2015 CITROEN C3 PICASSO display

25
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
A gépjármű konfigurálása
Opciók
az Options (Opciók) menü kiválasztását
követően lefuttathatja a berendezések
állapotvizsgálatát (bekapcsolva, kikapcsolva,
hibás).
Nyelvek
a Languages ( Nyelvek) menü kiválasztását
követően a kijelzéshez használt nyelv
megváltoztatásához kiválaszthat egy új nyelvet
a felajánlott listából.
A kijelző beállítása
a Display settings ( Kijelző beállítása)
menü kiválasztását követően a következő
beállításokat végezheti el:
-


év,
-


hónap,
-


nap,
-
óra,
-
perc,
-

1
2 vagy 24 órás időformátum.
Mértékegységek
a Units (mér tékegységek) menü kiválasztását
követően a következő adatok mértékegységét
változtathatja meg:
-

h
őmérséklet (°C vagy °F),
-
ü

zemanyag-fogyasztás (l/100km, mérföld/
gallon vagy km/l).
F A beállítás kiválasztását követően az ér tékeket az OK gombbal változtathatja
meg.
F
a módosított adatok mentéséhez várjon tíz
másodpercet, vagy törölje a műveletet a
„Vissza” billentyűvel.
Ezt követően a képernyő visszatér az
alapkijelzéshez.a Vehicle configuration (Gépjármű konfigurálása)
menü kiválasztását követően a következő funkciók
be- és kikapcsolását végezheti el:
- hátramenetbe kapcsoláskor bekapcsoló ablaktörlő (lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet),
-

k
ísérővilágítás (lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet).
Ebben a menüben a keréknyomás-ellenőrző
rendszer újrainicializálását is elvégezheti (lásd
a „Biztonság” c. fejezetet). Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el. Ha a fogyasztás mértékegységét
mér föld/gallonra állítja át, a sebességre
és távolságra vonatkozó adatok
is mér földben jelennek meg a
műszercsoporton.
2
Többfunkciós képernyők

27
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
A kijelző beállítása
Dátum és pontos idő beállítása
F N yomja meg a MENU gombot.
F
a „5 ” vagy „ 6” gombbal válassza a
Display settings (Kijelző beállítása)
funkciót.
F

V
álasztását az OK gomb megnyomásával
hagyja jóvá.
F
a „5 ” vagy „ 6” gombbal válassza a Ye a r
(
év

) pontot.
F

V
álasztását az OK gomb megnyomásával
hagyja jóvá.
F
a „7 ” vagy „ 8” gombbal adja meg a kívánt
ér téket.
F

V
álasztását az OK gomb megnyomásával
hagyja jóvá.
F

K
ezdje elölről a műveletsort a hónap, nap,
óra és perc beállításához.
F

A b

eállítás kiválasztását követően
az értékeket a „ 7” vagy „ 8” gombbal
változtathatja meg.
F

A

z előző vagy következő beállítási
értékhez lépéshez nyomja meg a „ 5” vagy
„ 6 ” gombot.
F
a
beállított érték jóváhagyásához és
az alapkijelzéshez való visszatéréshez
nyomja meg az OK gombot.
t
ör

léshez
használja a „Vissza” gombot.
Opciók
az Options (Opciók) menü kiválasztását
követően lefuttathatja a berendezések
állapotvizsgálatát (bekapcsolva, kikapcsolva,
hibás).
A gépjármű konfigurálása
a Vehicle configuration (Gépjármű konfigurálása)
menü kiválasztását követően a következő funkciók
be- és kikapcsolását végezheti el:
- hátramenetbe kapcsoláskor bekapcsoló ablaktörlő (lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet),
-

k
ísérővilágítás (lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet),
Ebben a menüben a keréknyomás-ellenőrző
rendszer újrainicializálását is elvégezheti (lásd
a "Biztonság” c. fejezetet).
a
Display settings
(Kijelző beállítása)
menü kiválasztását követően a következő
beállításokat végezheti el:
-

év,
-

hónap,
-

nap,
- óra,
- perc,
-
1
2 vagy 24 órás időformátum.
2
Többfunkciós képernyők

31
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Az eMyWay rendszer színes
képernyőjének kijelzései
Kijelző konfigurálása
ebben a menüben megválaszthatja a
színharmóniát, a fényerőt, a dátumot
és a pontos időt, valamint az egyes
mértékegységeket (távolság: km vagy mérföld,
üzemanyagfogyasztás: l/100 km, mpg vagy km/l
és hőmérséklet: °Celsius vagy °Fahrenheit).
Dátum és pontos idő beállítása
F

N
yomja meg a SETUP gombot.
F

V
álassza a Display settings (Kijelző
konfigurálása) funkciót, majd az
érvényesítéshez nyomja meg a
forgókapcsolót.
F

V
álassza a Set date and time (Dátum
és pontos idő beállítása) funkciót, majd
az érvényesítéshez nyomja meg a
forgókapcsolót.
F
a nyilak segítségével egyesével állítsa
be az érintett paramétereket, majd
az érvényesítéshez nyomja meg a
forgókapcsolót.
A műholdon keresztül történő automata
percbeállításhoz válassza a Synchronize the
minutes with GPS (Perc beállítása a GP
s-

en
keresztül) funkciót.
A képernyő az alábbi információkat jeleníti meg:
-

p

ontos idő,
-

dátum,
-


audiofunkciók,
-

p

arkolássegítő rendszer (változattól
függően),
-

a f

edélzeti navigációs rendszer információi.
„SETUP” menü
a „SETUP” m enübe való belépéshez nyomja
meg a SETUP gombot.
az alábbi információk
jelennek meg:
-

k
ijelző konfigurálása,
-
han

gképzés beállítása,
-

f
edélzeti számítógép.
2
Többfunkciós képernyők

189
C3Picasso_hu_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
„Multimédia”:
félig beépített navigációs rendszer, Bluetooth®
kihangosító, kormánykerékről vezérelhető
autórádiók, hangszórók, DVD-lejátszó,
us
B
B

ox, hordozható navigációs rendszerek, CD a
térképészeti adatok frissítéséhez, H
iFi-

modul,
vezetéssegítő rendszer, Wifi-egység, hátsó
médialejátszó-tartó, mobil- és okostelefon-
tar tó, iPhone
®-töltő, head-up display kivetítő
stb.
Bármely, a C
i

t
R
OËN által nem
rendszeresített elektromos tartozék
vagy alkatrész beszerelése a
gépjármű elektronikus rendszerének
meghibásodásához és túlfogyasztáshoz
vezethet.
Kérjük, forduljon a C
i

t
R
OËN
márkaképviseletekhez, hogy
megismerje a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek kínálatát.
Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külső
antennával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök
telepítését megelőzően a CITROËN
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
fel gépkocsijára.
a
C
i
t
R
OËN hálózatban ezen kívül
különböző - külső és belső -
tisztító- és ápolószereket (köztük
a „
t
e
C
HN
a
tu
Re” k
örnyezetbarát
termékeket), folyadékokat (ablakmosó
folyadék stb.), karosszériajavító tollakat
és a gépjárműve színével megegyező
árnyalatú festékszórókat, valamint
cserepatronokat (pl. az ideiglenes
abroncsjavító készlethez stb.) is
beszerezhet.
az a
dott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
láthatósági biztonsági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
11
Gyakorlati tudnivalók

05
220
C3Picasso_hu_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Belépés a „Közlekedési információk” menübe
tmC üzenetek listája a
gépkocsitól való távolság
szerinti sorrendben.
a listából a menübe lépés (bal/jobb):
T

raffic information
(Közlekedési információk)
Geographic filter (Földrajzi
szűrő)
Select TMC station (
tm C
állomás kiválasztása)
(automata, kézi)
Display / Do not display
messages (Közlekedési
információk funkció
bekapcsolása/kikapcsolása)
vagy
Nyomja meg a TRAFFIC gombot.
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK

06
226
C3Picasso_hu_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONÁLÁS
Címjegyzék konfigurálása / Szinkronizálás a telefonnal
Nyomja meg a PHONE gombot, majd
válassza a Contacts management
(Névjegykártyák kezelése) funkciót, és
hagyja jóvá.
ú

j névjegykártya rögzítéséhez válassza
a New contact (
ú j névjegykártya)
funkciót.
a megjelenés sorrendjének
meghatározásához válassza a
„Rendezés vezetéknév / utónév szerint”
vagy „Rendezés utónév / vezetéknév
szerint” opciót.
a rendszerben rögzített névjegykártyák
törléséhez válassza a Delete all
contacts

(Névjegykártyák törlése)
funkciót.
Válasszon a Synchronization options
( s zinkronizálási opciók) közül:
-

No synchronization (Nincs szinkronizálás):

csak a rendszerbe elmentett névjegykártyák
(mindig láthatók)
-

Display telephone contacts (
t
elefon

névjegykártyáinak megjelenítése): csak a
telefonba elmentett névjegykártyák
-

Display
sim card contacts ( sim -kártya
névjegykártyáinak megjelenítése): csak a
sim

-kártyára elmentett névjegykártyák
-

Display all phone contacts (Összes

névjegykártya megjelenítése): a
sim -kártyára
és a telefonba elmentett névjegykártyák
a telefon összes névjegykártyájának
importálásához és a rendszerben történő
mentéséhez válassza az Import all the
entries
(Összes importálása) funkciót.
a

z egyszer már importált névjegykártyák -
a csatlakoztatott telefonkészüléktől
függetlenül - mindig elérhetőek lesznek.
Válassza a Contact mem. status
(Névjegykártya-memória állapota)
funkciót, ha tudni szeretné hány
elmentett vagy importált névjegykártyát
tartalmaz a rendszer, illetve mekkora a
még rendelkezésre álló memória.

10
243
C3Picasso_hu_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
KONFIGURÁLÁS
Nyomja meg a SETUP gombot a
Configuration (Konfigurálás) menü
megjelenítéséhez. A képernyő színeinek és a térkép
megjelenítési módjának megjelenítéséhez
válassza a Choose colour (
s zín
kiválasztása) funkciót, és hagyja jóvá:
- nappali mód,
-

éjszakai mód,
-


automata váltás a nappali/
éjszakai mód között a fényszórók
bekapcsolásától függően.
A

képernyő fényerejének beállításához
válassza az Adjust luminosity
(Fényerősség beállítása) funkciót, és
hagyja jóvá.
a

z OK gomb megnyomásával rögzítheti
a módosításokat.
a nappali és éjszakai beállítás
egymástól független.
Válassza a

Display configuration
(Kijelző beállítása) funkciót, és hagyja
jóvá.
A kijelző beállítása

11
245
C3Picasso_hu_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Select TMC station
TMC-adó kiválasztása
Automatic TMC
Automatikus TMC-követés
Manual TMC
Kézi TMC-követés
List of TMC stations
TMC-adók listája
Display / Do not display messages
Közlekedési információk funkció bekapcsolása/
kikapcsolása
TRAFFIC (FORGALOM)
MENÜ
Geographic filter
Földrajzi szűrő
Retain all the messages
Minden üzenet figyelembevétele
Retain the messages
Üzenetek figyelembevétele
a

round the vehicle
a gépkocsi körül
On the route


a

z útvonalon
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
KÉPERNYő MENÜSZERKEZETE
Dial
Tárcsázás
Directory of contacts
Névjegykártyák Call
Hívás
Open
Megnyitás
Import
Importálás
TELEPHONE (Telefon) MENÜ
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals

Felismert készülékek listája
Connect
Csatlakozás
Disconnect
s

zétkapcsolás
Delete
t

örlés
Delete all
Összes törlése
Phone functions

Telefonfunkciók
Ring options
Csengetési opciók Contact mem. status
Névjegykártya-memória állapota
Delete calls log
Híváslista törlése
Bluetooth functions
Bluetooth funkciók
Peripherals search
Készülék keresése
Rename radiotelephone
Rádiótelefon átnevezése
Hang up
Hívás megszakítása
Display all phone contacts
Összes névjegykártya megjelenítése
Delete
Törlés Search
Keresés
Contacts management
Névjegykártyák kezelése
New contact
Új névjegykártya
Delete all contacts
Névjegykártyák törlése
Import all the entries
Összes importálása
Synchronization options
Szinkronizálási opciók
Display telephone contacts
telefon névjegykártyáinak megjelenítése
No synchronization
Nincs szinkronizálás
Display

sim
card contacts
sim

-kártya névjegykártyáinak megjelenítése2Cancel
Mégse
2Sort by First Name/Name
Rendezés utónév/vezetéknév szerint
3Cancel m égse