je nach Version):
-

Radios "FM" / "AM" / "DAB"*
-

"USB"-Stick
-

CD-Player (unter dem Sitz vorne rechts)**
-

Jukebox*, nachdem zuvor
Audiodateien auf den internen Speicher des Systems kopiert wurden.
-
Über Bluetooth®]* verbundenes Telefon und Multimedia-Ausstrahlung Bluetooth® * (Streaming).
-
Über den
AUX-Anschluss (Cinch, Kabel nicht mitgeliefert) verbundener Media-Player .
Der Bildschirm ist "resistiv", es ist also erforderlich, kräftig zu drücken, insbesondere bei sogenanntem "Gleiten" (Durchlauf von Listen, V erschieben der Karte,...).
Ein einfaches Darüberstreichen ist nicht ausreichend. Ein Drücken mit mehreren Fingern wird nicht berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen bedient werden. Diese Technologie ermöglicht eine Verwendung bei allen Temperaturen.
ERSTE SCHRITTE
* Je nach a usstattung
** Der CD-Spieler ist als Zubehör im CITROËN-Händlernetz erhältlich. Für die Pflege des Bildschirms wird empfohlen, ein weiches nicht scheuerndes
Tuch (Brillenputztuch) ohne zusätzliche Produkte zu verwenden.
Auf dem Touchscreen keine spitzen Gegenstände verwenden.
Den Touchscreen nicht mit nassen Händen berühren.
Bei laufendem Motor wird der Ton durch
Drücken ausgeschaltet.
Bei ausgeschalteter Zündung wird das
System durch Drücken eingeschaltet.
Lautstärkeregelung (jede Audioquelle
ist unabhängig, einschließlich der
"Verkehrsmeldung (TA)" und der
Navigationsanweisungen)
Bei längerer s onneneinstrahlung kann
die Lautstärke begrenzt werden, um
das System zu schützen. Senkt sich die
Temperatur im Fahrzeuginnenraum, kehrt
die Lautstärke zu ihrem normalen Niveau
zurück.
Schnellzugriff: mit den Tasten in der oberen
Leiste des Touchscreens kann man direkt zur
Auswahl der Audioquelle, der Senderliste

(oder je nach Audioquelle der Titelliste) oder
zur Einstellung der Temperatur gelangen.