2015 CITROEN C3 PICASSO ESP

101
C3Picasso_hu_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések beszereléseA táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, hogy a gyermek súlyától függően milyen esetekben rögzíthető biztonsági övvel ún.
univerzális gyermekülés (a) gépkocsija különböző üléseire:
a:

U
niverzális gyermekülés: biztonsági öv segítségével bármely gépjárműbe beszerelhető
gyermekülés.
b:

0
. csoport: születéstől 10 kg-ig. Mózeskosár és „autós ágy” az első utasülésre nem szerelhető
fel. A második üléssorba beszerelve az összes ülőhelyet elfoglalhatják.
c: Mielőtt gyermekét erre a helyre ültetné, tájékozódjon a hazájában érvényes előírásokról.
U:

B
iztonsági övvel rögzíthető univerzális gyermekülés menetiránynak háttal és menetiránynak
megfelelően történő beszerelésére alkalmas ülőhely.
X: Az ülőhely az adott súlycsoportba tartozó gyermeküléssel nem szerelhető fel.
a

C
i
t
R
OËN azt javasolja, hogy a gyermekeket a hátsó üléseken szállítsa (az üléspadot a leghátsó
pozícióba állítva). A gyermek súlya és korcsopor tja
Ülőhely 13
kg alatt
(0. ( b) és 0+ csoport)
kb. 1
éves korig9-18
kg
(1. c s o p o r t)
1
- kb. 3 éves korig15-25
kg
(2. csoport)
3
- kb. 6 éves korig22-36
kg
(3. csoport)
6
- kb. 10 éves korig
Első utasülés (c) UUUU
Hátsó szélső helyek UUUU
Hátsó középső hely XXXX
Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, távolítsa el
és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza.
7
Gyermekbiztonság

102
C3Picasso_hu_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
„isOFiX” rögzítések
- két - címkével jelzett - rögzítőgyűrű (A) a
gépjármű ülésének háttámlája és ülőlapja
között, -

e
gy - a tetőn elhelyezett -
TOP TETHER
rögzítőgyűrű ( B) a felső heveder
rögzítéséhez.
a
TOP TETHER rögzítőgyűrű a gyermekülés
felső hevederének rögzítésére szolgál
(amennyiben van ilyen rajta). Frontális
ütközés esetén akadályozza a gyermekülés
előrebillenését.
a
gyermekülés rögzítése a TOP TETHER
rögzítőgyűrűhöz:
-
e
melje meg az üléshez tartozó fejtámlát,
-
v
ezesse át a hevedert a fejtámla rúdjai
között,
-
r
ögzítse a hevedert a B gyűrűhöz,
-
f
eszítse meg a hevedert.
A gépjármű mindenben megfelel az
i
s
O
F
iX r
ögzítésekre vonatkozó legújabb
szabályozásnak .
az á
brán jelölt ülések szabványos is
O
F
iX
r
ögzítőe
l
emekkel rendelkeznek.
A gyermekülés nem megfelelő
beszerelése csökkenti a gyermekek
biztonságát az esetleges balesetek során.
Minden ülésen három rögzítőgyűrű található:
sz
igorúan tartsa be a gyermeküléshez
kapott szerelési útmutatóban szereplő
utasításokat.
Az ISOFIX rögzítőrendszerrel a gyermekülés
könnyen, biztonságosan és gyorsan
beszerelhető.
az
ISOFIX gyermekülések két, az A
rögzítőgyűrűkbe rögzíthető retesszel
rendelkeznek.eg yes gyermeküléseken egy felső heveder
is található, melynek rögzítésére a B gyűrű
szolgál.
az
is
O
F
iX g
yermekülések beszerelési
lehetőségeire vonatkozóan tekintse meg az
alábbi összefoglaló táblázatot.
az
is
O
F
iX ü
lések behelyezéséhez a hátsó
üléspadot a leghátsó pozícióba kell állítani.
Gyermekbiztonság

135
C3Picasso_hu_Chap09_conduite_ed01-2014
A rendszer a gépjármű sebességét
automatikusan - a gázpedál működtetése
nélkül - a vezető által beprogramozott
sebességen tartja.
a
rendszer kapcsolói az A karon találhatók.A beprogramozott információk a műszercsoport
kijelzőjén láthatók.Kormánynál elhelyezett
kapcsolókKijelzés a műszercsoporton
a sebességszabályozó bekapcsolása
kézzel
történik: minimum 40 km/h-s sebesség, illetve
negyedik sebességi fokozat szükséges hozzá.
a seb

ességszabályozó kikapcsolása a kézi
kapcsoló vagy a fék-, illetve a tengelykapcsoló-
pedál használatával lehetséges, de az
ESP rendszer biztonsági okokból történő
működésbe lépésének hatására is megtörténik.
A gázpedál erőteljes lenyomásával
ideiglenesen átléphető a beprogramozott
sebesség.
a b

eprogramozott sebességhez való
visszatéréshez elég felengedni a gázpedált.
A gyújtás levételét követően az összes
beprogramozott sebességérték törlődik. 1.


a
seb
ességszabályozó üzemmód
kiválasztását szolgáló forgókapcsoló
2.


a
seb
ességérték beprogramozását/
csökkentését szolgáló gomb
3.


a
seb
ességérték beprogramozását/
növelését szolgáló gomb
4.


a
s
zabályozás be- és kikapcsolására
szolgáló gomb 5.


a
s
zabályozás be-/kikapcsolt állapotának
kijelzése
6.


a
seb
ességszabályozó üzemmód kijelzése
7.
B

eprogramozott sebességérték
a sebességszabályozó berendezés használata
semmilyen körülmények között sem mentesíti a
vezetőt a sebességkorlátozások betartása és a
kellő odafigyelés kötelezettsége alól.
sebességszabályozó
9
Vezetés

176
C3Picasso_hu_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Biztosítékok táblázata
Biztosíték számaÁramerősségFunkció
F1 20
A Motor-vezérlőegység tápellátása, motorventilátor-egység
vezérlése, többfunkciós fő motorellenőrző relé
F2 15


A Kürt
F3 10


A Első és hátsó ablakmosó
F4 20
A Nappali menetjelző lámpák
F5 15


A Gázolaj-melegítő (dízelmotor), üzemanyag-szivattyú
(benzinmotor)
F6 10


A ABS/ESP-vezérlőegység, ABS/ESP-megszakító relé,
másodlagos fékkapcsoló
F7 10


A
el
ektromos kormányszervó
F8 25
A Gyújtáskapcsoló
F9 10


A Biztonsági és kapcsoló vezérlőegység (dízel)
F10 30
A Mágnesszelep (dízel befecskendező-szivattyú),
befecskendezők és gyújtótekercsek (benzinmotor)
F11 40
A
lé
gkondicionáló-ventilátor
Gyakorlati tudnivalók

177
C3Picasso_hu_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Biztosíték számaÁramerősségFunkció
F12 30

A Lassú/gyors első ablaktörlés
F13 40

A
in

telligens kiszolgálóegység tápellátása (gyújtás utáni +)
F14 30

A Valvetronic tápellátás (benzinmotor)
F15 10


A Jobb oldali távolsági fényszóró
F16 10


A Bal oldali távolsági fényszóró
F17 15


A Bal oldali tompított fényszóró
F18 15


A Jobb oldali tompított fényszóró
F19 15


A Többfunkciós motor-vezérlőegység tápellátása (benzines),
léghűtés mágnesszelepe (dízel)
F20 10


A Többfunkciós motor-vezérlőegység tápellátása (benzines), turbó
nyomásszabályozó mágnesszelep (dízel), hűtőfolyadékszint-
érzékelő (dízel)
F21 5

A
mo

torventilátor-egység vezérlésének tápellátása, a
P
C-, a
Bs-
,
esP

-relé
11
Gyakorlati tudnivalók

178
C3Picasso_hu_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Nagy áramerősségű biztosítékok táblázata
Biztosíték számaÁramerősségFunkció
MF1* 60
A
mo
torventilátor-egység
MF2* 30
A ABS/ESP-vezérlőegység
MF3* 30
A ABS/ESP-vezérlőegység
MF4* 60
A
in
telligens kiszolgálóegység tápellátása
MF5* 60
A
in
telligens kiszolgálóegység tápellátása
MF6* -
sz

abad
MF7* -
ut

astéri biztosítékdoboz
MF8* -
sz

abad
*

A n

agy áramerősségre méretezett biztosítékok az elektronikus rendszer kiegészítő védelmét
látják el.
a
velük kapcsolatos valamennyi beavatkozást feltétlenül a C
i
t
R
OËN hálózatban vagy
egy szakszervizben végeztesse el.
Gyakorlati tudnivalók

11
247
C3Picasso_hu_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode é
jszakai üzemmód
a

uto Day/Night
a

utomatikus nappali/éjszakai üzemmód
Adjust luminosity
Fényerő beállítása
Set date and time
Dátum és pontos idő beállítása
SETUP (BEÁLLíTÁS) MENÜ
Display configuration
Kijelző beállítása
Choose colour
Szín kiválasztása
Harmony
s

zínvilág
Cartography
t

érkép
Day mode
Nappali üzemmód
Speech synthesis setting
Hangképzés beállítása
Guidance instructions volume
Célravezetési utasítások hangereje
Select male voice/Select female voice
Férfi hang/női hang
2Select units
Mértékegységek kiválasztása
1Define vehicle parameters*
Gépjármű-paraméterek meghatározása*
* A paraméterek gépjárműtől függően eltérőek lehetnek.
2Alert log
Vészjelzések eseménynaplója
1Trip computer
Fedélzeti számítógép
2Status of functions
Funkciók állapota
2Français
francia
1Select language
Nyelv kiválasztása
2English
angol
2Italiano
olasz
2Portuguese
portugál
2Español
spanyol
2Deutsch
német
2Nederlands
holland
2
2
Turkish
török
Cestina
cseh
2
2
Polski
lengyel
Hrvatski
horvát
2
2
Русский
orosz
Magyar
Magyar
KÉPERNYő MENÜSZERKEZETE

07
269
C3Picasso_hu_Chap13c_RD45_ed01_2014

Mértékegységek

Hőmérséklet: °Celsius/°Fahrenheit

Üzemanyag-fogyasztás: km/l - l/100 km -
mérföld/gallon1
2
2
KÉPERNYő MENÜSZERKEZETE

Kijelző beállítása

Hónap

Nap

Óra

Perc
Év

12/24
órás időformátum
Nyelvek

Italiano

Nederlands

Portuguès

Portuguès-brasil
Français

Deutsch

Cestina
English

Hrvatski
Español

Magyar1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Year
12 H/24 H mode Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-Brasil Français
Deutsch
Cestina English
Hrvatski Español
Magyar