2015 CITROEN C3 PICASSO audio

.
.
c3Picasso_pl_chap00a_sommaire_ed01-2014
Wskaźniki kierunkowskazów 107
Światła awaryjne
1
07
sy

gnał dźwiękowy
1
08
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
1

08
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

1
09
sy

stemy wspomagania hamowania
1
13
sy

stemy kontroli trakcji (E s
P
)
1
14
Pasy bezpieczeństwa

1
15
Poduszki powietrzne
1

19
bezpieczeństwo
Hamulec postojowy 123
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów
1
23
Manualna sterowana 6-biegowa
skrzynia biegów

1
24
Wskaźnik zmiany biegu

1
28
Wspomaganie ruszania na
pochyłej drodze

1
29
Stop & Start

1
30
og

ranicznik prędkości
1
33
re

gulator prędkości
1
35
Pomoc przy parkowaniu tyłem

1
37
ka

mera cofania
1
39
Jazda
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 1 99
eMyWay
2

01
ra

dioodtwarzacz
25
5
audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Wyszukiwanie wizualne
Pokrywa silnika 1
41
br

ak paliwa (Diesel)
1
42
si

lniki benzynowe
1
43
si

lniki Diesla
1
44
ko

ntrola stanu płynów
1
45
ko

ntrole
1
48
kontrole
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 1 50
Wymiana koła

1
55
ła

ńcuchy śniegowe
1
62
Wymiana żarówki

1
63
Wymiana bezpiecznika
1

72
aku

mulator
1
79
tr

yb oszczędzania energii
1
82
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
83
Holowanie samochodu

1
84
Hak holowniczy

1
86
Montaż belek dachowych

1
87
a

kcesoria
1
88
Informacje praktyczne Dane techniczne
silniki benzynowe 1
90
Masy - benzyna
1
91
si

lnik LP
g 1
92
Masy pojazdów z silnikiem LP
g 1

93
si

lniki Diesel
1
94
Masy Diesel

1
95
Wymiary
1

96
Elementy identyfikacyjne
1

97
spis treści

5
c3Picasso_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Automatyczna klimatyzacja
dwustrefowa
system ten umożliwia ustawienie
różnego poziomu komfortu dla kierowcy i
pasażera na przednim siedzeniu. Potem
system steruje automatycznie tym
poziomem w zależności od warunków
otoczenia na zewnątrz.
Ogranicznik / Regulator
prędkości
te elementy wyposażenia umożliwiają
użytkownikowi panowanie nad
prędkością pojazdu w funkcji
zaprogramowanej wartości. 45
133
/ 135
Odświeżacz powietrza
odświeżacz powietrza, zabudowany w
systemie wentylacji, rozpyla wybrany
zapach wewnątrz kabiny.
20148
Wewnątrz
Systemy audio i komunikacji
urządzenia wykorzystują najnowsze
osią gnięcia techniki: system audio
kompatybilny z MP3, system audio i
nawigacji eMyWay, dodatkowe gniazda,
połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym.
.
Wprowadzenie

8
c3Picasso_pl_ chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Ekojazda
Lepsze wykorzystanie skrzyni biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów ruszać powoli, nie czekać ze
zmianą biegu na wyższy. Podczas przyspieszania zmieniać biegi dość
wcześnie.
W przypadku automatycznej lub sterowanej skrzyni biegów
preferować tryb automatyczny oraz nie naciskać mocno i nagle pedału
przyspieszenia.
Wskaźnik zmiany biegu zachęca kierowcę do włączenia optymalnego
biegu: gdy tylko zalecenie wyświetli się w zestawie wskaźników,
zastosować się do niego jak najszybciej.
W przypadku samochodów wyposażonych w sterowaną albo
automatyczną skrzynię biegów wskaźnik ten pojawia się tylko w trybie
manualnym.
Zachowanie spokojnego sposobu prowadzenia
Przestrzegać bezpiecznej odległości między pojazdami, starać
się hamować silnikiem zamiast hamulcem głównym, stopniowo
naciskać pedał przyspieszenia.
t
a
kie zachowanie przyczynia się
do zmniejszenia zużycia paliwa, zmniejszenia emisji
co
2 oraz
o
graniczenia hałasu.
Efektywne wykorzystanie wyposażenia
elektrycznego
Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest gorąco, przewietrzyć ją ,
opuszczając szyby i otwierając nawiewy, a dopiero potem uruchomić
klimatyzację.
Powyżej 50
km/h zamknąć szyby i pozostawić otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwiające zmniejszenie temperatury w
kabinie (zasłonić otwierany dach, założyć żaluzje...).
gd

y tylko temperatura osią gnie odpowiedni poziom, wyłączać
klimatyzację, chyba że jej regulacja odbywa się automatycznie.
Wyłączać przełączniki odmrażania i osuszania szyb, jeżeli nie są
wyłączane automatycznie.
ja

k najszybciej wyłączać podgrzewanie fotela.
ni

e używać reflektorów i świateł przeciwmgłowych, gdy warunki
drogowe tego nie wymagają.
ur

uchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem jazdy (głównie zimą ). k
a
bina
nagrzewa się szybciej podczas jazdy.
og

raniczenie podłączania urządzeń przenośnych (odtwarzaczy audio/
wideo, konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu zużycia energii, a więc i
paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć urządzenia przenośne.
Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisję
co
2.
Przy płynnej jeździe, jeżeli samochód wyposażony jest w przełącznik
"
cr

uise" przy kierownicy, włączać regulator prędkości już od 40

km/h.
Ekojazda

26
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Ekran monochromatyczny a
Sterowanie
Wyświetla następujące informacje:
- g
odzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną (miga, w
przypadku możliwości wystą pienia
gołoledzi),
-

k
ontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik, ...),
-

ź
ródła audio (radio, c
D
, ...)
-

k
omputer pokładowy (patrz koniec
rozdziału),
ko

munikaty ostrzegawcze lub informacyjne
mogą wyświetlać się czasowo. Mogą być
usuwane poprzez naciśnięcie przycisku
"Powrót" .
Menu główne
F nacisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego , a następnie naciskać
przyciski " 5" lub " 6", aby przewijać
poszczególne menu:
-
radio- CD
-

k
onfiguracja samochodu,
-

o
pcje,
-

r
egulacja wyświetlacza,
-

j
ęzyki,
-
je

dnostki,
F
n
a
cisnąć przycisk "OK" , aby wybrać
odpowiednie menu.
Za pośrednictwem panelu radioodtwarzacza,
można:
F

n

acisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego ,
F

n

acisnąć przyciski " 5" lub " 6", aby
przewijać elementy na ekranie,
F

n

acisnąć przycisk "MODE" , aby zmienić
bieżącą aplikację (komputer pokładowy,
źródło audio, ...),
F

n

acisnąć przyciski " 7" lub " 8", aby
zmieniać wartości parametrów,
F

n

acisnąć przycisk "OK" , aby zatwierdzić,
lub
F

n

acisnąć przycisk "Powrót" , aby anulować
bieżącą operację.
Radio- CD
jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu "ra dio-cD ", można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (śledzenie stacji
r
Ds, t
ryb
rEg)

, odtwarzacza c
D (
introscan, odtwarzanie
losowe, powtarzanie
c
D
).
sz

czegółowe informacje na temat aplikacji "
ra
dio-
cD

" znajdują się w rubryce "
ra
dioodtwarzacz".
Wyświetlanie na ekranie
Ekrany wielofunkcyjne

31
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Wyświetlanie na ekranie
kolorowym systemu
eMyWay
Konfiguracja wyświetlania
to menu umożliwia wybór kolorów ekranu,
regulację jaskrawości, ustawienie daty i
godziny oraz wybór jednostek odległości (km
lub mile), zużycia paliwa (l/100
km, mpg lub
km/l) i temperatury (°
c

lub °F).
Ustawienie daty i godziny
F
n
a
cisnąć przycisk SETUP .
F

W
ybrać funkcję " Konfiguracja
wyświetlania " i nacisnąć pokrętło, aby
zatwierdzić.
F

W
ybrać funkcję " Ustawienie daty
i godziny " i nacisnąć pokrętło, aby
zatwierdzić.
F
u
s
tawić kolejno parametry za pomocą
strzałek kursorów, naciskając pokrętło, aby
zatwierdzić.
Wybrać " Synchronizacja minut wg GPS ", aby
ustawianie minut następowało automatycznie
poprzez odbiór satelitarny.
Ekran wyświetla następujące informacje:
-
g

odzinę,
-
d

atę,
-

f

unkcje audio,
-

p

omoc przy parkowaniu (w zależności od
wersji),
-

i

nformacje pokładowego systemu
naprowadzania.
Menu "SETUP"
nacisnąć przycisk SETUP , aby przejść do
menu "SETUP" . Menu udostępnia następujące
funkcje:
-

" K

onfigurację wyświetlania ",
-

" U

stawienia syntezy głosowej ",
-

" K

omputer pokładowy ".
2
E

33
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Wyświetla następujące informacje:
- g
odzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną (miga, w
przypadku możliwości wystą pienia
gołoledzi),
-

k
ontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik, ...),
-

ź
ródła audio (radio, c
D
, złącze usb
.
..),
-

k
omputer pokładowy (patrz koniec
rozdziału),
ko

munikaty ostrzegawcze lub informacyjne
mogą wyświetlać się czasowo. Mogą być
usuwane poprzez naciśnięcie przycisku
"Powrót" . Za pośrednictwem panelu radioodtwarzacza,
można:
F

n
acisnąć przycisk "MENU", aby wejść do
menu głównego ,
F

n
acisnąć przyciski "5" lub " 6", aby
przewijać elementy na ekranie,
F

n
acisnąć przycisk "MODE", aby zmienić
bieżącą aplikację (komputer pokładowy,
źródło audio, ...),
F

n
acisnąć przyciski "7" lub " 8", aby
zmieniać wartości parametrów,
F

n
acisnąć przycisk "OK", aby zatwierdzić,
lub
F

n
acisnąć przycisk "Powrót", aby anulować
bieżącą operację.
Menu główne
F nacisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego :
-

f
unkcje audio,
-

k
omputer pokładowy (patrz koniec
rozdziału),
-
pe

rsonalizacja-konfiguracja,
-

t
elefon (zestaw głośnomówiący).
F
n
a
ciskać przyciski " 5" lub " 6", aby wybrać
żądane menu, a następnie zatwierdzić
naciskając przycisk "OK" .
Ekran monochromatyczny c
SterowanieWyświetlanie na ekranie
2
Ekrany wielofunkcyjne

34
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Menu "Trip computer"
(Komputer pokładowy)
Dziennik alarmów
udostępnia listę komunikatów alarmowych,
wyświetlając je kolejno na ekranie
wielofunkcyjnym. Po wybraniu tego menu, można sprawdzić
informacje dotyczące stanu samochodu
(dziennik alarmów, stan funkcji...).
Stan funkcji
udostępnia zestawienie stanów funkcji
(aktywna - nieaktywna) zainstalowanych w
samochodzie.
Wprowadzanie odległości do
miejsca przeznaczenia
Pozwala na wprowadzenie przybliżonej
wartości odległości aż do ostatecznego
miejsca przeznaczenia. F
n
a
cisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć
menu główne.
F n
a
cisnąć strzałki, a następnie przycisk
"OK" , aby wybrać menu "Komputer
pokładowy" .
F
W m
enu "Komputer pokładowy"
, wybrać
jedną z następujących aplikacji:
Menu "Audio functions"
(Funkcje audio)
jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu, można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (
rDs,

r
Eg,
r
a
dio
te
xt),
odtwarzacza
c
D (
introscan, odtwarzanie
losowe, powtarzanie
c
D
) albo odtwarzacza
MP3
(złącze usb
)
.
sz

czegółowe informacje na temat aplikacji
"
au

dio functions" znajdują się w rubryce
"
ra

dioodtwarzacz" w rozdziale "
au
dio i
telematyka".
E

182
c3Picasso_pl_c hap11_informations-pratiques_ed01-2014
tryb odciążania
W zależności od poziomu naładowania
akumulatora system wyłącza nieużywane
funkcje.
W pojeździe znajdującym się w ruchu, niektóre
funkcje, takie jak klimatyzacja, ogrzewanie
tylnej szyby mogą być czasowo wyłączone.
Ponowne ich przywrócenie do normalnego
stanu odbywa się automatycznie, o ile
umożliwia to stan naładowania akumulatora.
tryb oszczędzania energii
Wyjście z trybu ekonomicznego
Funkcje te zostaną automatycznie aktywowane
w chwili ponownego uruchomienia pojazdu.
F
a
b
y przywrócić wszystkie funkcje, należy
uruchomić na pewien czas silnik.
cz

as działania wszystkich funkcji będzie
dwukrotnie dłuższy od czasu pracującego
silnika.
j
e
dnakże zawsze między pięć a
trzydzieści minut.
Przejście w tryb ekonomiczny
Po upływie tego czasu, na ekranie
wielofunkcyjnym pojawia się komunikat
informujący o włączeniu trybu ekonomicznego
i aktywne funkcje zostają przełączone w tryb
czuwania.
ro

zładowany akumulator uniemożliwia
rozruch silnika (patrz odpowiedni
paragraf).
je

śli w momencie przechodzenia w tryb
ekonomiczny prowadzona jest rozmowa
przy użyciu audio nawigacji eMyWay,
zostanie ona przer wana po upływie
10
minut.
sy
stem ogranicza czas używania niektórych funkcji, aby zachować wystarczające naładowanie
akumulatora.
Po wyłączeniu silnika, przez łączny maksymalny czas 30 minut można używać funkcji, takich jak
radioodtwarzacz, wycieraczki szyb, światła mijania, lampki sufitowe.
te
n czas może być znacznie krótszy, jeżeli poziom naładowania akumulatora jest niski.
Informacje praktyczne