
33
C3Picasso_pt_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
apresenta as seguintes informações :
-  hora,
-
  data,
-
 
t
 emperatura exterior (fica intermitente em 
caso de risco de gelo),
-
 
o c
 ontrolo das aberturas (portas, mala, ...)
-
 
a
 s fontes áudio (rádio, CD, Tomada USB...),
-
 
o c
 omputador de bordo (ver no final do 
capítulo )
as m
ensagens de aviso ou informação podem 
ser visualizadas temporariamente. Podem ser 
apagadas através da tecla "Regressar" .A partir da fachada do auto-rádio, pode:
F
 p remir a tecla "MENU" para aceder ao 
menu principal ,
F
 
p
 remir as teclas "5" ou " 6" para fazer 
desfilar os elementos no ecrã,
F
 
p
 remir a tecla "MODE" para mudar de 
aplicação permanente (computador de 
bordo, fonte de áudio, ...),
F
 
p
 remir as teclas "7" ou " 8" para fazer 
variar um valor de ajuste,
F
 
p
 remir a tecla "OK" para validar,
ou
F
 
p
 remir a tecla "Regressar" para 
abandonar a operação em curso.
Menu geral
F Prima a tecla "MENU"  para aceder ao 
menu geral :
-
 
f
 unções de áudio,
-
 
c
 omputador de bordo (ver no fim do 
capítulo),
-
 p
ersonalização - configuração,
-
 t
elefone (kit mãos-livres).
F
 
P
 rima as teclas " 5" ou " 6" para 
seleccionar o menu pretendido e, em 
seguida, valide através da tecla "OK" .
Ecrã monocromático C
ComandosVisualização no ecrã
2 
ecrãs multifunções  

03
206
C3Picasso_pt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
uma pressão no botão de selecção 
permite aceder aos menus de 
atalho consoante a visualização 
no ecrã.
Visualização em função do contexto
RÁDIO: Alterar a banda
LEITORES SUPORTES 
MUSICAIS, CD ou USB 
(consoante o suporte):
Modos de leitura:
Normal
Aleatório
Aleatório sobre todas as médias
Repetição
TELEFONE (em 
comunicação):
Modo auscultador MAPA ECRÃ INTEIRO OU 
MAPA EM JANELA:
Interromper / Retomar a navegação
Escolha de um destino
Introduzir o endereço
Directório
Coordenadas GPS
Desviar o percurso
Deslocar o mapa
Info sobre este lugar
Escolher como destino Escolher como etapa
Memorizar este local (contactos)
Sair do modo mapa
Critérios navegação
Colocar em espera
Tonalidades DTMF
Terminar a chamada
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
Anúncios de tráfego (TA) AM
Informações
Lazer
Especial ou Urgente2
2
2
2
2
2
Anúncio de serviços1
FUNCIONAMENTO GERAL   

08
236
C3Picasso_pt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
" MEDIA ""Alterar suporte Multimédia"
" Ejectar o suporte USB " (se 
us
B ligado)
" Modo de leitura  " (" Normal ", 
" Aleatório ", "  Aleatório sobre 
todas as médias ", " Repetição ")
" Ajustes áudio " (ver capítulo)
" Activar / Desactivar entrada 
aux. "
l
ista das faixas do suporte 
multimédia em curso.
Passar da lista ao menu (esquerda/direita).ou
Prima MUSIC.
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA 
MUSICAIS
Acesso ao menu "Leitores de suportes multimédia musicais"  

08
237
C3Picasso_pt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
CD, CD MP3, Leitor USB
O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio com a extensão ".wma,.
aac,.flac,.ogg,.mp3" incluído entre 32  Kbps e 320   Kbps.
s
uporta, igualmente, o modo VB r  (Variable Bit  r ate).
Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4,.m3u...) não é reproduzido.
Os ficheiros WMA deverão ser de tipo wma 9
  standard.
a
s frequências de amostragem suportadas são superiores a 32   KHz.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros com menos de 
20
  caracteres excluindo os caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) pa\
ra 
evitar problemas de reprodução ou de visualização.
Para poder reproduzir um C
dr  ou um C dr
W gravado, seleccione 
aquando da gravação as normas 
is O 9660   nível 1, 2   ou Joliet, de 
preferência.
s
e o disco se encontrar gravado noutro formato (udf,...), é possí\
vel 
que a reprodução não se efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma de 
gravação, com uma velocidade mais lenta possível (4x no máximo) 
para uma qualidade acústica ideal.
n
o caso particular de um C d  multi-sessão, a norma Joliet é 
recomendável. Informações e conselhos
O sistema suporta os leitores nómadas  us B Mass s
torage ou iPod através da tomada  us B (cabo 
adaptado não fornecido).
Se uma memória USB de várias partições estiver 
ligada ao sistema, apenas a primeira partição é 
reconhecida.
a gestão dos periféricos é efectuada através dos 
comandos do sistema de áudio.
O número de faixas é limitado a 2000
  no máximo, 
999
  faixas por pasta.
Se o consumo de corrente ultrapassar os 500
  mA na 
porta 
us B, o sistema passa para o modo de protecção 
e desactiva-o.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema 
aquando da ligação, devem ser ligados à tomada 
auxiliar através de um cabo Jack (não fornecido).
u
tilizar, preferencialmente, pens de memória  us B multimédia.  
(
e m geral, no formato F
a
 t 32   File 
a
 llocation 
table).
O sistema não suporta o funcionamento de um leitor 
a
pple
® nem de 
uma memória 
us
B ligados simultaneamente.
Recomenda-se a utilização de cabos USB oficiais Apple
® para 
garantir uma utilização conforme.
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA  MUSICAIS   

08
238
C3Picasso_pt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
insira o Cd no leitor, insira a pen de memória usB na tomada  us B ou ligue o periférico  us B 
à tomada 
us B através de um cabo adaptado 
(não fornecido).
O sistema constitui listas de leitura (memória 
temporária) cujo tempo de criação pode 
demorar desde alguns segundos a vários 
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam 
musicais e o número de lista permite diminuir 
este tempo de espera.
a
s listas de leitura são actualizadas sempre 
que a ignição é desligada ou ligação de 
uma memória USB. No entanto, o auto-rádio 
memoriza estas listas e se elas não forem 
modificadas, o tempo de carga será reduzido.
a leitura começa automaticamente após um 
espaço de tempo que depende da capacidade 
da memória 
us B. Selecção da fontea tecla 
SOURCE dos comandos no volante permite passar 
directamente para o suporte multimédia seguinte.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"AUX"
"STREAMING"
"RADIO"
Prima MUSIC para apresentar o menu  
" MEDIA ".
s
eleccione " Média seguinte " e valide.
Repita a operação as vezes necessárias para obter o suporte 
multimédia pretendido (à excepção do rádio acessível através de 
SOURCE ou RADIO).
Fontes
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA 
MUSICAIS  

08
241
C3Picasso_pt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS
Utilizar a entrada auxiliar (AUX)
Cabo de áudio JACK/USB não  
fornecido
Ligue o equipamento portátil 
(leitor MP3/WM a ...) à tomada 
de áudio JACK ou à porta USB, 
através de um cabo de áudio 
adaptado.
Prima MUSIC para visualizar o menu  
" MUSIC".s eleccione 
"Activar / Desactivar 
entrada aux." e valide.
r
egule, em primeiro lugar, o volume do 
seu equipamento portátil (nível elevado). 
e
m seguida, regule o volume do seu 
auto-rádio.
O controlo dos comandos é efectuado através do equipamento 
nómada.  

05
262
C3Picasso_pt_Chap13c_RD45_ed01_2014
LEITOR USB
O sistema constitui listas de leitura (memória temporária) cujo 
tempo de criação depende da capacidade do equipamento us B.
a
s outras fontes permanecem acessíveis durante este período.
a
s listas de leitura são actualizadas cada vez que a ignição é\
 
desligada ou é ligada uma memória 
us B.
Numa primeira ligação, a classificação proposta é efectuada por 
pasta. 
d urante uma nova ligação, é conservado o sistema de 
classificação previamente escolhido.
l
 igue a memória à tomada, directamente 
ou através de um cabo. Se o auto-rádio se 
encontrar ligado, a fonte  us B é detectada 
assim que é ligada. 
a leitura é iniciada 
automaticamente após um determinado tempo 
que depende da capacidade da memória 
 us B.
Os formatos de ficheiro reconhecidos são.
mp3   (unicamente mpeg1   layer 3) e.wma 
(unicamente standard 9, compressão de 128   kbit/s).
s
ão aceites alguns formatos de playlists (.m3u...).
i
ntroduzindo a última memória utilizada, começa 
automaticamente a ouvir-se a última música 
escutada.
e
sta caixa é constituída por uma porta 
us
B e 
uma tomada Jack*. Os ficheiros de áudio são 
transmitidos de um equipamento nómada - 
aparelho portátil digital ou uma memória USB -  
para o seu Auto-rádio, para escuta através dos 
altifalantes do veículo.
Memória 
us
B ou leitor 
a
pple
® de geração 5 ou 
superior:
-
  u
tilizar, preferencialmente, pens de 
memória 
us
B multimédia. (em geral, em 
formato F
a
t
32
 
File 
a
llocation 
table),
-
 
o cabo do leitor a
pple
® é indispensável,
-
 
a navegação na base do ficheiro é também 
efectuada através dos comandos no 
volante.
Utilizar a TOMADA USB
Ligação de uma memória USB
Outros  leitores 
a
pple
® de gerações anteriores e 
leitores utilizam o protocolo M t P*:
-
 
leitura através do cabo Jack- 
Jack unicamente (não fornecido),
-
 
a navegação na base do ficheiro é 
efectuada a partir do aparelho nómada. * Consoante o veículo.   

05
264
C3Picasso_pt_Chap13c_RD45_ed01_2014
a apresentação e a gestão dos comandos 
efectua-se através do equipamento portátil.
Regular o volume do seu equipamento portátil.
r
egular, de seguida, o volume do  
auto-rádio.
Utilizar a entrada auxiliar (AUX) Regular o volume da fonte auxiliar
Tomada JACK ou USB (consoante o veículo)
LEITOR USB
não ligue o mesmo equipamento através da tomada JaCK e da 
tomada  us B ao mesmo tempo.
Ligue o equipamento portátil 
(leitor MP3…) à tomada J
a CK 
ou à tomada 
us B, através 
de um cabo adaptado não 
fornecido.
Prima sucessivamente a tecla 
s
O ur C e  e seleccione 
au
 X.
a entrada auxiliar
, J a CK ou  us B, permite ligar um equipamento 
portátil (leitor MP3...).